THE INOUE BROTHERS... together with Y. & SONS “Style can’t be mass-produced…（スタイルは、大量生産出来ない）”をスローガンに掲げる＜THE INOUE BROTHERS. . .（ザ イノウエブラザーズ）＞と、「日常に、『わざわざ、きものを着る』という非日常を取り入れる。」スタイルを提案する＜Y. & SONS（ワイアンドサンズ）＞。 THE INOUE BROTHERS. . .は、デンマークで生まれ育った井上聡氏と清史氏によって立ち上げられたブランドです。2人はペルーで作られる世界最高峰のアルパカ素材に注目すると共に、生産者の貧しい生活を改善するべく現地の方々との取り組みをはじめました。まず生産者と関係を作り、毛の刈り方やクオリティーの違いを伝え、同時に繊維を直接購入する「ダイレクトトレード」を取り入れものづくりを行い、仲買業者を挟まないことによって生産者の方々の利益を増やすようにしました。これらの取り組みにより、ブランドオリジナル商品の適正価格での販売を実現しています。 一方近年Y. & SONSでは、ものづくりに使用する原料が生産者の生活を脅かしてはならないという考えから、オーガニックコットンの使用に力を入れています。 こうした生産者への双方の想いが重なり、Y. & SONSでは2018年秋冬シーズンより同ブランドの商品を取り扱ってきました。 互いの活動拠点を行き来しながら交流を深める中で、私たちにしか出来ないものは何かを考え、生まれたのが「アルパカ素材によるきもの」です。 デンマーク出身の井上兄弟が、遠く離れたペルーの生産者と共に作ってきたアルパカの生地と彼らのアイデンティティでもある日本というつながりから、「ロイヤルアルパカ」のきものと羽織は誕生しました。昨年の「ピュアブラック」引き続き、今年は「ロイヤルアルパカ」にて新色のきものと羽織、今年は初めて作務衣もリリースいたします。 「ロイヤルアルパカ」の生地をきものとして実現させるまでに様々な苦労がありました。素材の特性を活かしつつ、きものや羽織に適した生地の厚さや、着心地を追求した縫製など多くの打ち合わせを重ねて形となりました。 Y. & SONS のために作られるアルパカ生地は、100%ロイヤルアルパカで、ウールや他素材のブレンドは一切なし。きものとして美しく着られるよう、薄さや毛足の長さまでオーダーし、ペルーの工場に何度も細かく注文を出して完成されたものです。 「アルパカだから良い、というだけではなく、きものとしての美しさにきちんと寄り添う生地でなければならない。」 現地の職人にとっても、きもの用の生地を想像しながら作ることは大きなチャレンジでした。 カラーはダークブラウンの１色展開。お客様のご寸法に合わせてマイサイズオーダーにてお仕立てします。 素材：アルパカ100％ 仕立：単衣（男性 or 女性） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 ※　価格は仕立て代込です。 ※　こちらは作務衣のページです。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※　店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 ---- 《 選べる仕立てパターン 》 ①マイサイズでお仕立て ②パターンオーダー ③店舗で採寸 ➃指定寸法でお仕立て 上記の4つより仕立て方を選択してください。 詳しくは【Order Guide】よりご注文の流れをご確認ください。 Order Guide(日本語) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00012 ---- Material: 100% Alpaca Tailoring: Samue Size:We will contact you after confirming your order. Delivery time: Approx. 3 weeks after the dimensions are confirmed, plus transportation period. 《Before placing an order, please check this link below. 》 Order Guide(English) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00010 * It's subject to the tax exemption. * International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. * This page is for purchasing Kimono. * The haori cord, obi belt and shirt used in the image is sold separately. * Please feel free to contact us if you have any question.

THE INOUE BROTHERS... together with Y. & SONS “Style can’t be mass-produced…（スタイルは、大量生産出来ない）”をスローガンに掲げる＜THE INOUE BROTHERS. . .（ザ イノウエブラザーズ）＞と、「日常に、『わざわざ、きものを着る』という非日常を取り入れる。」スタイルを提案する＜Y. & SONS（ワイアンドサンズ）＞。 THE INOUE BROTHERS. . .は、デンマークで生まれ育った井上聡氏と清史氏によって立ち上げられたブランドです。2人はペルーで作られる世界最高峰のアルパカ素材に注目すると共に、生産者の貧しい生活を改善するべく現地の方々との取り組みをはじめました。まず生産者と関係を作り、毛の刈り方やクオリティーの違いを伝え、同時に繊維を直接購入する「ダイレクトトレード」を取り入れものづくりを行い、仲買業者を挟まないことによって生産者の方々の利益を増やすようにしました。これらの取り組みにより、ブランドオリジナル商品の適正価格での販売を実現しています。 一方近年Y. & SONSでは、ものづくりに使用する原料が生産者の生活を脅かしてはならないという考えから、オーガニックコットンの使用に力を入れています。 こうした生産者への双方の想いが重なり、Y. & SONSでは2018年秋冬シーズンより同ブランドの商品を取り扱ってきました。 互いの活動拠点を行き来しながら交流を深める中で、私たちにしか出来ないものは何かを考え、生まれたのが「アルパカ素材によるきもの」です。 デンマーク出身の井上兄弟が、遠く離れたペルーの生産者と共に作ってきたアルパカの生地と彼らのアイデンティティでもある日本というつながりから、「ロイヤルアルパカ」のきものと羽織は誕生しました。昨年の「ピュアブラック」引き続き、今年は「ロイヤルアルパカ」にて新色のきものと羽織、今年は初めて作務衣もリリースいたします。 「ロイヤルアルパカ」の生地をきものとして実現させるまでに様々な苦労がありました。素材の特性を活かしつつ、きものや羽織に適した生地の厚さや、着心地を追求した縫製など多くの打ち合わせを重ねて形となりました。 Y. & SONS のために作られるアルパカ生地は、100%ロイヤルアルパカで、ウールや他素材のブレンドは一切なし。きものとして美しく着られるよう、薄さや毛足の長さまでオーダーし、ペルーの工場に何度も細かく注文を出して完成されたものです。 「アルパカだから良い、というだけではなく、きものとしての美しさにきちんと寄り添う生地でなければならない。」 現地の職人にとっても、きもの用の生地を想像しながら作ることは大きなチャレンジでした。 カラーはダークブラウンの１色展開。お客様のご寸法に合わせてマイサイズオーダーにてお仕立てします。 素材：アルパカ100％ 仕立：単衣（男性 or 女性） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 ※　価格は仕立て代込です。 ※　こちらは作務衣のページです。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※　店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 ---- 《 選べる仕立てパターン 》 ①マイサイズでお仕立て ②パターンオーダー ③店舗で採寸 ➃指定寸法でお仕立て 上記の4つより仕立て方を選択してください。 詳しくは【Order Guide】よりご注文の流れをご確認ください。 Order Guide(日本語) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00012 ---- Material: 100% Alpaca Tailoring: Samue Size:We will contact you after confirming your order. Delivery time: Approx. 3 weeks after the dimensions are confirmed, plus transportation period. 《Before placing an order, please check this link below. 》 Order Guide(English) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00010 * It's subject to the tax exemption. * International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. * This page is for purchasing Kimono. * The haori cord, obi belt and shirt used in the image is sold separately. * Please feel free to contact us if you have any question.

THE INOUE BROTHERS... together with Y. & SONS “Style can’t be mass-produced…（スタイルは、大量生産出来ない）”をスローガンに掲げる＜THE INOUE BROTHERS. . .（ザ イノウエブラザーズ）＞と、「日常に、『わざわざ、きものを着る』という非日常を取り入れる。」スタイルを提案する＜Y. & SONS（ワイアンドサンズ）＞。 THE INOUE BROTHERS. . .は、デンマークで生まれ育った井上聡氏と清史氏によって立ち上げられたブランドです。2人はペルーで作られる世界最高峰のアルパカ素材に注目すると共に、生産者の貧しい生活を改善するべく現地の方々との取り組みをはじめました。まず生産者と関係を作り、毛の刈り方やクオリティーの違いを伝え、同時に繊維を直接購入する「ダイレクトトレード」を取り入れものづくりを行い、仲買業者を挟まないことによって生産者の方々の利益を増やすようにしました。これらの取り組みにより、ブランドオリジナル商品の適正価格での販売を実現しています。 一方近年Y. & SONSでは、ものづくりに使用する原料が生産者の生活を脅かしてはならないという考えから、オーガニックコットンの使用に力を入れています。 こうした生産者への双方の想いが重なり、Y. & SONSでは2018年秋冬シーズンより同ブランドの商品を取り扱ってきました。 互いの活動拠点を行き来しながら交流を深める中で、私たちにしか出来ないものは何かを考え、生まれたのが「アルパカ素材によるきもの」です。 デンマーク出身の井上兄弟が、遠く離れたペルーの生産者と共に作ってきたアルパカの生地と彼らのアイデンティティでもある日本というつながりから、「ロイヤルアルパカ」のきものと羽織は誕生しました。昨年の「ピュアブラック」引き続き、今年は「ロイヤルアルパカ」にて新色のきものと羽織、今年は初めて作務衣もリリースいたします。 「ロイヤルアルパカ」の生地をきものとして実現させるまでに様々な苦労がありました。素材の特性を活かしつつ、きものや羽織に適した生地の厚さや、着心地を追求した縫製など多くの打ち合わせを重ねて形となりました。 Y. & SONS のために作られるアルパカ生地は、100%ロイヤルアルパカで、ウールや他素材のブレンドは一切なし。きものとして美しく着られるよう、薄さや毛足の長さまでオーダーし、ペルーの工場に何度も細かく注文を出して完成されたものです。 「アルパカだから良い、というだけではなく、きものとしての美しさにきちんと寄り添う生地でなければならない。」 現地の職人にとっても、きもの用の生地を想像しながら作ることは大きなチャレンジでした。 カラーはダークブラウンの１色展開。お客様のご寸法に合わせてマイサイズオーダーにてお仕立てします。 ポケットや裾の使用についてお選びいただけますので、お気軽にお問い合わせください。 素材：アルパカ100％ 仕立：単衣（男性 or 女性） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 ※　価格は仕立て代込です。 ※　こちらは作務衣パンツのみのページです。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※　店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 ---- 《 選べる仕立てパターン 》 ①マイサイズでお仕立て ②パターンオーダー ③店舗で採寸 ➃指定寸法でお仕立て 上記の4つより仕立て方を選択してください。 詳しくは【Order Guide】よりご注文の流れをご確認ください。 Order Guide(日本語) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00012 ---- Material: 100% Alpaca Tailoring: Samue pants Size:We will contact you after confirming your order. Delivery time: Approx. 3 weeks after the dimensions are confirmed, plus transportation period. 《Before placing an order, please check this link below. 》 Order Guide(English) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00010 * It's subject to the tax exemption. * International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. * This page is for purchasing Kimono. * The haori cord, obi belt and shirt used in the image is sold separately. * Please feel free to contact us if you have any question.

日常に「わざわざ、きものを着る」という非日常を取り入れることを大切にするY. & SONSは、現代の街並みにも馴染むウールの素材に注目し、イタリアのビエラ、イギリスのハダースフィールドと並び世界三大ウールさんちと称される尾州で、1887年(明治20年)に綿の艶付け業として創業し、100年以上に亘りものづくりに取り組んできた三星毛糸株式会社と共に、2022年よりオリジナルウール生地を展開してきました。 25年秋冬では、三星毛糸さんの古い見本帳より、1904年の生地を復刻していただきました。経糸は紡毛糸に白黒の杢糸をさらに撚りをかけて構成しており、別の経糸には紡毛糸に緑・黄・青を撚糸した4色の杢糸でドットのストライプをちりばめ、そのなかに紡毛の黒・黒・赤黒のノット糸を使用してウインドウペン柄を表現した生地です。 こちらの作務衣は、きものと同じように左右の衿を合わせ、腰の紐を結んで着用する一般的な仕様になっていますが、作業着としてではなく日常で楽しんでいただけるよう、現代の街並みに馴染む着姿を意識したデザインになっています。上着とパンツに分かれており、きものと羽織同様にマイサイズオーダーにてお仕立ていたします。 素材：ウール95％ 　綿5％ 仕立：単衣（男性 or 女性） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 ※　価格は仕立て代込です。 ※　こちらは作務衣の上着とパンツセットのページです。 ※　オリジナルたとう紙にお包みし、オリジナルきものBOXに入れてお送りいたします。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 ---- 《 選べる仕立てパターン 》 ①マイサイズでお仕立て ②パターンオーダー ③店舗で採寸 ➃指定寸法でお仕立て 上記の4つより仕立て方を選択してください。 詳しくは【Order Guide】よりご注文の流れをご確認ください。 Order Guide(日本語) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00012 ----

日常に「わざわざ、きものを着る」という非日常を取り入れることを大切にするY. & SONSは、現代の街並みにも馴染むウールの素材に注目し、イタリアのビエラ、イギリスのハダースフィールドと並び世界三大ウールさんちと称される尾州で、1887年(明治20年)に綿の艶付け業として創業し、100年以上に亘りものづくりに取り組んできた三星毛糸株式会社と共に、2022年よりオリジナルウール生地を展開してきました。 25年秋冬では、三星毛糸さんの古い見本帳より1904年の生地を復刻していただきました。経糸は紡毛糸に白黒の杢糸をさらに撚りをかけて構成しており、別の経糸には紡毛糸に緑・黄・青を撚糸した4色の杢糸でドットのストライプをちりばめ、そのなかに紡毛の黒・黒・赤黒のノット糸を使用してウインドウペン柄を織りで表現した生地です。 素材：ウール95％ 　綿5％ 仕立：単衣（男性 or 女性） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 ※　価格は仕立て代込です。 ※　こちらは作務衣のパンツのみのページです。 ※　オリジナルたとう紙にお包みし、オリジナルきものBOXに入れてお送りいたします。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 ---- 《 選べる仕立てパターン 》 ①マイサイズでお仕立て ②パターンオーダー ③店舗で採寸 ➃指定寸法でお仕立て 上記の4つより仕立て方を選択してください。 詳しくは【Order Guide】よりご注文の流れをご確認ください。 Order Guide(日本語) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00012 ----

日常に「わざわざ、きものを着る」という非日常を取り入れることを大切にするY. & SONSは、現代の街並みにも馴染むウールの素材に注目し、イタリアのビエラ、イギリスのハダースフィールドと並び世界三大ウールさんちと称される尾州で、1887年(明治20年)に綿の艶付け業として創業し、100年以上に亘りものづくりに取り組んできた三星毛糸株式会社と共に、2022年よりオリジナルウール生地を展開してきました。 25年秋冬では、三星毛糸さんの古い見本帳より1904年の生地を復刻していただきました。経糸は紡毛糸に白黒の杢糸をさらに撚りをかけて構成しており、別の経糸には紡毛糸に緑・黄・青を撚糸した4色の杢糸でドットのストライプをちりばめ、そのなかに紡毛の黒・黒・赤黒のノット糸を使用してウインドウペン柄を表現した生地です。 こちらの作務衣は、きものと同じように左右の衿を合わせ、腰の紐を結んで着用する一般的な仕様になっていますが、作業着としてではなく日常で楽しんでいただけるよう、現代の街並みに馴染む着姿を意識したデザインになっています。きものと羽織同様にマイサイズオーダーにてお仕立ていたします。 素材：ウール95％ 　綿5％ 仕立：単衣（男性 or 女性） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 ※　価格は仕立て代込です。 ※　こちらは作務衣の上着のみのページです。 ※　オリジナルたとう紙にお包みし、オリジナルきものBOXに入れてお送りいたします。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 ---- 《 選べる仕立てパターン 》 ①マイサイズでお仕立て ②パターンオーダー ③店舗で採寸 ➃指定寸法でお仕立て 上記の4つより仕立て方を選択してください。 詳しくは【Order Guide】よりご注文の流れをご確認ください。 Order Guide(日本語) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00012 ----

日常に「わざわざ、きものを着る」という非日常を取り入れることを大切にするY. & SONSは、現代の街並みにも馴染むウールの素材に注目し、2022年よりオリジナルウール生地を展開してきました。イタリアのビエラ、イギリスのハダースフィールドと並び世界三大ウールさんちと称される尾州で、1887年(明治20年)に綿の艶付け業として創業し、100年以上に亘りものづくりに取り組んできた三星毛糸株式会社に生地を特別注文。2022年好評だったリバーシブルウールを、2023年はシルクを加えたウールシルクの2素材で織り上げ、きものをはじめ羽織や作務衣をお好みで仕立てることができます。 経糸には最高級ウール素材といわれるカムデンメリノのSUPER120’sを使用。1797年にオーストラリアに初めて上陸した純血スパニッシュメリノの子孫から採取した羊毛です。他の羊種と比べて繊維のバラツキが少なく、紡績して得られる糸の均一性も高く保たれることから、高い品質を誇っています。また緯糸にシルクを用いたことにより、高級感のある艶が増し、毛羽立ちが少なくより滑らかな肌触りで軽い着心地になりました。 製織においてもこだわりがあり、昔ながらの低速織機であるションヘル型織機を使用しています。時間と手間を費やして丁寧に織り上げるため、高速織機での強い打ち込みでは見られない、やわらかく優しい風合いが特徴です。 柄の一方は、ヘリンボーン柄のブラック、もう一方はハウンドトゥースをモチーフとし、色はダークグレー。 素材：ウール56％ シルク44％ 仕立：単衣（男性 or 女性） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 《 Order Guide よりご注文の流れをご確認ください 》 Order Guide(日本語) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00012 ※　価格は仕立て代込です。 ※　こちらは作務衣の上着とパンツセットのページです。 ※　オリジナルたとう紙にお包みし、オリジナルきものBOXに入れてお送りいたします。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。

日常に「わざわざ、きものを着る」という非日常を取り入れることを大切にするY. & SONSは、現代の街並みにも馴染むウールの素材に注目し、2022年よりオリジナルウール生地を展開してきました。イタリアのビエラ、イギリスのハダースフィールドと並び世界三大ウールさんちと称される尾州で、1887年(明治20年)に綿の艶付け業として創業し、100年以上に亘りものづくりに取り組んできた三星毛糸株式会社に生地を特別注文。2022年好評だったリバーシブルウールを、2023年はシルクを加えたウールシルクの2素材で織り上げ、きものをはじめ羽織や作務衣をお好みで仕立てることができます。 経糸には最高級ウール素材といわれるカムデンメリノのSUPER120’sを使用。1797年にオーストラリアに初めて上陸した純血スパニッシュメリノの子孫から採取した羊毛です。他の羊種と比べてバラツキが少なく、紡績して得られる糸の均一性も高く保たれることから、高い品質を誇っています。また緯糸にシルクを用いたことにより、高級感のある艶が増し、毛羽立ちが少なくより滑らかな肌触りで軽い着心地になりました。 製織においてもこだわりがあり、昔ながらの低速織機であるションヘル型織機を使用しています。時間と手間を費やして丁寧に織り上げるため、高速織機での強い打ち込みでは見られない、やわらかく優しい風合いが特徴です。 柄の一方は、ヘリンボーン柄のブラック、もう一方はハウンドトゥースをモチーフとし、色はダークグレー。 素材：ウール56％ 　シルク44％ 仕立：単衣（男性 or 女性） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 《 Order Guide よりご注文の流れをご確認ください 》 Order Guide(日本語) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00012 ※　価格は仕立て代込です。 ※　こちらは作務衣の上着のみのページです。 ※　オリジナルたとう紙にお包みし、オリジナルきものBOXに入れてお送りいたします。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。

日常に「わざわざ、きものを着る」という非日常を取り入れることを大切にするY. & SONSは、現代の街並みにも馴染むウールの素材に注目し、2022年よりオリジナルウール生地を展開してきました。イタリアのビエラ、イギリスのハダースフィールドと並び世界三大ウールさんちと称される尾州で、1887年(明治20年)に綿の艶付け業として創業し、100年以上に亘りものづくりに取り組んできた三星毛糸株式会社に生地を特別注文。2022年好評だったリバーシブルウールを、2023年はシルクを加えたウールシルクの2素材で織り上げ、きものをはじめ羽織や作務衣をお好みで仕立てることができます。 経糸には最高級ウール素材といわれるカムデンメリノのSUPER120’sを使用。1797年にオーストラリアに初めて上陸した純血スパニッシュメリノの子孫から採取した羊毛です。他の羊種と比べてバラツキが少なく、紡績して得られる糸の均一性も高く保たれることから、高い品質を誇っています。また緯糸にシルクを用いたことにより、高級感のある艶が増し、毛羽立ちが少なくより滑らかな肌触りで軽い着心地になりました。 製織においてもこだわりがあり、昔ながらの低速織機であるションヘル型織機を使用しています。時間と手間を費やして丁寧に織り上げるため、高速織機での強い打ち込みでは見られない、やわらかく優しい風合いが特徴です。 柄の一方は、ヘリンボーン柄のブラック、もう一方はハウンドトゥースをモチーフとし、色はダークグレー。 素材：ウール56％ 　シルク44％ 仕立：単衣（男性 or 女性） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 《 Order Guide よりご注文の流れをご確認ください 》 Order Guide(日本語) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00012 ※　価格は仕立て代込です。 ※　こちらは作務衣のパンツのみのページです。 ※　オリジナルたとう紙にお包みし、オリジナルきものBOXに入れてお送りいたします。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。

日常に「わざわざ、きものを着る」という非日常を取り入れることを大切にするY. & SONSは、現代の街並みにも馴染むウールの素材に注目し、2022年よりオリジナルウール生地を展開してきました。イタリアのビエラ、イギリスのハダースフィールドと並び世界三大ウールさんちと称される尾州で、1887年(明治20年)に綿の艶付け業として創業し、100年以上に亘りものづくりに取り組んできた三星毛糸株式会社に生地を特別注文。2022年好評だったリバーシブルウールを、2023年はシルクを加えたウールシルクの2素材で織り上げ、きものをはじめ羽織や作務衣をお好みで仕立てることができます。 最高級ウール素材といわれるカムデンメリノのSUPER120’sを使用。1797年にオーストラリアに初めて上陸した純血スパニッシュメリノの子孫から採取した羊毛です。他の羊種と比べてバラツキが少なく、紡績して得られる糸の均一性も高く保たれることから、高い品質を誇っています。 柄の一方は、ウィンドウペンをモチーフとし色はグレー、もう一方は大きめのヘリンボーン柄をブラックで仕上げています。 素材：ウール56％　シルク44% 仕立：単衣（男性 or 女性） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 《 Order Guide よりご注文の流れをご確認ください 》 Order Guide(日本語) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00012 ※　価格は仕立て代込です。 ※　こちらは作務衣のパンツのみのページです。 ※　オリジナルたとう紙にお包みし、オリジナルきものBOXに入れてお送り致します。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。

日常に「わざわざ、きものを着る」という非日常を取り入れることを大切にするY. & SONSは、現代の街並みにも馴染むウールの素材に注目し、2022年よりオリジナルウール生地を展開してきました。イタリアのビエラ、イギリスのハダースフィールドと並び世界三大ウールさんちと称される尾州で、1887年(明治20年)に綿の艶付け業として創業し、100年以上に亘りものづくりに取り組んできた三星毛糸株式会社にて生地を製作いたしました。 経糸は染糸、 緯糸は染糸×白を撚り合わせた杢糸を使用しています。組織が5枚朱子(サテン)のため片面は経糸の色、もう片面は緯糸の色が強調された生地です。経糸の色が強調された面は、非常になめらかで光沢感が有ります。裏と表、どちらの色味でもお仕立てが可能です。 リバーシブル生地となりますので、指定がない場合はご注文後に確認の連絡をさせていただきます。 素材：ウール100％ 仕立：単衣（男性 or 女性） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 《 Order Guide よりご注文の流れをご確認ください 》 Order Guide(日本語) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00012 ※　価格は仕立て代込です。 ※　こちらはパンツのみのページです。 ※　オリジナルたとう紙にお包みし、オリジナルきものBOXに入れてお送りいたします。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。