1940年代のアメリカ製ワークパンツがベースのワークトラウザーズ。 シルエットは股上が浅くワタリからすとんと落ちたストレートなライン。ウエストバンド裏にボタンが付いており、サスペンダーを使用するスタイリングも提案。 生地は100年近く経たデットストックの生地をイメージしており、乾いたウールを再現するためにシェットランドウールを経糸に使用。また緯糸にリネンを使った猫足ツイードの生地になっています。糸には様々な色がブレンドされており深みのある色合いです。 Y. & SONSでは同素材の生地を使用した羽織のお仕立ても承っております。 ＜T.T＞ 創業者でありデザイナーの髙橋大雅は、日本の文化と西洋の思想が融合するような教育を経験。 2017年 University of the Arts London Central Saint martins卒業後、ニューヨークで自身のブランドを設立。 ブランドコンセプトは「過去の遺物を蘇らせることで、未来の考古物を発掘する」。 デザイナー自身が十代から蒐集した衣服は数千着以上、そのほとんどが大量生産前の1920~50年中心のアメリカンヴィンテージ。 ものづくりの本当の価値は、歴史の中に既に存在しているのではないか、そんな思いを抱き、時間をサバイヴした衣服の布地や縫製、ディテールなどを考古学の観点から研究し、新たな再解釈を加えて現代に蘇らせる。 衣服を化石やタイムカプセルに見立て失われつつある、織り、染め、縫製など日本古来の伝統技術や天然素材を使い、100年後の未来にまで残る「時代を超越した衣服作り」を目指した。 T.Tのものづくりにも生かされている日本が誇る職人の技。1000年以上続く自然染色の手わざや現存する数少ない旧式力織機など日本の伝統技術を用い、その技を受け継ぐ職人たちとの対話を重ねて、ものづくりを追求している。 Size. 30,32 Size : 30 ウエスト 74cm 股上 32cm 総丈 104cm 裾幅 21cm Size : 32 ウエスト 80cm 股上 33cm 総丈 106cm 裾幅 23cm Color. GRAY Quality. 素材：素材：ウール 55％　リネン45％ 日本製

1940年代のアメリカ製ワークパンツがベースのワークトラウザーズ。 シルエットは股上が浅くワタリからすとんと落ちたストレートなライン。ウエストバンド裏にボタンが付いており、サスペンダーを使用するスタイリングも提案。 生地は100年近く経たデットストックの生地をイメージしており、乾いたウールを再現するためにシェットランドウールを経糸に使用。また緯糸にリネンを使った猫足ツイードの生地になっています。糸には様々な色がブレンドされており深みのある色合いです。 Y. & SONSでは同素材の生地を使用した羽織のお仕立ても承っております。 ＜T.T＞ 創業者でありデザイナーの髙橋大雅は、日本の文化と西洋の思想が融合するような教育を経験。 2017年 University of the Arts London Central Saint martins卒業後、ニューヨークで自身のブランドを設立。 ブランドコンセプトは「過去の遺物を蘇らせることで、未来の考古物を発掘する」。 デザイナー自身が十代から蒐集した衣服は数千着以上、そのほとんどが大量生産前の1920~50年中心のアメリカンヴィンテージ。 ものづくりの本当の価値は、歴史の中に既に存在しているのではないか、そんな思いを抱き、時間をサバイヴした衣服の布地や縫製、ディテールなどを考古学の観点から研究し、新たな再解釈を加えて現代に蘇らせる。 衣服を化石やタイムカプセルに見立て失われつつある、織り、染め、縫製など日本古来の伝統技術や天然素材を使い、100年後の未来にまで残る「時代を超越した衣服作り」を目指した。 T.Tのものづくりにも生かされている日本が誇る職人の技。1000年以上続く自然染色の手わざや現存する数少ない旧式力織機など日本の伝統技術を用い、その技を受け継ぐ職人たちとの対話を重ねて、ものづくりを追求している。 Size. 30,32 Size : 30 ウエスト 74cm 股上 32cm 総丈 104cm 裾幅 21cm Size : 32 ウエスト 80cm 股上 33cm 総丈 106cm 裾幅 23cm Color. GRAY Quality. 素材：素材：ウール 55％　リネン45％ 日本製

Y. & SONS オリジナルパンツ “部屋着” としても “外着” としても和の要素を普段の生活に取り入れていただきたいという想いから、きもの生地を使って新たにY. & SONS オリジナルのパンツを製作いたしました。 こちらのパンツには、徳島県の伝統的工芸品である「阿波しじら織」の生地を使用しています。 しじら織は糸の張力差を利用して織り上げ、「ちぢみ」に仕上げてあり、肌ざわりがよく軽くて着やすい織物です。 ちぢみによるシボ感が特徴で、肌に張り付かずにサラリと快適な履き心地です。 作務衣のパンツをヒントに、裾には紐が取り付けてあり、その紐を絞ることで腰回りから裾に向かって細くなるシルエットを作ることができます。 またとても軽く、ご自宅で洗濯可能のため、気軽に履いていただけます。 素材：綿100％　ポケット裏地はシルクウール(たてシルク100％・よこウール100％)を使用 【お手入れについて】 ◆手洗いの場合…畳んだ状態のまま手押し洗いをします。畳んだまま洗うのは型崩れを防ぐためです。 ◆洗濯機の場合…畳んだ状態で洗濯ネットに入れ、あれば手洗いモードで時間は最短にしてください。 ◆共通点…洗ったあとは、濡れたまま放置せずすぐに広げて、畳みジワ以外の気になるシワを伸ばして陰干ししてください。 阿波しじら独特のシボを守るため、基本的にはアイロンは必要ありませんが、シワが気になる場合は当て布をして軽くかけてください。 ◆初回の洗濯時には木綿生地の特性上、丈が約2cm程度縮みますのでご了承ください。 サイズ：M・Lの２サイズ展開 Ｍサイズ・・・ウエスト93・総丈96・股上40・股下64・わたり巾35・裾巾25cm Ｌサイズ・・・ウエスト98・総丈98.5・股上41.5・股下66・わたり巾36.5・裾巾25.5cm Y. & SONS Original Pants We have created this product using kimono fabric in the hope that people will incorporate elements of Japanese textiles into their daily lives, whether as daily or lounge wear. Kimono are usually made of a single bolt of fabric called a "tanmono".The fabric is usually about 12 and a half meters long and 40cm in width. The pattern for these pants has been specially devised as not to create waste. These pants are made from Y. & SONS's classic "Katagai cotton" fabric. About Katagai cotton. The Konnin Dyeing and Weaving Studio, established in 1751, is located in Katagai-cho, Ojiya City, Niigata Prefecture. In 1945, Muneyoshi Yanagi advocated for the Mingei (folk art) movement, and as a part of this movement, Katagai's manufacturing was heralded as "Kimono (things to wear)". By using three types of warp threads in different thicknesses, the kimono does not stick to the skin and is breathable even in hot weather, and fills with air to keep you warm in cold weather. Material: 100% cotton, pocket lining made of silk wool (100% silk warp, 100% wool weft) Care instructions When washing by hand...Keep folded and wash by pressing in water. When washing by machine...Place the folded garment in a washing net, and if available, use hand-wash mode for the shortest possible time. After washing, do not leave the garment wet, but spread it out immediately and dry it in the shade. Please note that the length of the garment will shrink by about 2cm after the first wash due to the characteristics of cotton fabric. Size: Available in two sizes: M and L Size M: Waist 93, Total length 96, Inseam 40, Inseam 64, Waist width 35, Hem width 25cm Size L: Waist 98, Total length 98.5, Inseam 41.5, Inseam 66, Waist width 36.5, Hem width 25.5cm

Y. & SONS オリジナルパンツ “部屋着” としても “外着” としても和の要素を普段の生活に取り入れていただきたいという想いから、きもの生地を使って新たにY. & SONS オリジナルのパンツを製作いたしました。 こちらのパンツには、徳島県の伝統的工芸品である「阿波しじら織」の生地を使用しています。 しじら織は糸の張力差を利用して織り上げ、「ちぢみ」に仕上げてあり、肌ざわりがよく軽くて着やすい織物です。 ちぢみによるシボ感が特徴で、肌に張り付かずにサラリと快適な履き心地です。 作務衣のパンツをヒントに、裾には紐が取り付けてあり、その紐を絞ることで腰回りから裾に向かって細くなるシルエットを作ることができます。 またとても軽く、ご自宅で洗濯可能のため、気軽に履いていただけます。 素材：綿100％　ポケット裏地はシルクウール(たてシルク100％・よこウール100％)を使用 【お手入れについて】 ◆手洗いの場合…畳んだ状態のまま手押し洗いをします。畳んだまま洗うのは型崩れを防ぐためです。 ◆洗濯機の場合…畳んだ状態で洗濯ネットに入れ、あれば手洗いモードで時間は最短にしてください。 ◆共通点…洗ったあとは、濡れたまま放置せずすぐに広げて、畳みジワ以外の気になるシワを伸ばして陰干ししてください。 阿波しじら独特のシボを守るため、基本的にはアイロンは必要ありませんが、シワが気になる場合は当て布をして軽くかけてください。 ◆初回の洗濯時には木綿生地の特性上、丈が約2cm程度縮みますのでご了承ください。 サイズ：M・Lの２サイズ展開 Ｍサイズ・・・ウエスト93・総丈96・股上40・股下64・わたり巾35・裾巾25cm Ｌサイズ・・・ウエスト98・総丈98.5・股上41.5・股下66・わたり巾36.5・裾巾25.5cm Y. & SONS Original Pants We have created this product using kimono fabric in the hope that people will incorporate elements of Japanese textiles into their daily lives, whether as daily or lounge wear. Kimono are usually made of a single bolt of fabric called a "tanmono".The fabric is usually about 12 and a half meters long and 40cm in width. The pattern for these pants has been specially devised as not to create waste. These pants are made from Y. & SONS's classic "Katagai cotton" fabric. About Katagai cotton. The Konnin Dyeing and Weaving Studio, established in 1751, is located in Katagai-cho, Ojiya City, Niigata Prefecture. In 1945, Muneyoshi Yanagi advocated for the Mingei (folk art) movement, and as a part of this movement, Katagai's manufacturing was heralded as "Kimono (things to wear)". By using three types of warp threads in different thicknesses, the kimono does not stick to the skin and is breathable even in hot weather, and fills with air to keep you warm in cold weather. Material: 100% cotton, pocket lining made of silk wool (100% silk warp, 100% wool weft) Care instructions When washing by hand...Keep folded and wash by pressing in water. When washing by machine...Place the folded garment in a washing net, and if available, use hand-wash mode for the shortest possible time. After washing, do not leave the garment wet, but spread it out immediately and dry it in the shade. Please note that the length of the garment will shrink by about 2cm after the first wash due to the characteristics of cotton fabric. Size: Available in two sizes: M and L Size M: Waist 93, Total length 96, Inseam 40, Inseam 64, Waist width 35, Hem width 25cm Size L: Waist 98, Total length 98.5, Inseam 41.5, Inseam 66, Waist width 36.5, Hem width 25.5cm

AURALEE 2024 春夏商品 オーラリーは、デザイナー 岩井良太氏が2015年春夏シーズンからスタートさせた日本のブランドです。ブランドのアイデンティティは、「他に類を見ない、品質のストイックな追求」にあります。コレクションはいつも、上質な素材の膨大なリサーチで始まり、創作の大半を生地作りに費やすといいます。 岩井氏はコレクションのインスピレーションを、「その日の天気だったり、日々の生活を取り巻く色だったり、旅だったり。でも一番のインスピレーション源は、素材や生地そのものですね」と語っています。 生地は、上質な極細繊維のスーパー140’sウールを使用。高密度に織り上げたウールギャバジンです。仕上げにウールの伸縮性を活かしてハリコシを最も強く出す加工と、撥水加工を施すことで、シワになりにくく、独特なハリ・コシと落ち感、程よい光沢が特徴となっています。 AURALEEでは定番として定着している、シーズンを問わず大人気の素材です。 着用後のシワや独特な跳ね返りのある風合いがとても特徴。見た目は繊細で綺麗ですが、とてもタフな素材です。 Size. 3, 4, 5 Color. KHAKI Quality. 本体：毛 100%　膝裏地：キュプラ100% 日本製 SIZE 3 ウエスト：79cm 股上：33cm 股下：76.5cm 裾幅：23cm SIZE 4 ウエスト：84cm 股上：33cm 股下：78cm 裾幅：23cm SIZE 5 ウエスト：86cm 股上：34cm 股下：80cm 裾幅：24cm AURALEE is a Japanese brand started by designer Ryota Iwai in the 2015 Spring / Summer. The brand's identity lies in its "unparalleled, stoic pursuit of quality. "Collection always begins with a huge amount of research on fine materials and spends most of his creations on making fabrics. Mr. Iwai used the inspiration for the collection as "the weather of the day, the colors surrounding everyday life, and sometimes the journey. But the number one source of inspiration is the material and the fabric itself. " says Mr. Iwai. This fabric uses high-quality ultra-fine fiber Super 140's wool and is woven as densely as possible. Finished with a process that makes the most of the elasticity of wool to give it the strongest elasticity, and a water-repellent process. The fabric is less likely to wrinkle, and is characterized by a unique drop and moderate luster. It is a very popular material regardless of the season, which has become a standard item in AURALEE. It is characterized by wrinkles after wearing and a unique rebounding texture. It looks delicate and beautiful, but it is actually a very tough material. Size. 3, 4, 5 Color. KHAKI Material： Outer Fabric: 100% Wool Lining: 100% Cupura Made in Japan SIZE 3 Waist：79cm Rise：33cm Inseam：76.5cm Hem-Width：23cm SIZE 4 Waist：84cm Rise：33cm Inseam：78cm Hem-Width：23cm SIZE 5 Waist：86cm Rise：34cm Inseam：80cm Hem-Width：24cm

AURALEE 2024 春夏商品 オーラリーは、デザイナー 岩井良太氏が2015年春夏シーズンからスタートさせた日本のブランドです。ブランドのアイデンティティは、「他に類を見ない、品質のストイックな追求」にあります。コレクションはいつも、上質な素材の膨大なリサーチで始まり、創作の大半を生地作りに費やすといいます。 岩井氏はコレクションのインスピレーションを、「その日の天気だったり、日々の生活を取り巻く色だったり、旅だったり。でも一番のインスピレーション源は、素材や生地そのものですね」と語っています。 生地は、上質な極細繊維のスーパー140’sウールを使用。高密度に織り上げたウールギャバジンです。仕上げにウールの伸縮性を活かしてハリコシを最も強く出す加工と、撥水加工を施すことで、シワになりにくく、独特なハリ・コシと落ち感、程よい光沢が特徴となっています。 AURALEEでは定番として定着している、シーズンを問わず大人気の素材です。 着用後のシワや独特な跳ね返りのある風合いがとても特徴。見た目は繊細で綺麗ですが、とてもタフな素材です。 Size. 3, 4, 5 Color. KHAKI Quality. 本体：毛 100%　膝裏地：キュプラ100% 日本製 SIZE 3 ウエスト：78cm 股上：32cm 股下：22cm 裾幅：33cm SIZE 4 ウエスト：82cm 股上：33cm 股下：23cm 裾幅：33.5cm SIZE 5 ウエスト：86cm 股上：34cm 股下：24cm 裾幅：34cm AURALEE is a Japanese brand started by designer Ryota Iwai in the 2015 Spring / Summer. The brand's identity lies in its "unparalleled, stoic pursuit of quality. "Collection always begins with a huge amount of research on fine materials and spends most of his creations on making fabrics. Mr. Iwai used the inspiration for the collection as "the weather of the day, the colors surrounding everyday life, and sometimes the journey. But the number one source of inspiration is the material and the fabric itself. " says Mr. Iwai. This fabric uses high-quality ultra-fine fiber Super 140's wool and is woven as densely as possible. Finished with a process that makes the most of the elasticity of wool to give it the strongest elasticity, and a water-repellent process. The fabric is less likely to wrinkle, and is characterized by a unique drop and moderate luster. It is a very popular material regardless of the season, which has become a standard item in AURALEE. It is characterized by wrinkles after wearing and a unique rebounding texture. It looks delicate and beautiful, but it is actually a very tough material. Size. 3, 4, 5 Color. KHAKI Material： Outer Fabric: 100% Wool Lining: 100% Cupura Made in Japan SIZE 3 Waist：78cm Rise：32cm Inseam：22cm Hem-Width：33cm SIZE 4 Waist：82cm Rise：33cm Inseam：23cm Hem-Width：33.5cm SIZE 5 Waist：86cm Rise：34cm Inseam：24cm Hem-Width：34cm

AURALEE 2024 春夏商品 オーラリーは、デザイナー 岩井良太氏が2015年春夏シーズンからスタートさせた日本のブランドです。ブランドのアイデンティティは、「他に類を見ない、品質のストイックな追求」にあります。コレクションはいつも、上質な素材の膨大なリサーチで始まり、創作の大半を生地作りに費やすといいます。 岩井氏はコレクションのインスピレーションを、「その日の天気だったり、日々の生活を取り巻く色だったり、旅だったり。でも一番のインスピレーション源は、素材や生地そのものですね」と語っています。 生地は、上質な極細繊維のスーパー140’sウールを使用。高密度に織り上げたウールギャバジンです。仕上げにウールの伸縮性を活かしてハリコシを最も強く出す加工と、撥水加工を施すことで、シワになりにくく、独特なハリ・コシと落ち感、程よい光沢が特徴となっています。 AURALEEでは定番として定着している、シーズンを問わず大人気の素材です。 着用後のシワや独特な跳ね返りのある風合いがとても特徴。見た目は繊細で綺麗ですが、とてもタフな素材です。 Size. 3, 4, 5 Color. KHAKI Quality. 本体：毛 100%　膝裏地：キュプラ100% 日本製 SIZE 3 ウエスト：80cm 股上：29cm 股下：77cm 裾幅：22cm SIZE 4 ウエスト：84cm 股上：30cm 股下：79.5cm 裾幅：23cm SIZE 5 ウエスト：88cm 股上：30.5cm 股下：81cm 裾幅：23.5cm AURALEE is a Japanese brand started by designer Ryota Iwai in the 2015 Spring / Summer. The brand's identity lies in its "unparalleled, stoic pursuit of quality. "Collection always begins with a huge amount of research on fine materials and spends most of his creations on making fabrics. Mr. Iwai used the inspiration for the collection as "the weather of the day, the colors surrounding everyday life, and sometimes the journey. But the number one source of inspiration is the material and the fabric itself. " says Mr. Iwai. This fabric uses high-quality ultra-fine fiber Super 140's wool and is woven as densely as possible. Finished with a process that makes the most of the elasticity of wool to give it the strongest elasticity, and a water-repellent process. The fabric is less likely to wrinkle, and is characterized by a unique drop and moderate luster. It is a very popular material regardless of the season, which has become a standard item in AURALEE. It is characterized by wrinkles after wearing and a unique rebounding texture. It looks delicate and beautiful, but it is actually a very tough material. Size. 3, 4, 5 Color. KHAKI Material： Outer Fabric: 100% Wool Lining: 100% Cupura Made in Japan SIZE 3 Waist：80cm Rise：29cm Inseam：77cm Hem-Width：22cm SIZE 4 Waist：84cm Rise：30cm Inseam：79.5cm Hem-Width：23cm SIZE 5 Waist：88cm Rise：30.5cm Inseam：81cm Hem-Width：23.5cm