Aeta KGシリーズ 春夏のイメージが強いマルシェかごをシーズンレスで使えるよう上質なカウレザーを使って作成。 革と革を貼り合わせてから細く裁断し編み込んで成形しているため、表のみならず内側まで美しいのが特徴です。 また手で持つ箇所は網を太くしているため握りやすい仕様になっております。 使い込むことにより革の風合いが楽しめるバッグで、肩にもかけられるようショルダーストラップが付いています。 SIZE : W380 H220 D140mm MATERIAL : COW LEATHER COLOR : BLACK MADE IN BANGLADESH ＜Aeta＞ Aeta（アエタ）は2015年にスタートした日本のバッグブランド。 アエタは、様々な国や地域に赴き、現地での一期一会を形にする。そこから分かる通り、ブランド名の”Aeta”の語源は日本語の「逢えた」から来ている。一つ一つの出逢いを大切にするという想い。それは、素材、職人など様々な出逢いを示すものである。形にはまらない自由な発想で、丁寧なものづくりを信条としている。 Y. & SONSではきもののスタイリングアイテムとして取り扱っています。 この製品は、天然の皮革を使用しております。皮革の表面は傷がつきやすいので丁寧にお取り扱いください。 また、ご使用中の摩擦や水濡れにより色落ちや色移りの可能性があります。白色・淡色系の衣服等との組み合わせの際には、充分にご注意ください。 ・お手入れの際はペンジン類のご使用を避け、革製品専用のお手入れ用品をご使用ください。 ・水濡れや液状の汚れはシミや水ブクレになりやすいため、濡れてしまった場合は乾いた布で拭き取り、直射日光を避けた風通しの良い場所で乾燥させてください。 ・保管の際は高温や多湿の場所をお避けください。 Aeta is a Japanese bag brand founded in 2015. Aeta travels to various countries and regions and gives form to each encounter. The brand name, Aeta, means encounter in Japanese. The philosophy of the brand is to cherish each encounter. Y. & SONS believes in careful craftsmanship with unconventional and free ideas. At Y. & SONS we like to use Aeta bags while styling Kimono SIZE : W415 H230 D240mm MATERIAL : COW LEATHER COLOR : IVORY MADE IN BANGLADESH This product is made of natural leather. The surface of the leather is easily scratched, so please handle it with care. Please be careful when wearing it with white or light-colored clothes. When cleaning, please use leather care products. If the product gets wet, wipe it with a dry cloth and dry it in a well-ventilated place away from direct sunlight. When storing, avoid high temperature and humidity.

Aeta KGシリーズ 革を編みこんで作られたレザーポーチ。 表面に細かい凹凸がある、上質なイタリア製のぺブルグレインレザーを使用しています。 革と革を貼り合わせてから細く裁断し編み込んで成形しているため、表のみならず内側まで美しいのが特徴です。 また手で持つ箇所は網を太くしているため握りやすく、口の開閉が出来る仕様です。 SIZE : W130 H180 D130mm MATERIAL : COW LEATHER COLOR : WHITE MADE IN BANGLADESH ＜Aeta＞ Aeta（アエタ）は2015年にスタートした日本のバッグブランド。 アエタは、様々な国や地域に赴き、現地での一期一会を形にする。そこから分かる通り、ブランド名の”Aeta”の語源は日本語の「逢えた」から来ている。一つ一つの出逢いを大切にするという想い。それは、素材、職人など様々な出逢いを示すものである。形にはまらない自由な発想で、丁寧なものづくりを信条としている。 Y. & SONSではきもののスタイリングアイテムとして取り扱っています。 この製品は、天然の皮革を使用しております。皮革の表面は傷がつきやすいので丁寧にお取り扱いください。 また、ご使用中の摩擦や水濡れにより色落ちや色移りの可能性があります。白色・淡色系の衣服等との組み合わせの際には、充分にご注意ください。 ・お手入れの際はペンジン類のご使用を避け、革製品専用のお手入れ用品をご使用ください。 ・水濡れや液状の汚れはシミや水ブクレになりやすいため、濡れてしまった場合は乾いた布で拭き取り、直射日光を避けた風通しの良い場所で乾燥させてください。 ・保管の際は高温や多湿の場所をお避けください。 Aeta is a Japanese bag brand founded in 2015. Aeta travels to various countries and regions and gives form to each encounter. The brand name, Aeta, means encounter in Japanese. The philosophy of the brand is to cherish each encounter. Y. & SONS believes in careful craftsmanship with unconventional and free ideas. At Y. & SONS we like to use Aeta bags while styling Kimono SIZE : W415 H230 D240mm MATERIAL : COW LEATHER COLOR : IVORY MADE IN BANGLADESH This product is made of natural leather. The surface of the leather is easily scratched, so please handle it with care. Please be careful when wearing it with white or light-colored clothes. When cleaning, please use leather care products. If the product gets wet, wipe it with a dry cloth and dry it in a well-ventilated place away from direct sunlight. When storing, avoid high temperature and humidity.

CHACOLI(チャコリ)は日本のトートバッグブランド。 岡山県は倉敷で製織された綿100%の帆布(はんぷ)を使用しており、肉厚でハリがあり、非常にしっかりとした生地感です。 こちらのバッグは約100年前のアメリカで工夫たちが石炭や石炭を採取するための道具を入れて持ち運ぶために生まれた「Coal Bag(コールバッグ)」をもとに、CHACOLIによって再構築されたトートバッグです。 シャトルを使用する「力織機」で製織された生地ならではのセルヴィッジ(生地の耳)を活かした “生地の端” がほつれない様に工夫された縫製手法や、帆布に取っ手をつけるのみのシンプルなコールバッグのディテールを受け継いでいます。 装飾や必要のない要素が削ぎ落とされたことで、帆布本来の色味・風合いや開始から終点まで縫い次ぐことなく一繋ぎに縫製された美しいステッチなど、細部まで拘り抜かれています。 また、シンプルで堅牢なつくりからは想像がつかないほどの軽さや、手馴染みの良いハンドルも魅力です。 SIZE : 高さ25cm 横38cm マチ9.5cm Material : Cotton 100％ Color : Natural MADE IN JAPAN