Y. & SONS × Aeta Up-cycled Fabric Bag 私たちはこれまできものを作る際に残った生地を大切に保管してきました。 今回、その生地たちを新しく生まれ変わらせたいという想いからAeta に特別注文し出来上がったのが、アップサイクル・ファブリックバッグです。 こちらの商品は、生地の裁断から編み作業まで、すべて手作業により丁寧に作られています。 まずは生地の端切れが細いテープ巾に裁断されます。そして一つ一つが繋ぎ合わさることによって、余すところなく生地が使用されています。 また、テープの配色が単調にならないように組み合わされているため、一点一点違う表情のバッグに仕上がっています。 生地は定番の片貝木綿をはじめ、十日町紬・米沢織・西陣お召のシルク素材、ゆかた素材まで、様々な生地を組み合わせていただいたことによってさんちとさんちが繋がったバッグにもなりました。 Size：W230mm H540mm Handle140mm アエタ(Aeta)は2015年にスタートした日本のバッグブランド。 アエタは、様々な国や地域に赴き、現地での一期一会を形にする。そこから分かる通り、ブランド名の”Aeta”の語源は日本語の「逢えた」から来ている。一つ一つの出逢いを大切にするという想い。それは、素材、職人など様々な出逢いを示すものである。形にはまらない自由な発想で、丁寧なものづくりを信条としている。

Y. & SONS × Aeta Up-cycled Fabric Bag 私たちはこれまできものを作る際に残った生地を大切に保管してきました。 今回、それらの生地を新しく生まれ変わらせたいという想いからAeta に特別注文し出来上がったのが、アップサイクル・ファブリックバッグです。 こちらの商品は、生地の裁断から編み作業まで、すべて手作業により丁寧に作られています。 生地の端切れが細いテープ巾に裁断され、一つ一つが繋ぎ合わさることによって、余すところなく生地が使用されています。 また、テープの配色が単調にならないように組み合わされているため、一点一点違う表情のバッグに仕上がっています。 生地は定番の片貝木綿をはじめ、十日町紬・米沢織・西陣お召のシルク素材、ゆかた素材まで、様々な生地を組み合わせていただいたことによってさんちとさんちが繋がったバッグにもなりました。 Size：W365mm H670mm Handle200mm アエタ(Aeta)は2015年にスタートした日本のバッグブランド。 アエタは、様々な国や地域に赴き、現地での一期一会を形にする。そこから分かる通り、ブランド名の”Aeta”の語源は日本語の「逢えた」から来ている。一つ一つの出逢いを大切にするという想い。それは、素材、職人など様々な出逢いを示すものである。形にはまらない自由な発想で、丁寧なものづくりを信条としている。

Y. & SONS コレクションより。 「遠州手しぼシリーズ」の一つ。 手もみによるシボ加工が最大の特徴です。 素材：綿50％・麻50％ 仕立：単衣（男性 or 女性） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 ※　価格は仕立て代込です。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 ---- 《 選べる仕立てパターン 》 ①マイサイズでお仕立て ②パターンオーダー ③店舗で採寸 ➃指定寸法でお仕立て 上記の4つより仕立て方を選択してください。 詳しくは【Order Guide】よりご注文の流れをご確認ください。 Order Guide(日本語) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00012 ---- From Y. & SONS Colection. One of the "Enshu Teshibo series". The biggest feature is the grain processing by hand fir. Material: 50% Cotton, 50% Linen Tailoring: Unlined garment (men's and women's) Size: We will contact you after confirming your order. Delivery time: About 3 weeks after the measurements are confirmed. 《Before placing an order, please check this link below. 》 Order Guide(English) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00010 * It's subject to the tax exemption. * International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. * This page is for purchasing a Yukata only. * Other products than Yukata used in the image are sold separately. * For washing, use a non-bleaching detergent and gently press and wash by itself, dehydrate lightly, and dry in the shade. Avoid prolonged immersion. * We will wrap it in original paper and send it in the original kimono box. * We also offer cleaning, too, so please feel free to contact us if you have any questions.

Y. & SONS コレクションより。 「遠州手しぼシリーズ」の一つ。 手もみによるシボ加工が最大の特徴です。 素材：綿50％・麻50％ 仕立：単衣（男性 or 女性） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 ※　価格は仕立て代込です。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 ---- 《 選べる仕立てパターン 》 ①マイサイズでお仕立て ②パターンオーダー ③店舗で採寸 ➃指定寸法でお仕立て 上記の4つより仕立て方を選択してください。 詳しくは【Order Guide】よりご注文の流れをご確認ください。 Order Guide(日本語) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00012 ---- From Y. & SONS Colection. One of the "Enshu Teshibo series". The biggest feature is the grain processing by hand fir. Material: 50% Cotton, 50% Linen Tailoring: Unlined garment (men's and women's) Size: We will contact you after confirming your order. Delivery time: About 3 weeks after the measurements are confirmed. 《Before placing an order, please check this link below. 》 Order Guide(English) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00010 * It's subject to the tax exemption. * International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. * This page is for purchasing a Yukata only. * Other products than Yukata used in the image are sold separately. * For washing, use a non-bleaching detergent and gently press and wash by itself, dehydrate lightly, and dry in the shade. Avoid prolonged immersion. * We will wrap it in original paper and send it in the original kimono box. * We also offer cleaning, too, so please feel free to contact us if you have any questions.

Y. & SONS コレクションより。 「遠州手しぼシリーズ」の一つ。 手もみによるシボ加工が最大の特徴です。 素材：綿70％・麻30％ 仕立：単衣（男性 or 女性） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 ※　価格は仕立て代込です。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 ---- 《 選べる仕立てパターン 》 ①マイサイズでお仕立て ②パターンオーダー ③店舗で採寸 ➃指定寸法でお仕立て 上記の4つより仕立て方を選択してください。 詳しくは【Order Guide】よりご注文の流れをご確認ください。 Order Guide(日本語) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00012 ---- From Y. & SONS Colection. One of the "Enshu Teshibo series". The biggest feature is the grain processing by hand fir. Material: 50% Cotton, 50% Linen Tailoring: Unlined garment (men's and women's) Size: We will contact you after confirming your order. Delivery time: About 3 weeks after the measurements are confirmed. 《Before placing an order, please check this link below. 》 Order Guide(English) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00010 * It's subject to the tax exemption. * International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. * This page is for purchasing a Yukata only. * Other products than Yukata used in the image are sold separately. * For washing, use a non-bleaching detergent and gently press and wash by itself, dehydrate lightly, and dry in the shade. Avoid prolonged immersion. * We will wrap it in original paper and send it in the original kimono box. * We also offer cleaning, too, so please feel free to contact us if you have any questions.

Y. & SONS コレクションより。 「遠州手しぼシリーズ」の一つ。 手もみによるシボ加工が最大の特徴です。 素材：綿70％・麻30％ 仕立：単衣（男性 or 女性） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 ※　価格は仕立て代込です。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 ---- 《 選べる仕立てパターン 》 ①マイサイズでお仕立て ②パターンオーダー ③店舗で採寸 ➃指定寸法でお仕立て 上記の4つより仕立て方を選択してください。 詳しくは【Order Guide】よりご注文の流れをご確認ください。 Order Guide(日本語) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00012 ---- From Y. & SONS Colection. One of the "Enshu Teshibo series". The biggest feature is the grain processing by hand fir. Material: 50% Cotton, 50% Linen Tailoring: Unlined garment (men's and women's) Size: We will contact you after confirming your order. Delivery time: About 3 weeks after the measurements are confirmed. 《Before placing an order, please check this link below. 》 Order Guide(English) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00010 * It's subject to the tax exemption. * International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. * This page is for purchasing a Yukata only. * Other products than Yukata used in the image are sold separately. * For washing, use a non-bleaching detergent and gently press and wash by itself, dehydrate lightly, and dry in the shade. Avoid prolonged immersion. * We will wrap it in original paper and send it in the original kimono box. * We also offer cleaning, too, so please feel free to contact us if you have any questions.

Y. & SONS オリジナル・コレクションより 2015年のブランド立ち上げ以来、春夏の定番生地として製作してきました「伊藤若冲」シリーズです。 『鷲図』のゆかた生地を使用し、オリジナルでパターンをおこし、製作したアイテムです。 素材：綿100％　※オーガニックコットン糸使用 ボタン：黒蝶貝 サイズ：M・L・XL・XXL Ｍサイズ・・・着丈74・肩巾54・バスト124・裄丈50cm Ｌサイズ・・・着丈76・肩巾56・バスト129・裄丈52cm XLサイズ・・・着丈78・肩巾58・バスト134・裄丈54cm XXLサイズ・・・着丈80・肩巾60・バスト139・裄丈56cm ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※　International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption.

Y. & SONS オリジナル・コレクションより ゆかたの産地として知られている、静岡県・浜松では、古くは手拭の染色が盛んに行われ、大正時代にはその技術を活かしたゆかた生地の染色が始まったとされています。 「注染(ちゅうせん）」は、生地の表裏が同じように染まるのが特徴です。1枚の布を蛇腹状に重ね合わせて、上から染料を流していく、日本の伝統的な染色技法です。 等間隔に節のような透け感があり、凹凸が生まれ肌離れがしやすく心地良い着心地です。 猪の目は日本古来から使われている図柄で、その名の通り、猪（いのしし）の目に由来して、魔除けや福を招く護符の意味合いがあります。 素材：綿100％　※オーガニックコットン糸使用 ボタン：黒蝶貝 サイズ：M・L・XL・XXL Ｍサイズ・・・着丈74・肩巾54・バスト124・裄丈50cm Ｌサイズ・・・着丈76・肩巾56・バスト129・裄丈52cm XLサイズ・・・着丈78・肩巾58・バスト134・裄丈54cm XXLサイズ・・・着丈80・肩巾60・バスト139・裄丈56cm ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※　International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption.

Y. & SONS オリジナル・コレクションより 2015年のブランド立ち上げ以来、春夏の定番生地として製作してきました「伊藤若冲」シリーズです。 『猿猴摘桃図 』のゆかた生地を使用し、オリジナルでパターンをおこし、製作したアイテムです。 素材：綿100％　※オーガニックコットン糸使用 ボタン：黒蝶貝 サイズ：M・L・XL・XXL Ｍサイズ・・・着丈74・肩巾54・バスト124・裄丈50cm Ｌサイズ・・・着丈76・肩巾56・バスト129・裄丈52cm XLサイズ・・・着丈78・肩巾58・バスト134・裄丈54cm XXLサイズ・・・着丈80・肩巾60・バスト139・裄丈56cm ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※　International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption.

Y. & SONS オリジナル・コレクションより 「箱むらくも絞り」とは、自由にムラなくシワを寄せた生地を、箱の中に押し縮めて染めたもので、色の濃淡や広がり方が、「むらくも(空に広がった雲)」のように見えることから、そう呼ばれています。 手しごとで作られているため、染めあがりが異なるのが特徴です。 素材：綿50％／麻50％　※オーガニックコットン糸使用 仕立：単衣（男性 or 女性） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 《 Order Guide よりご注文の流れをご確認ください 》 Order Guide(日本語) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00012 ※　価格は仕立て代込です。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 Material: 100% Cotton *Using organic cotton threads. Tailoring: Unlined garment (men's and women's) *We also accept tailoring with liners, too. With additional cost to the liner. Size: We will contact you after confirming your order. Delivery time: About 3 weeks after the measurements are confirmed. 《Before placing an order, please check this link below. 》 Order Guide(English) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00010 * It's subject to the tax exemption. * International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. * This page is for purchasing a Yukata only. * Other products than Kimono and Haori used in the image are sold separately. * We will wrap it in original paper and send it in the original kimono box. * Please feel free to contact us if you have any questions.

Y. & SONS 絞りゆかた 立湧は水蒸気が立ち上がる様子を表した文様で、縁起の良い文様として知られています。また、江戸時代からはゆかたの定番柄として縞や格子のように使われるようになり、家柄や身分を証明するものとされていました。 今回は格子を幾何学的にした立湧をY. & SONSのゆかたとわかるよう、独自の柄として制作しました。 染めは愛知県　有松鳴海にて縫い絞りを行っています。 生地を縫い、糸で引き締めることで染料を染み込まない部分を作り柄を表現しています。 素材：綿50％、麻50％　※オーガニックコットン糸使用 仕立：単衣（男性 or 女性） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 《 Order Guide よりご注文の流れをご確認ください 》 Order Guide(日本語) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00012 ※　価格は仕立て代込です。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 Material: 100% Cotton *Using organic cotton threads. Tailoring: Unlined garment (men's and women's) *We also accept tailoring with liners, too. With additional cost to the liner. Size: We will contact you after confirming your order. Delivery time: About 3 weeks after the measurements are confirmed. 《Before placing an order, please check this link below. 》 Order Guide(English) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00010 * It's subject to the tax exemption. * International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. * This page is for purchasing a Yukata only. * Other products than Kimono and Haori used in the image are sold separately. * We will wrap it in original paper and send it in the original kimono box. * Please feel free to contact us if you have any questions.

Y. & SONS コレクションより 福岡県は博多、文久元年（1861年）創業の西村織物にて製織。 起伏に富んだ立体感のある織味と、少ない力で楽にお締め頂ける、とてもやわらかでしなやかな風合いの帯です。 通気性も抜群なため、一年を通してご着用いただけます。 巾：2寸6分(約10cm) 素材：絹100% 日本製 ※　International shipping is available.To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption.

Y. & SONS オリジナル・コレクションより。 本物のタオル生地を使用した“ビーチシーンでのゆかた” を作りたいという想いから、全国にあるタオル産地とそれぞれの特徴をリサーチ。こちらのアイテムは、日本を代表するタオル産地、愛媛県・今治のタオル生地を使用しています。 素材は綿100%。中央アジアにて栽培され、枯葉剤を使用せず完熟するのを待って手摘みされた綿花を使用しています。繊維が細いため吸水率が良く、脱毛率も少ないのが特徴。特有のふっくらとした風合いで、綿本来が持つ繊維の空洞が保たれているため、洗っても硬くなりにくい生地です。 また繊維は4mmという長さにこだわりました。着用時に厚すぎず、薄すぎない絶妙な厚みです。 レピア織機と呼ばれる中速織機を用いて時間をかけて丁寧に織られており、生地の凹凸でヘリンボーン柄を表現しています。 同素材で羽織ときものも展開しております。 巾：2寸6分(約10cm) 長さ：1丈5寸6分(約400cm) 素材　綿100％ 日本製 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 ※　International shipping is available.To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption

ウブル 日本最西端の地、沖縄県は与那国島よりはるばる送られてきました。 こちらは「ウブル」と言って、まだ水道がない時代に、井戸から水を汲むのに使われていました。 また沖縄の伝統行事 ″爬竜(ハーリー) ″では、船が転覆しないように、水を汲み出すために使用されています。 本来の使い方以外にも、今ではバッグにしたり、また花を飾ったりと、様々な用途でもお使いいただけます。 サイズ 全体の高さ：約19cm 口の幅(たて)：約14cm 口の幅(よこ)：約19cm 日本製 ※葉の色、形、大きさ、個体差がありますのでご了承ください。

ウブル 日本最西端の地、沖縄県は与那国島よりはるばる送られてきました。 こちらは「ウブル」と言って、まだ水道がない時代に、井戸から水を汲むのに使われていました。 また沖縄の伝統行事 ″爬竜(ハーリー) ″では、船が転覆しないように、水を汲み出すために使用されています。 本来の使い方以外にも、今ではバッグにしたり、また花を飾ったりと、様々な用途でもお使いいただけます。 サイズ 全体の高さ：約19cm 口の幅(たて)：約16.5cm 口の幅(よこ)：約28.5cm 日本製 ※葉の色、形、大きさ、個体差がありますのでご了承ください。

2015年の Y. & SONS 発足時に当時のブランドディレクターがニューヨークにあるJUTTA NEUMANN(ユッタニューマン)のアトリエを訪問して以来取り扱いが始まりました。 創業したのはドイツ生まれの女性レザー職人、ユッタ・ニューマン。彼女は1980年代にニューヨークのレザー工房で修業を積んだ後、1994年にイーストビレッジに工房を併設した店を開きます。最高品質の革と熟練の技によって快的な履き心地を提供しています。 定番モデルの ALICE(アリス)。 JUTTA NEUMANNでは定番の革として知られる”ラティーゴレザー”を使用しています。 "ラティーゴ"とは馬具の名称で、ネイティブアメリカンによる革の製法が発祥と言われています。 たっぷりとオイルが加えられた上品な光沢と耐久性に優れた強靭なレザーで、最初は硬いですが、履きこむほどにより足にフィットしていき、抜群の履き心地に変化していきます。 アリスは足の甲を幅の広いレザーで覆い、また親指部分を引っ掛けるサムホールが付いているため、安定感のある履き心地が魅力です。 また最大の特徴とも言える「アーチサポート」(土踏まずの盛り上がり)は、一つ一つ手で曲げられています。これにより足にぴったりとフィットし、長時間履いていても疲れにくい工夫がされております。 アウトソールに使用しているのは、耐久性に加え軽量かつクッション性に優れているビルケンシュトックソール。ソールの張り替えも可能で、永年愛用して頂けるサンダルです。 100% Genuine Leather- Tanned Bovine Leather - Components from USA, Mexico, Italy Birkenstock Rubber from Germany Handmade in USA by Jutta Neumann New York Inc. ※　International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption. New York based JUTTA NEUMANN is a shoemaker specializing in handcrafted and handmade shoes. The design of the raised toe is not only the signature of this sandal, but also a source of great joy when it conforms to one's feet. Material - Cowhide Leather Made in America

Y. & SONS オリジナル草履 黒くて艶のある牛革の表と鼻緒。 ソールの革にはオリジナルの証の焼印入り。 浅草の老舗草履店に製作を依頼。 足をのせる天が足裏の形に合わせて沈み、履いていく中で馴染んで履き心地がさらに良くなります。 素材には本革を使用していますので、メンテナンスについては靴のケア用品をお使いいただけます。 素材： 表面/側面/鼻緒/底　全て牛革 鼻緒裏　ナイロン56％レーヨン44％　 サイズ：フリー（縦の長さ25.5cm、巾9.5cm、高さ3.5cm） 日本製 ※　International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption. Made from premium quality black and shiny cowhide leather, Y. & SONS original cowhide zori. The leather of the sole is branded with a certificate of originality. Made by a long-established zori store in Asakusa. 255mm (length) x 95mm (width) x 35mm (height)

TELESCOPIC REGULAR SIZE FOX の長傘の意思を受け継ぐ折りたたみ傘シリーズです。 親骨の長さ＝60cm、骨の数も10本と折りたたみながら長傘に匹敵する大きさと構造になっています。 折りたたんだ状態でも、その存在感はFOXらしさを表現しています。 長傘同様に紳士然とした佇まいは、そのままに使い勝手を良くしたFOXを代表するシリーズです。 こちらは楓（カエデ）素材のハンドル。 折りたたみ傘に適した少し丸みを帯びたフォルムが特徴のハンドルです。 1本1本違う表情があり、個性が現れるのも特徴の一つです。 アンブレラ(傘)はラテン語のアンブラ(影)を語源とし、すなわち傘の起源は日傘だったとされています。また、傘は永く富の象徴であり、現在の「便利な雨具」として進化したのは1700年代だといわれています。 素材： ハンドル　楓 傘生地　ポリエステル100％ 長さ：全長(畳んだ状態) 46cm、親骨(伸ばした状態) 60cm 骨数：10本 FOX UMBRELLASについて… 創業1868年(明治元年)。トーマス・フォックス氏が英国ロンドンの金融街シティで創業。以来130年以上の長きにわたり、英国紳士必携の細身傘として、英国はもとより世界中で最も有名な傘ブランドとして認知されてきた。 FOXの最大の特徴は、創業以来変わることなく、すべての工程がクラフトマンによるハンドメイドで一本一本製作されるために生まれる独特のテイスト。いまや世界的に傘の素材の常識となったスティールフレームと科学繊維カヴァーはともにフォックスの開発になるものであり、ここから生まれる、畳んだ状態での細くニートなシルエットこそフォックスの真骨頂。 愛用者のリストには、英国王室のメンバーや典型的な英国紳士は勿論のこと、サッチャー元首相などの女性のセレブリティもその名を連ねています。　　　 ※　International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption.

Y. & SONS オリジナルの団扇　和紙草木染団扇 明治32年（1899年）、団扇・扇子・日めくり・引き札専門店として創業した杉山江見堂に別注を依頼し、製作いたしました。 この団扇は、厳選素材と職人の技を集めて作ったこだわりの逸品です。 和紙は、ユネスコ世界無形文化遺産登録の「本美濃紙」を扇子用に漉いた極薄の最上級和紙を使用しています。また、扇骨は滋賀県高島市産の上質な骨を使用しています。 染色は、草や木の樹皮、実などを地下水にて煮出し染料とし、折りや絞りといった日本の伝統的手法を用いて一枚一枚、草木染しています。 団扇は、一本の丸竹から作る丸柄団扇を中心に、京都や丸亀の骨を使用して様々な形の団扇を製作しています。 心地よい風をお楽しみください。 ◇ログウッド　染め 銅媒染で染めています。 丸竹柄長 小型 W17.5cm×H39cm この草木染団扇は矢車で染色しています。 Y. & SONS Original Natural Dyed Fan Founded in 1899, The Sugiyama Emido workshop has been making fans, calendars, and many other traditional Japanese paper crafts. We have commissioned this renowned workshop to create one of a kind fans for our store. This fan is an excellent product made with carefully selected materials and craftsmanship. We have chosen to use the highest quality "Hon Mino" paper made of 100% mulberry by craftsman Tadashi Sawamura. This paper is officially recognized by UNESCO as an Intangible Cultural Heritage. Dye is made by boiling the bark, fruits, grasses and trees in an underground dye vat. Many different techniques are used to prepare the paper for dying such as folding and shibori(tie dye). Round fans are made using only a single length of round bamboo. Please enjoy the delicate color and pleasant breeze. Round bamboo handle length W17.5cm×H39cm This fan is dyed with Japanese Cedar Pinecones (矢車) which have been used throughout history in Japan to produce a black pigment.

Y. & SONS オリジナルの扇子　和紙草木染扇子 明治32年（1899年）、団扇・扇子・日めくり・引き札専門店として創業した杉山江見堂に別注を依頼し、製作いたしました。 この扇子は、楮の手漉和紙を一枚一枚、柄に合わせて折ったり、絞ったりして草木（植物染料）で染色したこだわりの扇子です。 和紙は、ユネスコ世界無形文化遺産登録の「本美濃紙」を扇子用に漉いた極薄の最上級和紙を使用しています。また、扇骨は滋賀県高島市産の上質な骨を使用しています。 野山や、庭の草や木には、葉や樹皮、実などに豊かな色を宿しています。それらの色が熟成する時期に採取し、煮出して染色しています。また、媒染（色素の定着と発色）により一つの草木から異なる色が生まれるのも魅力の一つです。 和紙の持つ優しさやぬくもりと、草木からいただいた自然からの色と心地よい風をお楽しみください。 きものやゆかたに合わせていただくのはもちろんのこと、普段の生活に取り入れてお使いください。 7寸5分（225mm）25間 骨　唐木染竹 和紙草木染　染料　柘榴・やまもも 日本製 ※扇骨に伽羅の香料を含ませております。 ※　International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption. Y. & SONS Original Natural Dyed Fan Founded in 1899, The Sugiyama Emido workshop has been making fans, calendars, and many other traditional Japanese paper crafts. We have commissioned this renowned workshop to create one of a kind fans for our store. This fan is an excellent product made with carefully selected materials and craftsmanship. We have chosen to use the highest quality "Hon Mino" paper made of 100% mulberry by craftsman Tadashi Sawamura. This paper is officially recognized by UNESCO as an Intangible Cultural Heritage. Dye is made by boiling the bark, fruits, grasses and trees in an underground dye vat. Many different techniques are used to prepare the paper for dying such as folding and shibori(tie dye). Please enjoy the delicate color and pleasant breeze. Length 225mm Dyes : Pomegranate, Grass clippings Made in Japan

Y. & SONS オリジナルの扇子　和紙草木染扇子 明治32年（1899年）、団扇・扇子・日めくり・引き札専門店として創業した杉山江見堂に別注を依頼し、製作いたしました。 この扇子は、楮の手漉和紙を一枚一枚、柄に合わせて折ったり、絞ったりして草木（植物染料）で染色したこだわりの扇子です。 和紙は、ユネスコ世界無形文化遺産登録の「本美濃紙」を扇子用に漉いた極薄の最上級和紙を使用しています。また、扇骨は滋賀県高島市産の上質な竹を使用しています。 野山や、庭の草や木には、葉や樹皮、実などに豊かな色を宿しています。それらの色が熟成する時期に採取し、煮出して染色しています。また、媒染（色素の定着と発色）により一つの草木から異なる色が生まれるのも魅力の一つです。 和紙の持つ優しさやぬくもりと、草木からいただいた自然からの色と心地よい風をお楽しみください。 きものやゆかたに合わせていただくのはもちろんのこと、普段の生活に取り入れてお使いください。 7寸5分（225mm）45間 骨　唐木染竹 和紙草木染　染料　ワインの澱と茜 日本製 ※扇骨に伽羅の香料を含ませております。 ※　International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption. Y. & SONS Original Natural Dyed Fan Founded in 1899, The Sugiyama Emido workshop has been making fans, calendars, and many other traditional Japanese paper crafts. We have commissioned this renowned workshop to create one of a kind fans for our store. This fan is an excellent product made with carefully selected materials and craftsmanship. We have chosen to use the highest quality "Hon Mino" paper made of 100% mulberry by craftsman Tadashi Sawamura. This paper is officially recognized by UNESCO as an Intangible Cultural Heritage. Dye is made by boiling the bark, fruits, grasses and trees in an underground dye vat. Many different techniques are used to prepare the paper for dying such as folding and shibori(tie dye). Please enjoy the delicate color and pleasant breeze. Length 225mm Dyes : Logwood, Walnut Made in Japan

Y. & SONS オリジナル・コレクションより 2015年のブランド立ち上げ以来、春夏の定番生地として製作してきました「伊藤若冲」シリーズです。 『秋塘群雀図』の絵柄のゆかた生地を使用し、オリジナルでパターンをおこし、製作したアイテムです。 素材：綿100％　※オーガニックコットン糸使用 ボタン：黒蝶貝 サイズ：M・L・XL・XXL Ｍサイズ・・・着丈74・肩巾54・バスト124・裄丈50cm Ｌサイズ・・・着丈76・肩巾56・バスト129・裄丈52cm XLサイズ・・・着丈78・肩巾58・バスト134・裄丈54cm XXLサイズ・・・着丈80・肩巾60・バスト139・裄丈56cm ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※　International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption.

Y. & SONS オリジナル・コレクションより 2015年のブランド立ち上げ以来、春夏の定番生地として製作してきました「伊藤若冲」シリーズです。 伊藤若冲の『 鴛鴦図 』のゆかた生地を使用し、オリジナルでパターンをおこし、製作したアイテムです。 素材：綿100％　※オーガニックコットン糸使用 ボタン：黒蝶貝 サイズ：M・L・XL・XXL Ｍサイズ・・・着丈74・肩巾54・バスト124・裄丈50cm Ｌサイズ・・・着丈76・肩巾56・バスト129・裄丈52cm XLサイズ・・・着丈78・肩巾58・バスト134・裄丈54cm XXLサイズ・・・着丈80・肩巾60・バスト139・裄丈56cm ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※　International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption.

ノルウェー発のコート専業ブランド Norwegian Rain(ノルウェージャン レイン)のデザイナーであり、ビスポークテーラーでもある T-MICHAEL(ティー マイケル)。 「着物を儀式用の衣服としてだけではなく、メンズのワードローブの新しい定番として、スーツやジーンズと並べて日常の装いとして提示する」という共通ビジョンのもと、Y. & SONS は彼とともに2017年秋冬シーズンより着物や羽織を作り続けています。 25年春夏では、前シーズンに好評を博した3ピースT-KIMONOのコンセプトを引き継ぎつつ、新たな生地であるベルギーリネンを使用しアップデートしました。 生地はベルギーの伝統ある地域で生産された高品質な素材です。フランス北部からベルギー、オランダにかけて広がる一帯は、リネンの原材料である亜麻のさんちとして知られ、豊かな土壌と穏やかな海洋性気候によって、強くしなやかな繊維が育まれます。 自然と伝統に育まれたこのリネン生地は、軽やかで上品な風合いと肌触りが魅力です。 ※こちらのページは羽織のみのご注文となります。 素材：リネン100％（ベルギー製） 仕立：単衣 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：ご注文確定後、約２か月後にご納品予定となります。 《 Order Guide よりご注文の流れをご確認ください 》 Order Guide(日本語) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00012 ※　価格は仕立て代込です。 ※　羽織はオーダーメイドでお作りいたします。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。