Y. & SONS -5TH ANNIVERSARY- 五周年を記念し、ブランド定番のゆかた「伊藤若冲シリーズ」より、軍鶏の柄でオリジナル手拭を作りました。 綿100％ 幅約35×長さ約91cm ※　International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption. To celebrate our fifth anniversary, we made an original tenugui with a chicken pattern. The print is taken from our Jakuchu yukata series. A Tenugui is a multipurpose traditional cloth. It can be used as a handcloth, scarf, used for wrapping or as a decoration. It is often bought as a souvenir or present. This Tenugui was dyed in the Konnin Dyeing and Weaving Studio in Katagai-cho, Ojiya City, Niigata Prefecture using traditional techniques. Cotton 100％ Width 35× Length 91cm

Y. & SONS オリジナルのうちわ入れ 「うちわの収納はどうすればよいか」「うちわをバッグに入れて持ち運びたい」「でもうちわをそのままバッグに入れると傷んでしまうのではないか…」そのようなお声からうちわ入れを作りました。 生地はY. & SONS 定番のきもの生地である「片貝木綿」を使用しています。 また両端に小穴を開けていますので、紐を通したりしていただくことでお部屋のインテリアとしてもお使いいただけます。 「来民渋うちわ」の製造元である「栗川商店」さんとともに製作致しました。 素材：綿100％ サイズ：たて15cm×よこ15cm ※生地は色落ちすることがございます。 日本製

Y. & SONSオリジナル巾着。東京・浅草の皮革卸問屋から仕入れ、京都にて製作。 中にはジッパーがついているため、機能面も優れている。 素材 袋・鮫革 サイズ タテ・24cm ヨコ・18cm ※　International shipping is available.To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption

干支手拭第4弾。 新潟県は小千谷市片貝町にある、紺仁染織工房にて製作いただきました。 2021年の干支は、【丑】。 全体に【丑】の文字を柄として表現しつつ、所々に【子】(ね・鼠)が入り込んでいます。 「子年」から「丑年」へ。 また、「子丑」と書いて「こうし」、全体は縞・格子を組み合わせたデザインとなっています。 綿100％ 約たて34×約よこ100cm ※　International shipping is available.To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption. 2021, The year of the Ox. Ox, or Ushi牛 in Japanese is the fourth of the twelve zodiacs A Tenugui is a multipurpose traditional cloth. It can be used as a handcloth, scarf, used for wrapping or as a decoration. It is often bought as a souvenir or present. This Tenugui was dyed in the Konnin Dyeing and Weaving Studio in Katagai-cho, Ojiya City, Niigata Prefecture using traditional techniques. The tenugui is covered in the symbol of the Ox (牛）, with a few symbols of the rat dispersed throughout (子) (The previous zodiac year) Cotton 100％ Width 34× Length 100cm (approximately)

干支手拭第4弾。 新潟県は小千谷市片貝町にある、紺仁染織工房にて製作いただきました。 2021年の干支は、【丑】。 全体に【丑】の文字を柄として表現しつつ、所々に【子】(ね・鼠)が入り込んでいます。 「子年」から「丑年」へ。 また、「子丑」と書いて「こうし」、全体は縞・格子を組み合わせたデザインとなっています。 綿100％ 約たて34×約よこ100cm ※　International shipping is available.To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption. 2021, The year of the Ox. Ox, or Ushi牛 in Japanese is the fourth of the twelve zodiacs A Tenugui is a multipurpose traditional cloth. It can be used as a handcloth, scarf, used for wrapping or as a decoration. It is often bought as a souvenir or present. This Tenugui was dyed in the Konnin Dyeing and Weaving Studio in Katagai-cho, Ojiya City, Niigata Prefecture using traditional techniques. The tenugui is covered in the symbol of the Ox (牛）, with a few symbols of the rat dispersed throughout (子) (The previous zodiac year) Cotton 100% Width 34× Length 100cm (approximately)

干支手拭第３弾。 新潟県は小千谷市片貝町にある、紺仁染織工房にて別注いたしました。 ねずみはすぐに子どもができて成長も早いことから、子孫繁栄の象徴とされており、 働き者で財を蓄える「寝ず身」や、せっせとまじめに働く「根積み」とも言われることもあります。 綿100％ たて34×よこ100cm ※　International shipping is available.To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption Rat, or Ne (子) in Japanese is the third of the twelve zodiacs A Tenugui is a multipurpose traditional cloth. It can be used as a handcloth, scarf, used for wrapping or as a decoration. It is often bought as a souvenir or present. This Tenugui was dyed in the Konnin Dyeing and Weaving Studio in Katagai-cho, Ojiya City, Niigata Prefecture using traditional techniques. Rats are said to be a symbol of prosperity as they grow fast and produce many offspring quickly. 100% cotton 34cm (length) X 100cm (width)

Y. & SONSオリジナル巾着。東京・浅草の皮革卸問屋から仕入れ、京都にて製作。 中にはジッパーがついているため、機能面も優れている。 素材 袋・鹿革 サイズ：高さ24cm 横17cm ※　International shipping is available.To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption

Y. & SONS オリジナル・コレクションより。 福岡県は博多、文久元年（1861年）創業のにしむら織物にて製織。 キュッキュッと新雪を踏む様な音が鳴る、しっかりとした張りのある博多腰帯。 襦袢には腰紐を、長着にはこちらの腰帯を締めると、長着が上がってくることもなく、着崩れもしにくい。 素材：絹100% 日本製 ※　International shipping is available.To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption From the Y. & SONS. original collection Woven by Nishimura Orimono, established in 1861 in Hakata, Fukuoka Prefecture. A firm and crisp Hakata waist tie. When tied it makes the signature zipping sound likened to the sound of stepping on fresh snow. To be used on either the nagajuban(under kimono) or on the kimono itself. This waist tie closes firmly and you can rest assured the Juban or Kimono will not slip open. 100% Silk Made in Japan

Y. & SONS オリジナル・コレクションより。 福岡県は博多、文久元年（1861年）創業のにしむら織物にて製織。 キュッキュッと新雪を踏む様な音が鳴る、しっかりとした張りのある博多腰帯。 襦袢には腰紐を、長着にはこちらの腰帯を締めると、長着が上がってくることもなく、着崩れもしにくい。 素材：絹100% 日本製 ※　International shipping is available.To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption From the Y. & SONS. original collection Woven by Nishimura Orimono, established in 1861 in Hakata, Fukuoka Prefecture. A firm and crisp Hakata waist tie. When tied it makes the signature zipping sound likened to the sound of stepping on fresh snow. To be used on either the nagajuban(under kimono) or on the kimono itself. This waist tie closes firmly and you can rest assured the Juban or Kimono will not slip open. 100% Silk Made in Japan

Y. & SONSのシンボルを刺繍したオリジナルの腰紐。 『山』と『鷹の羽』のシンボルは縁起のよい初夢「一富士、二鷹、三なすび」に由来。 『富士』を象徴する角文字 の『山』には、「無事になす」という願いを込めて。 素材　本体　毛100％ 　　　刺繍糸　レーヨン100％ ※　International shipping is available.To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption From the Y. & SONS original collection This item is a "Koshi-Himo" or Waist Tie, used for securing the Kimono and Nagajuban (Under Kimono). When you put on the kimono, you tie the Koshi-Himo to keep it secure. Above this, you then tie the more decorative Obi. In Japan, It is said that if your first dream of the year includes Mt. Fuji or a Hawk, you will have no troubles in the following year. Therefore in this waist tie we have included the symbol of the Mountain. Main body material : 100% wool Embroidery thread: 100% rayon

Y. & SONSのシンボルを刺繍したオリジナルの腰紐。 『山』と『鷹の羽』のシンボルは縁起のよい初夢「一富士、二鷹、三なすび」に由来。 『高い』を意味する鷹の羽に、『高きことを成す』という願いを込めて。 素材　本体　毛100％ 　　　刺繍糸　レーヨン100％ ※　International shipping is available.To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption From the Y. & SONS original collection This item is a "Koshi-Himo" or Waist Tie, used for securing the Kimono and Nagajuban (Under Kimono). When you put on the kimono, you tie the Koshi-Himo to keep it secure. Above this, you then tie the more decorative Obi. It is embroidered with a traditional Japanese auspicious symbol. In Japan, It is said that if your first dream of the year includes Mt. Fuji or a Hawk, you will have no troubles in the following year. Therefore in this waist tie we have included the symbol of the Hawks Feather. Main body material : 100% wool Embroidery thread: 100% rayon