Y. & SONS オリジナル商品 明治29年創業、山形県は米沢にて、もともとは男性の帯地の製造より始まった㈱東匠猪俣にて製織。 たて糸に駒糸、よこ糸にダブル壁糸(変り撚糸)を使用しています。 たて糸には3712本の細い糸が使われ織り上げられているため、もちろん打ち込みも強くしっかりとした生地感ですが、柔らかさも持ち合わせています。 素材：絹100％ 仕立：単衣（男性 or 女性） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 《 Order Guide よりご注文の流れをご確認ください 》 Order Guide(日本語) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00012 ※　価格は仕立て代込です。 ※　絹はじく加工は＋11,000円（税抜）で承っております。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 Y. & SONS Original Collection Founded in 1897, manufacturer Tosho Inomata Co., Ltd., in Yonezawa, Yamagata Prefecture, which originally started with the manufacture of men's obi. Koma yarn is used for the warp yarn, and double wall yarn (variable twisted yarn) is used for the weft yarn. Since 3712 fine threads are used for the warp threads and woven, of course, the fabric feels strong and firm, but it also has softness. Material: 100% silk Tailoring: Unlined garment (men's and women's) *We also accept tailoring with liners, too. With additional cost to the liner. Size: We will contact you after confirming your order. Delivery time: About 3 weeks after the measurements are confirmed. 《Before placing an order, please check this link below. 》 Order Guide(English) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00010 * It's subject to the tax exemption. * Silk repelling process is available for +11,000 yen (tax included). Repelling water, dirt and insects, and mold protection. * International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. * This page is for purchasing a Haori jacket or Kimono only. * Other products than Kimono and Haori used in the image are sold separately. * We will wrap it in original paper and send it in the original kimono box. * Please feel free to contact us if you have any questions.

Y. & SONS オリジナル商品 明治29年創業、山形県は米沢にて、もともとは男性の帯地の製造より始まった㈱東匠猪俣にて製織。 たて糸に駒糸、よこ糸にダブル壁糸(変り撚糸)を使用しています。 たて糸には3712本の細い糸が使われ織り上げられているため、もちろん打ち込みも強くしっかりとした生地感ですが、柔らかさも持ち合わせています。 素材：絹100％ 仕立：単衣（男女） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 ※　価格は仕立て代込です。 ※　絹はじく加工は＋8,000円（税抜）で承っております。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※　International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption.

Y. & SONS 定番のシルクきもの、“十日町紬” 新潟県・十日町には、雪国ならではの風土から生まれた織物があります。それらは「十日町絣」や「十日町明石ちぢみ」と呼ばれ、今もなお作られています。 「雪中に糸となし、雪中に織り、雪水に酒(そそ)ぎ、雪上に晒(さらす)す。雪ありて縮(ちぢみ)あり」 “江戸期の雪国百科全書” といわれる『北越雪譜』に書かれた文言です。当時の流行色には「黒」や「鼠色系」が挙げられます。江戸時代の浮世絵師 喜多川歌麿の『深川の雪』にも書かれているように、この黒と鼠色は深川芸者の間でも「いき色」として流行しました。 時は明治5年(1872年)、遡ること150年前に創業した “蕪重織物”。Y. & SONS は立ち上げ以来、この蕪重織物とともに十日町の絹織物をオリジナル商品としてつくってきました。 シルクでありながらも、シアサッカー素材のような風合いです。 織り方でさまざまな表現ができることも十日町紬の魅力の一つです。 素材：絹100％ 仕立：単衣（男性 or 女性） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 《 Order Guide よりご注文の流れをご確認ください 》 Order Guide(日本語) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00012 ※　価格は仕立て代込です。 ※　絹はじく加工は＋8,000円（税抜）で承っております。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 Y. & SONS classic silk Kimono “Touka-machi Tsumugi (weave)”. "Kabu-ju textile" was founded 150 years ago in 1872. Since its foundation, Y. & SONS has been making silk fabrics from Tokamachi as original products along with Kabu-ju textiles. Material: 100% silk Tailoring: Unlined garment (men's and women's) *We also accept tailoring with liners, too. With additional cost to the liner. Size: We will contact you after confirming your order. Delivery time: About 3 weeks after the measurements are confirmed. 《Before placing an order, please check this link below. 》 Order Guide(English) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00010 * It's subject to the tax exemption. * Silk repelling process is available for +8,800 yen (tax included). Repelling water, dirt and insects, and mold protection. * International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. * This page is for purchasing a Haori jacket or Kimono only. * Other products than Kimono and Haori used in the image are sold separately. * We will wrap it in original paper and send it in the original kimono box. * Please feel free to contact us if you have any questions.

Y. & SONS オリジナル・コレクションより。 新潟県は小千谷市にある老舗機屋、蕪重織物にて製作。 シルクでありながらも、シアサッカー素材のような風合い。 織り方でさまざまな表現ができることも魅力の一つだ。 素材：絹100％ 仕立：単衣（男性 or 女性） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 《 Order Guide よりご注文の流れをご確認ください 》 Order Guide(日本語) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00012 ※　価格は仕立て代込です。 ※　絹はじく加工は＋8,000円（税抜）で承っております。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 Y. & SONS Original Collection A fabric manufactured by Kabu-ju Orimono. Kabu-ju Orimono is a long-established manufacturer in Ojiya City, Niigata pref.. Although it is silk, it has a texture similar to that of sheersucker. Material: 100% silk Tailoring: Unlined garment (men's and women's) *We also accept tailoring with liners, too. With additional cost to the liner. Size: We will contact you after confirming your order. Delivery time: About 3 weeks after the measurements are confirmed. 《Before placing an order, please check this link below. 》 Order Guide(English) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00010 * It's subject to the tax exemption. * Silk repelling process is available for +8,800 yen (tax included). Repelling water, dirt and insects, and mold protection. * International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. * The obi belt, and shirt used in the image are sold separately. * We will wrap it in original paper and send it in the original kimono box. * Please feel free to contact us if you have any questions.

Y. & SONS オリジナル・コレクションより ブランド2店舗目となるY. & SONS 京都オープンを記念し、“Made in KYOTO” のものづくりの一環で製作した、西陣お召です。 京都は西陣の織元「秦流舎」にて製織。「お召」という名の由来は、江戸幕府第11 代将軍の徳川家斉が好んだことにあります。 「柳」は「家内喜」と書かれることもあり、おめでたい木とされているそうです。また魔除けや鬼門封じに使われ、邪気をはらう神聖な木とされてきたとも。春に真っ先に芽吹くことから「生命力復活」のシンボルとも言われます。 この生地の一番の特徴は、「御召緯(おめしぬき)」といわれる強撚糸(きょうねんし)を使用していることにあります。それによって独特のシボ感、艶、風合いが生み出されています。 素材：絹100％ 仕立：単衣（男性 or 女性） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 《 Order Guide よりご注文の流れをご確認ください 》 Order Guide(日本語) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00012 ※　価格は仕立て代込です。 ※　絹はじく加工は＋8,000円（税抜）で承っております。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 Y. & SONS Original Collection. This kimono was made as part of the "Made in KYOTO Series" to commemorate the opening of our second store, Y. & SONS Kyoto. The name "Omeshi (to Wear in English)" comes from the fact that Tokugawa Ienari, the 11th shogun of the Edo Shogunate, liked it and wore a lot of these kinds. Since ancient times, "willow" has been regarded as a congratulatory tree. It is also said to have been used as a talisman and to seal the demon gate, and has been regarded as a sacred tree that protects against evil. And a symbol of "revival of vitality" because it is the first tree to sprout in spring. The most distinctive feature of this fabric is that it uses a strong twisted yarn called "Omeshinuki". This creates a unique luster and texture. Material: 100% silk Tailoring: Unlined garment (men's and women's) *We also accept tailoring with liners, too. With additional cost to the liner. Size: We will contact you after confirming your order. Delivery time: About 3 weeks after the measurements are confirmed. 《Before placing an order, please check this link below. 》 Order Guide(English) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00010 * It's subject to the tax exemption. * Silk repelling process is available for +8,800 yen (tax included). Repelling water, dirt and insects, and mold protection. * International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. * The obi belt, and shirt used in the image are sold separately. * We will wrap it in original paper and send it in the original kimono box. * Please feel free to contact us if you have any questions.

Y. & SONS オリジナル・コレクションより。 明治29年創業、山形県は米沢にて、もともとは男性の帯地の製造より始まった㈱東匠猪俣にて製織。 ジャガードによる紋織柄です。 紋柄は□柄を基調に不規則に凸凹を出しています。 □の柄の出し方として、経出しと緯出しの2通りの出し方で、風通織を基調に柄を出しています。 糸使い、織組織等によりシワが目立ちにくいです。 □柄は等則ではなく、あえて不規則に□柄を出しているために、柄の配列が歪んで見えることで柔らかい表情となっています。 生地にしっかりと厚みもあるため、単衣仕立てや羽織・コートにもおススメです。 素材：絹100％ 仕立：単衣（男性 or 女性） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 《 Order Guide よりご注文の流れをご確認ください 》 Order Guide(日本語) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00012 ※　価格は仕立て代込です。 ※　絹はじく加工は＋11,000円（税抜）で承っております。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 Y. & SONS Original Collection. Founded in 1897, manufacturer Tosho Inomata Co., Ltd., in Yonezawa, Yamagata Prefecture, which originally started with the manufacture of men's obi. A jacquard woven fabric. The pattern is based on the bumpy square pattern. There are two ways to put out the square pattern, with warp and weft, and the pattern is based on the Tsu-fu weaving. Wrinkles are less noticeable due to thread usage, weaving structure. Because the square pattern is intentionally put out irregularly, the arrangement of the patterns looks distorted, giving it a soft look. Since the fabric is thick, it is also recommended for unlined tailoring, haori and coats too. Material: 100% silk Tailoring: Unlined garment (men's and women's) *We also accept tailoring with liners, too. With additional cost to the liner. Size: We will contact you after confirming your order. Delivery time: About 3 weeks after the measurements are confirmed. 《Before placing an order, please check this link below. 》 Order Guide(English) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00010 * It's subject to the tax exemption. * Silk repelling process is available for +12,100 yen (tax included). Repelling water, dirt and insects, and mold protection. * International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. * This page is for purchasing a Haori jacket only. * We will wrap it in original paper and send it in the original kimono box. * Please feel free to contact us if you have any questions.