Y. & SONS 定番のシルクきもの、“十日町紬” 新潟県・十日町には、雪国ならではの風土から生まれた織物があります。 時は明治5年(1872年)、遡ること150年前に創業した “蕪重織物”。Y. & SONS は立ち上げ以来、この蕪重織物とともに十日町の絹織物をオリジナル商品としてつくってきました。 ドビー織りによりやわらかな温もり感じられる風合いに仕上がっています。 素材：絹100％ 仕立：単衣（男女） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 《 Order Guide よりご注文の流れをご確認ください 》 Order Guide(日本語) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00012 ※　価格は仕立て代込です。 ※　絹はじく加工は＋8,000円（税抜）で承っております。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※　International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption.

Y. & SONS オリジナル商品 明治29年創業、山形県は米沢にて、もともとは男性の帯地の製造より始まった㈱東匠猪俣にて製織。 たて糸に駒糸、よこ糸にダブル壁糸(変り撚糸)を使用しています。 たて糸には3712本の細い糸が使われ織り上げられているため、もちろん打ち込みも強くしっかりとした生地感ですが、柔らかさも持ち合わせています。 素材：絹100％ 仕立：単衣（男性 or 女性） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 《 Order Guide よりご注文の流れをご確認ください 》 Order Guide(日本語) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00012 ※　価格は仕立て代込です。 ※　絹はじく加工は＋11,000円（税抜）で承っております。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 Y. & SONS Original Collection Founded in 1897, manufacturer Tosho Inomata Co., Ltd., in Yonezawa, Yamagata Prefecture, which originally started with the manufacture of men's obi. Koma yarn is used for the warp yarn, and double wall yarn (variable twisted yarn) is used for the weft yarn. Since 3712 fine threads are used for the warp threads and woven, of course, the fabric feels strong and firm, but it also has softness. Material: 100% silk Tailoring: Unlined garment (men's and women's) *We also accept tailoring with liners, too. With additional cost to the liner. Size: We will contact you after confirming your order. Delivery time: About 3 weeks after the measurements are confirmed. 《Before placing an order, please check this link below. 》 Order Guide(English) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00010 * It's subject to the tax exemption. * Silk repelling process is available for +11,000 yen (tax included). Repelling water, dirt and insects, and mold protection. * International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. * This page is for purchasing a Haori jacket or Kimono only. * Other products than Kimono and Haori used in the image are sold separately. * We will wrap it in original paper and send it in the original kimono box. * Please feel free to contact us if you have any questions.

Y. & SONS オリジナル商品 明治29年創業、山形県は米沢にて、もともとは男性の帯地の製造より始まった㈱東匠猪俣にて製織。 たて糸に駒糸、よこ糸にダブル壁糸(変り撚糸)を使用しています。 たて糸には3712本の細い糸が使われ織り上げられているため、もちろん打ち込みも強くしっかりとした生地感ですが、柔らかさも持ち合わせています。 素材：絹100％ 仕立：単衣（男女） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 ※　価格は仕立て代込です。 ※　絹はじく加工は＋8,000円（税抜）で承っております。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※　International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption.

Y. & SONS 定番のシルクきもの、“十日町紬” 新潟県・十日町には、雪国ならではの風土から生まれた織物があります。それらは「十日町絣」や「十日町明石ちぢみ」と呼ばれ、今もなお作られています。 「雪中に糸となし、雪中に織り、雪水に酒(そそ)ぎ、雪上に晒(さらす)す。雪ありて縮(ちぢみ)あり」 “江戸期の雪国百科全書” といわれる『北越雪譜』に書かれた文言です。当時の流行色には「黒」や「鼠色系」が挙げられます。江戸時代の浮世絵師 喜多川歌麿の『深川の雪』にも書かれているように、この黒と鼠色は深川芸者の間でも「いき色」として流行しました。 時は明治5年(1872年)、遡ること150年前に創業した “蕪重織物”。Y. & SONS は立ち上げ以来、この蕪重織物とともに十日町の絹織物をオリジナル商品としてつくってきました。 シルクでありながらも、シアサッカー素材のような風合いです。 織り方でさまざまな表現ができることも十日町紬の魅力の一つです。 素材：絹100％ 仕立：単衣（男性 or 女性） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 《 Order Guide よりご注文の流れをご確認ください 》 Order Guide(日本語) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00012 ※　価格は仕立て代込です。 ※　絹はじく加工は＋8,000円（税抜）で承っております。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 Y. & SONS classic silk Kimono “Touka-machi Tsumugi (weave)”. "Kabu-ju textile" was founded 150 years ago in 1872. Since its foundation, Y. & SONS has been making silk fabrics from Tokamachi as original products along with Kabu-ju textiles. Material: 100% silk Tailoring: Unlined garment (men's and women's) *We also accept tailoring with liners, too. With additional cost to the liner. Size: We will contact you after confirming your order. Delivery time: About 3 weeks after the measurements are confirmed. 《Before placing an order, please check this link below. 》 Order Guide(English) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00010 * It's subject to the tax exemption. * Silk repelling process is available for +8,800 yen (tax included). Repelling water, dirt and insects, and mold protection. * International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. * This page is for purchasing a Haori jacket or Kimono only. * Other products than Kimono and Haori used in the image are sold separately. * We will wrap it in original paper and send it in the original kimono box. * Please feel free to contact us if you have any questions.

SUPER LIGHT WOOL 羽織 オーラリーは、デザイナー 岩井良太氏が2015年春夏シーズンからスタートさせた日本のブランドです。ブランドのアイデンティティは、「他に類を見ない、品質のストイックな追求」にあります。コレクションはいつも、上質な素材の膨大なリサーチで始まり、創作の大半を生地作りに費やすといいます。 岩井氏はコレクションのインスピレーションを、「その日の天気だったり、日々の生活を取り巻く色だったり、旅だったり。でも一番のインスピレーション源は、素材や生地そのものですね」と語っています。 Y. & SONS では、AURALEE オリジナル生地のきものや羽織を展開しております。 こちらの生地は、上質なウール原料を超極細番手の梳毛に紡績した糸を使用し、非塩素を用いた環境に優しい特殊な防縮加工を施したウールビエラです。独特な落ち感と光沢、なめらかで軽い素材感が特徴です。 素材：ウール100％ 仕立：単衣（男性 or 女性） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 《 Order Guide よりご注文の流れをご確認ください 》 Order Guide(日本語) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00012 ※　価格は仕立て代込です。 ※　こちらは羽織単体のページです。 ※　オリジナルたとう紙にお包みし、オリジナルきものBOXに入れてお送り致します。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 SUPER LIGHT WOOL Haori AURALEE is a Japanese brand started by designer Ryota Iwai in the 2015 Spring / Summer. The brand's identity lies in its "unparalleled, stoic pursuit of quality. "Collection always begins with a huge amount of research on fine materials and spends most of his creations on making fabrics. Mr. Iwai used the inspiration for the collection as "the weather of the day, the colors surrounding everyday life, and sometimes the journey. But the number one source of inspiration is the material and the fabric itself. " says Mr. Iwai. Material: 100% Wool Tailoring: Unlined garment (men's and women's) *We also accept tailoring with liners, too. With additional cost to the liner. Size: We will contact you after confirming your order. Delivery time: About 3 weeks after the measurements are confirmed. 《Before placing an order, please check this link below. 》 Order Guide(English) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00010 * It's subject to the tax exemption. * International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. * This page is for purchasing Haori. * We will wrap it in original paper and send it in the original kimono box. * Please feel free to contact us if you have any questions.

Y. & SONS オリジナルコレクションより。 これまでなかった、無地のシルクウール。 たて糸にシルク、よこ糸にウールが入っていることで、生地の落ち感に優れ、上品な光沢としなやかな風合いが特徴のアイテム。 カジュアルな装いにも、また同色の羽織でセットアップすることでフォーマルな装いにも着られます。 素材：たて　絹100％　よこ　ウール100％ 仕立：単衣（男性 or 女性） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 《 Order Guide よりご注文の流れをご確認ください 》 Order Guide(日本語) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00012 ※　価格は仕立て代込です。 ※　光沢と風合いを長持ちさせるためにもドライクリーニングをおすすめします。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 From the Y. & SONS original collection. Plain silk wool like never before. By containing silk in the warp and wool in the weft, the fabric has an excellent feeling of drape, and is characterized by its elegant luster and supple texture. You can wear it casually or formally by setting it up with a haori of the same color. Material: warp 100% Silk, weft 100% Wool Tailoring: Unlined garment (men's and women's) *We also accept tailoring with liners, too. With additional cost to the liner. Size: We will contact you after confirming your order. Delivery time: About 3 weeks after the measurements are confirmed. 《Before placing an order, please check this link below. 》 Order Guide(English) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00010 * It's subject to the tax exemption. * International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. * This page is for purchasing a Haori jacket only. * Other products than Kimono and Haori used in the image are sold separately. * We will wrap it in original paper and send it in the original kimono box. *Dry cleaning is recommended to maintain the luster and texture for a long time. *Cleaning is also available at our shop. * Please feel free to contact us if you have any questions.

LIGHT WOOL MAX GABARDINE　羽織 オーラリーは、デザイナー 岩井良太氏が2015年春夏シーズンからスタートさせた日本のブランドです。ブランドのアイデンティティは、「他に類を見ない、品質のストイックな追求」にあります。コレクションはいつも、上質な素材の膨大なリサーチで始まり、創作の大半を生地作りに費やすといいます。 岩井氏はコレクションのインスピレーションを、「その日の天気だったり、日々の生活を取り巻く色だったり、旅だったり。でも一番のインスピレーション源は、素材や生地そのものですね」と語っています。 Y. & SONS では、AURALEE オリジナル生地のきものや羽織を展開しております。今回は、シーズンを問わず大好評のAURALEE 定番素材 “ウールギャバジン” の羽織をオーダーメイドでお作りいただけます。 こちらの生地は、上質な極細繊維のスーパー140’sウールを使用し、限界まで高密度に織り上げています。仕上げにウールの伸縮性を活かしハリやコシを最も強く出す加工と、撥水加工を施しており、シワになりにくく、独特な落ち感と程よい光沢感が特徴です。 同素材のスラックスと羽織のセットアップもご提案しております。 素材：ウール100％ 仕立：単衣（男性 or 女性） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 《 Order Guide よりご注文の流れをご確認ください 》 Order Guide(日本語) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00012 ※　価格は仕立て代込です。 ※　こちらは羽織単体のページです。 ※　オリジナルたとう紙にお包みし、オリジナルきものBOXに入れてお送り致します。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 LIGHT WOOL MAX GABARDINE Haori AURALEE is a Japanese brand started by designer Ryota Iwai in the 2015 Spring / Summer. The brand's identity lies in its "unparalleled, stoic pursuit of quality. "Collection always begins with a huge amount of research on fine materials and spends most of his creations on making fabrics. Mr. Iwai used the inspiration for the collection as "the weather of the day, the colors surrounding everyday life, and sometimes the journey. But the number one source of inspiration is the material and the fabric itself. " says Mr. Iwai. From the 2021 Spring / Summer, We have been developing with AURALEE’s original fabrics as Kimono and Haori. This time, you can make custom-made Kimono and Haori using fabrics for shirts and pants developed in the AURALEE Autumn / Winter 21 collection. This fabric uses high-quality ultra-fine fiber Super 140's wool and is woven as densely as possible. Finished with a process that makes the most of the elasticity of wool to give it the strongest elasticity, and a water-repellent process. The fabric is less likely to wrinkle, and is characterized by a unique drop and moderate luster. We also propose the same material slacks and Haori as a setup. Material: 100% Wool Tailoring: Unlined garment (men's and women's) *We also accept tailoring with liners, too. With additional cost to the liner. Size: We will contact you after confirming your order. Delivery time: About 3 weeks after the measurements are confirmed. 《Before placing an order, please check this link below. 》 Order Guide(English) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00010 * It's subject to the tax exemption. * International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. * This page is for purchasing Haori. * We will wrap it in original paper and send it in the original kimono box. * Please feel free to contact us if you have any questions.

Y. & SONS コレクションより COMOLI 21AWの『ウールシルク ドローストリングパンツ』に使用されている生地を、羽織にいたしました。 着用した際には肩周りの生地がよく馴染みます。 また、少し毛羽立ちのある生地は空気を多く含み、とても肌触りが良く、軽くて暖かいのが特徴です。 洋装に和装を取り入れた「羽織スタイル」におすすめのアイテムです。 素材：毛82％、絹18％ 仕立：単衣（男性 or 女性） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 ※合わせている羽織紐は別売です。 《 Order Guide よりご注文の流れをご確認ください 》 Order Guide(日本語) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00012 ※　価格は仕立て代込です。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※　International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption. From the Y. & SONS Collection This material is makes for a great haori. COMOLI's standard fabric for jackets and pants has been used. This item is highly recommended as a wardrobe staple and can be used for the "haori style," which incorporates Japanese sensibilities into Western clothing. Material: 82% wool, 18％ silk Tailoring: Single garment (men's and women's) Dimensions: We will contact you after confirming your order. Delivery time: About 3 weeks after the dimensions are confirmed. 《Before placing an order 》 Order Guide(English) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00010

LIGHT WOOL MAX GABARDINE　羽織 オーラリーは、デザイナー 岩井良太氏が2015年春夏シーズンからスタートさせた日本のブランドです。ブランドのアイデンティティは、「他に類を見ない、品質のストイックな追求」にあります。コレクションはいつも、上質な素材の膨大なリサーチで始まり、創作の大半を生地作りに費やすといいます。 岩井氏はコレクションのインスピレーションを、「その日の天気だったり、日々の生活を取り巻く色だったり、旅だったり。でも一番のインスピレーション源は、素材や生地そのものですね」と語っています。 Y. & SONS では、AURALEE オリジナル生地のきものや羽織を展開しております。今回は、シーズンを問わず大好評のAURALEE 定番素材 “ウールギャバジン” の羽織をオーダーメイドでお作りいただけます。 こちらの生地は、上質な極細繊維のスーパー140’sウールを使用し、限界まで高密度に織り上げています。仕上げにウールの伸縮性を活かしハリやコシを最も強く出す加工と、撥水加工を施しており、シワになりにくく、独特な落ち感と程よい光沢感が特徴です。 同素材のスラックスと羽織のセットアップもご提案しております。 素材：ウール100％ 仕立：単衣（男性 or 女性） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 《 Order Guide よりご注文の流れをご確認ください 》 Order Guide(日本語) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00012 ※　価格は仕立て代込です。 ※　こちらは羽織単体のページです。 ※　オリジナルたとう紙にお包みし、オリジナルきものBOXに入れてお送り致します。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 LIGHT WOOL MAX GABARDINE Haori AURALEE is a Japanese brand started by designer Ryota Iwai in the 2015 Spring / Summer. The brand's identity lies in its "unparalleled, stoic pursuit of quality. "Collection always begins with a huge amount of research on fine materials and spends most of his creations on making fabrics. Mr. Iwai used the inspiration for the collection as "the weather of the day, the colors surrounding everyday life, and sometimes the journey. But the number one source of inspiration is the material and the fabric itself. " says Mr. Iwai. From the 2021 Spring / Summer, We have been developing with AURALEE’s original fabrics as Kimono and Haori. This time, you can make custom-made Kimono and Haori using fabrics for shirts and pants developed in the AURALEE Autumn / Winter 21 collection. This fabric uses high-quality ultra-fine fiber Super 140's wool and is woven as densely as possible. Finished with a process that makes the most of the elasticity of wool to give it the strongest elasticity, and a water-repellent process. The fabric is less likely to wrinkle, and is characterized by a unique drop and moderate luster. We also propose the same material slacks and Haori as a setup. Material: 100% Wool Tailoring: Unlined garment (men's and women's) *We also accept tailoring with liners, too. With additional cost to the liner. Size: We will contact you after confirming your order. Delivery time: About 3 weeks after the measurements are confirmed. 《Before placing an order, please check this link below. 》 Order Guide(English) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00010 * It's subject to the tax exemption. * International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. * This page is for purchasing Haori. * We will wrap it in original paper and send it in the original kimono box. * Please feel free to contact us if you have any questions.

※こちらは羽織単体のページです。 Y. & SONS オリジナルコレクションより。 これまでなかった、無地のシルクウール。 たて糸にシルク、よこ糸にウールが入っていることで、生地の落ち感に優れ、上品な光沢としなやかな風合いが特徴のアイテム。 カジュアルな装いにも、また同色の羽織でセットアップすることでフォーマルな装いにも着られます。 素材：たて　絹100％　よこ　ウール100％ 仕立：単衣（男性 or 女性） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 《 Order Guide よりご注文の流れをご確認ください 》 Order Guide(日本語) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00012 ※　価格は仕立て代込です。 ※　光沢と風合いを長持ちさせるためにもドライクリーニングをおすすめします。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 From the Y. & SONS original collection. Plain silk wool like never before. By containing silk in the warp and wool in the weft, the fabric has an excellent feeling of drape, and is characterized by its elegant luster and supple texture. You can wear it casually or formally by setting it up with a haori of the same color. Material: warp 100% Silk, weft 100% Wool Tailoring: Unlined garment (men's and women's) *We also accept tailoring with liners, too. With additional cost to the liner. Size: We will contact you after confirming your order. Delivery time: About 3 weeks after the measurements are confirmed. 《Before placing an order, please check this link below. 》 Order Guide(English) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00010 * It's subject to the tax exemption. * International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. * This page is for purchasing a Haori jacket only. * Other products than Kimono and Haori used in the image are sold separately. * We will wrap it in original paper and send it in the original kimono box. *Dry cleaning is recommended to maintain the luster and texture for a long time. *Cleaning is also available at our shop. * Please feel free to contact us if you have any questions.

※こちらは羽織単体のページです。 Y. & SONS オリジナルコレクションより。 これまでなかった、無地のシルクウール。 たて糸にシルク、よこ糸にウールが入っていることで、生地の落ち感に優れ、上品な光沢としなやかな風合いが特徴のアイテム。 カジュアルな装いにも、また同色の羽織でセットアップすることでフォーマルな装いにも着られます。 素材：たて　絹100％　よこ　ウール100％ 仕立：単衣（男性 or 女性） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 《 Order Guide よりご注文の流れをご確認ください 》 Order Guide(日本語) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00012 ※　価格は仕立て代込です。 ※　光沢と風合いを長持ちさせるためにもドライクリーニングをおすすめします。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 From the Y. & SONS original collection. Plain silk wool like never before. By containing silk in the warp and wool in the weft, the fabric has an excellent feeling of drape, and is characterized by its elegant luster and supple texture. You can wear it casually or formally by setting it up with a haori of the same color. Material: warp 100% Silk, weft 100% Wool Tailoring: Unlined garment (men's and women's) *We also accept tailoring with liners, too. With additional cost to the liner. Size: We will contact you after confirming your order. Delivery time: About 3 weeks after the measurements are confirmed. 《Before placing an order, please check this link below. 》 Order Guide(English) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00010 * It's subject to the tax exemption. * International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. * This page is for purchasing a Haori jacket only. * Other products than Kimono and Haori used in the image are sold separately. * We will wrap it in original paper and send it in the original kimono box. *Dry cleaning is recommended to maintain the luster and texture for a long time. *Cleaning is also available at our shop. * Please feel free to contact us if you have any questions.

Y. & SONS オリジナルコレクションより。 これまでなかった、無地のシルクウール。 たて糸にシルク、よこ糸にウールが入っていることで、生地の落ち感に優れ、上品な光沢としなやかな風合いが特徴のアイテム。 カジュアルな装いにも、また同色の羽織でセットアップすることでフォーマルな装いにも着られます。 素材：たて　絹100％　よこ　ウール100％ 仕立：単衣（男性 or 女性） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 ※　価格は仕立て代込です。 ※　光沢と風合いを長持ちさせるためにもドライクリーニングをおすすめします。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 From the Y. & SONS original collection. Plain silk wool like never before. By containing silk in the warp and wool in the weft, the fabric has an excellent feeling of drape, and is characterized by its elegant luster and supple texture. You can wear it casually or formally by setting it up with a haori of the same color. Material: warp 100% Silk, weft 100% Wool Tailoring: Unlined garment (men's and women's) *We also accept tailoring with liners, too. With additional cost to the liner. Size: We will contact you after confirming your order. Delivery time: About 3 weeks after the measurements are confirmed. 《Before placing an order, please check this link below. 》 Order Guide(English) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00010 * It's subject to the tax exemption. * International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. * This page is for purchasing a Haori jacket only. * Other products than Kimono and Haori used in the image are sold separately. * We will wrap it in original paper and send it in the original kimono box. *Dry cleaning is recommended to maintain the luster and texture for a long time. *Cleaning is also available at our shop. * Please feel free to contact us if you have any questions.

Y. & SONS オリジナルコレクションより。 これまでなかった、無地のシルクウール。 たて糸にシルク、よこ糸にウールが入っていることで、生地の落ち感に優れ、上品な光沢としなやかな風合いが特徴のアイテム。 カジュアルな装いにも、また同色の羽織でセットアップすることでフォーマルな装いにも着られます。 素材：たて　絹100％　よこ　ウール100％ 仕立：単衣（男性 or 女性） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 ※　価格は仕立て代込です。 ※　光沢と風合いを長持ちさせるためにもドライクリーニングをおすすめします。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※　International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption.

Y. & SONS オリジナルコレクションより。 これまでなかった、無地のシルクウール。 たて糸にシルク、よこ糸にウールが入っていることで、生地の落ち感に優れ、上品な光沢としなやかな風合いが特徴のアイテム。 カジュアルな装いにも、また同色の羽織でセットアップすることでフォーマルな装いにも着られます。 素材：たて　絹100％　よこ　ウール100％ 仕立：単衣（男性 or 女性） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 《 Order Guide よりご注文の流れをご確認ください 》 Order Guide(日本語) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00012 ※　価格は仕立て代込です。 ※　光沢と風合いを長持ちさせるためにもドライクリーニングをおすすめします。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 From the Y. & SONS original collection. Plain silk wool like never before. By containing silk in the warp and wool in the weft, the fabric has an excellent feeling of drape, and is characterized by its elegant luster and supple texture. You can wear it casually or formally by setting it up with a haori of the same color. Material: warp 100% Silk, weft 100% Wool Tailoring: Unlined garment (men's and women's) *We also accept tailoring with liners, too. With additional cost to the liner. Size: We will contact you after confirming your order. Delivery time: About 3 weeks after the measurements are confirmed. 《Before placing an order, please check this link below. 》 Order Guide(English) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00010 * It's subject to the tax exemption. * International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. * This page is for purchasing a Haori jacket only. * Other products than Kimono and Haori used in the image are sold separately. * We will wrap it in original paper and send it in the original kimono box. *Dry cleaning is recommended to maintain the luster and texture for a long time. *Cleaning is also available at our shop. * Please feel free to contact us if you have any questions.

T-KIMONO Y. & SONS がオープン以来きものに合わせるコートとしてセレクトしているNorwegian Rain(ノルウェージャン レイン)。デザイナーのT-マイケルはきもののシルエットにデザインの着想を得ています。互いのものづくりに対する精神性の共鳴からスタートしたT-KIMONOは、2017年から続くY. & SONS とT-マイケルによるコラボレーション商品です。 今回は、スペイン製のヘリンボーン柄。T-マイケルは生地について下記のように語っています。 I like the textured oversize herring bone design. It gives the T-KIMONO a special weight and structure which is appealing. テクスチャード(仮撚)加工された大きいヘリンボーンが好きです。それはT-KIMONOに魅力的な構造とウェイトを与えてくれるからです。 The textured feel makes this T-KIMONO stand out! Bold and dashing! テクスチャードの質感はT-KIMONOを大胆かつ威勢良く際立たせてくれます！ 縫製に関しては従来のきものの形を大切にしながら、そのものが持つ魅力を最大限に引き出すように拘った仕上げになっています。 素材：ウール100％ 仕立：単衣（男性 or 女性） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 《 Order Guide よりご注文の流れをご確認ください 》 Order Guide(日本語) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00012 ※　価格は仕立て代込です。 ※　こちらは羽織単体のページです。 ※　画像に使用している羽織紐は別売りです。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 T-KIMONO We have been handling Norwegian Rain’s coat since our opening. As some of the products designed by T-Michael are inspired by the silhouette of the kimono, T-KIMONO, which started from the resonance of spirituality toward each other's manufacturing, is a collaboration product by Y. & SONS and T-Michael since 2017. This time, a herringbone pattern fabric made in Spain. T-Michael talks about his fabric as follows: I like the textured oversize herringbone design. It gives the T-KIMONO a special weight and structure which is appealing. And the textured feel makes this T-KIMONO stand out! Bold and dashing! Regarding sewing, while valuing the shape of the traditional Kimono, the finish is designed to maximize the charm of the Kimono. Material: 100% Wool Tailoring: Haori Size:We will contact you after confirming your order. Delivery time: Approx. 2 weeks after the dimensions are confirmed, plus transportation period. 《Before placing an order, please check this link below. 》 Order Guide(English) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00010 * It's subject to the tax exemption. * International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. * This page is for purchasing Haori jacket. * The haori cord used in the image is sold separately. * Please feel free to contact us if you have any question.

T-KIMONO Y. & SONS がオープン以来きものに合わせるコートとしてセレクトしているNorwegian Rain(ノルウェージャン レイン)。デザイナーのT-マイケルはきもののシルエットにデザインの着想を得ています。互いのものづくりに対する精神性の共鳴からスタートしたT-KIMONOは、2017年から続くY. & SONS とT-マイケルによるコラボレーション商品です。 今回は、スペイン製のウィンドウペン柄。T-マイケルは生地について下記のように語っています。 This is fabric inspired by the colours in the Ghanian flag. この生地の色はガーナの国旗から着想を得ています。 Combining 2 cultures to show my appreciation for both. 2つの文化を融合することで私の感謝を表しています。 縫製に関しては従来のきものの形を大切にしながら、そのものが持つ魅力を最大限に引き出すように拘った仕上げになっています。 素材：ウール100％ 仕立：単衣（男性 or 女性） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 《 Order Guide よりご注文の流れをご確認ください 》 Order Guide(日本語) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00012 ※　価格は仕立て代込です。 ※　こちらは羽織単体のページです。 ※　画像に使用している羽織紐は別売りです。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 T-KIMONO We have been handling Norwegian Rain’s coat since our opening. As some of the products designed by T-Michael are inspired by the silhouette of the kimono, T-KIMONO, which started from the resonance of spirituality toward each other's manufacturing, is a collaboration product by Y. & SONS and T-Michael since 2017. This time, a windowpane pattern fabric made in Spain. T-Michael talks about his fabric as follows: This is fabric inspired by the colours in the Ghanian flag. Combining 2 cultures to show my appreciation for both. Regarding sewing, while valuing the shape of the traditional Kimono, the finish is designed to maximize the charm of the Kimono. Material: 100% Wool Tailoring: Haori Size:We will contact you after confirming your order. Delivery time: Approx. 3 weeks after the dimensions are confirmed, plus transportation period. 《Before placing an order, please check this link below. 》 Order Guide(English) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00010 * It's subject to the tax exemption. * International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. * This page is for purchasing Haori jacket. * The haori cord used in the image is sold separately. * Please feel free to contact us if you have any question.

T-KIMONO Y. & SONS がオープン以来きものに合わせるコートとしてセレクトしているNorwegian Rain(ノルウェージャン レイン)。デザイナーのT-マイケルはきもののシルエットにデザインの着想を得ています。互いのものづくりに対する精神性の共鳴からスタートしたT-KIMONOは、2017年から続くY. & SONS とT-マイケルによるコラボレーション商品です。 今回は、スペイン製のウィンドウペン柄。T-マイケルは生地について下記のように語っています。 This is fabric inspired by the colours in the Ghanian flag. この生地の色はガーナの国旗から着想を得ています。 Combining 2 cultures to show my appreciation for both. 2つの文化を融合することで私の感謝を表しています。 縫製に関しては従来のきものの形を大切にしながら、そのものが持つ魅力を最大限に引き出すように拘った仕上げになっています。 素材：ウール100％ 仕立：単衣（男性 or 女性） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 ※　価格は仕立て代込です。 ※　こちらはきもの(長着)と羽織セットのページです。 ※　画像に使用している帯、羽織紐、シャツは別売りです。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※　店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 ---- 《 選べる仕立てパターン 》 ①マイサイズでお仕立て ②パターンオーダー ③店舗で採寸 ➃指定寸法でお仕立て 上記の4つより仕立て方を選択してください。 詳しくは【Order Guide】よりご注文の流れをご確認ください。 Order Guide(日本語) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00012 ---- T-KIMONO We have been handling Norwegian Rain’s coat since our opening. As some of the products designed by T-Michael are inspired by the silhouette of the kimono, T-KIMONO, which started from the resonance of spirituality toward each other's manufacturing, is a collaboration product by Y. & SONS and T-Michael since 2017. This time, a windowpane pattern fabric made in Spain. T-Michael talks about his fabric as follows: This is fabric inspired by the colours in the Ghanian flag. Combining 2 cultures to show my appreciation for both. Regarding sewing, while valuing the shape of the traditional Kimono, the finish is designed to maximize the charm of the Kimono. Material: 100% Wool Tailoring: Haori and Kimono Size:We will contact you after confirming your order. Delivery time: Approx. 3 weeks after the dimensions are confirmed, plus transportation period. 《Before placing an order, please check this link below. 》 Order Guide(English) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00010 * It's subject to the tax exemption. * International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. * This page is for purchasing Haori jacket. * The haori cord used in the image is sold separately. * Please feel free to contact us if you have any question. Size:We will contact you after confirming your order. Delivery time: Approx. 2 weeks after the dimensions are confirmed, plus transportation period. 《Before placing an order, please check this link below. 》 Order Guide(English) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00010 * It's subject to the tax exemption. * International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. * This page is for purchasing Kimono and Haori as a set. * The haori cord, obi belt and shirt used in the image is sold separately. * Please feel free to contact us if you have any question.

T-KIMONO Y. & SONS がオープン以来きものに合わせるコートとしてセレクトしているNorwegian Rain(ノルウェージャン レイン)。デザイナーのT-マイケルはきもののシルエットにデザインの着想を得ています。互いのものづくりに対する精神性の共鳴からスタートしたT-KIMONOは、2017年から続くY. & SONS とT-マイケルによるコラボレーション商品です。 今回は、スペイン製のウィンドウペン柄。T-マイケルは生地について下記のように語っています。 It’s a fancy weave with a raised surface. 　表面の表情と特徴的(派手)な織りが目を引く生地です。 I like the traditional yet modern style of this fabric. 　伝統的でありながらモダンな所が気に入っています。 縫製に関しては従来のきものの形を大切にしながら、そのものが持つ魅力を最大限に引き出すように拘った仕上げになっています。 素材：綿53％ウール35％ポリエステル12％ 仕立：単衣（男性 or 女性） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 《 Order Guide よりご注文の流れをご確認ください 》 Order Guide(日本語) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00012 ※　価格は仕立て代込です。 ※　こちらは羽織単体のページです。 ※　画像に使用している羽織紐は別売りです。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 T-KIMONO We have been handling Norwegian Rain’s coat since our opening. As some of the products designed by T-Michael are inspired by the silhouette of the kimono, T-KIMONO, which started from the resonance of spirituality toward each other's manufacturing, is a collaboration product by Y. & SONS and T-Michael since 2017. This time, a windowpane pattern fabric made in Spain. T-Michael talks about his fabric as follows: It’s a fancy weave with a raised surface. I like the traditional yet modern style of this fabric. Regarding sewing, while valuing the shape of the traditional Kimono, the finish is designed to maximize the charm of the Kimono. Material: 53% Cotton, 35% Wool, 12% Polyester Tailoring: Haori Size:We will contact you after confirming your order. Delivery time: Approx. 3 weeks after the dimensions are confirmed, plus transportation period. 《Before placing an order, please check this link below. 》 Order Guide(English) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00010 * It's subject to the tax exemption. * International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. * This page is for purchasing a Haori jacket. * The haori cord used in the image is sold separately. * Please feel free to contact us if you have any questions.

T-KIMONO Y. & SONS がオープン以来きものに合わせるコートとしてセレクトしているNorwegian Rain(ノルウェージャン レイン)。デザイナーのT-マイケルはきもののシルエットにデザインの着想を得ています。互いのものづくりに対する精神性の共鳴からスタートしたT-KIMONOは、2017年から続くY. & SONS とT-マイケルによるコラボレーション商品です。 今回は、スペイン製のウィンドウペン柄。T-マイケルは生地について下記のように語っています。 It’s a fancy weave with a raised surface. 　表面の表情と特徴的(派手)な織りが目を引く生地です。 I like the traditional yet modern style of this fabric. 　伝統的でありながらモダンな所が気に入っています。 縫製に関しては従来のきものの形を大切にしながら、そのものが持つ魅力を最大限に引き出すように拘った仕上げになっています。 素材：綿53％ウール35％ポリエステル12％ 仕立：単衣（男性 or 女性） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 ※　価格は仕立て代込です。 ※　こちらはきもの(長着)と羽織セットのページです。 ※　画像に使用している帯、羽織紐、シャツは別売りです。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※　店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 ---- 《 選べる仕立てパターン 》 ①マイサイズでお仕立て ②パターンオーダー ③店舗で採寸 ➃指定寸法でお仕立て 上記の4つより仕立て方を選択してください。 詳しくは【Order Guide】よりご注文の流れをご確認ください。 Order Guide(日本語) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00012 ---- T-KIMONO We have been handling Norwegian Rain’s coat since our opening. As some of the products designed by T-Michael are inspired by the silhouette of the kimono, T-KIMONO, which started from the resonance of spirituality toward each other's manufacturing, is a collaboration product by Y. & SONS and T-Michael since 2017. This time, a windowpane pattern fabric made in Spain. T-Michael talks about his fabric as follows: It’s a fancy weave with a raised surface. I like the traditional yet modern style of this fabric. Regarding sewing, while valuing the shape of the traditional Kimono, the finish is designed to maximize the charm of the Kimono. Material: 53% Cotton, 35% Wool, 12% Polyester Tailoring: Haori and Kimono Size: We will contact you after confirming your order. Delivery time: Approx. 3 weeks after the dimensions are confirmed, plus transportation period. 《Before placing an order, please check this link below. 》 Order Guide(English) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00010 * It's subject to the tax exemption. * International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. * This page is for purchasing Kimono and Haori as set-ups. * The Haori cord, Obi belt and shirt used in the image is sold separately. * Please feel free to contact us if you have any questions.

アウトドアメーカー＜スノーピーク＞と＜やまと＞のコラボレーションにより生まれた、「アウトドアシーンで気軽に着ることができるKIMONO」。 フリース素材の定番POLARTEC®社の生地を使用した、コート感覚の羽織。見た目のボリュームとは裏腹に、とても軽いのが特徴です。羽織としてはもちろんのこと、冬のアウターとして日常着とコーディネートして、街で気軽に着ていただくのもおすすめです。 【OUTDOOR＊KIMONOとは】 アウトドアメーカー「スノーピーク」と「やまと」の、着物で楽しむ日本らしいアウトドアの雛型を一緒に創りたいという想いから、2018年春に誕生しました。コンセプトは、「アウトドアシーンで気軽に着ることができるKIMONO」。ボタンとバックルベルトで留められるようになっており、和装の仕立ての美しさを保ちながら、帯なしで着用できる気軽さが特徴です。また、アウトドアシーンに対応する生地を採用し、着る以外にも「包む」「掛ける」「敷く」など、さまざまな用途で活躍します。 素材：ポリエステル100% 仕立：単衣（ユニセックス） 寸法：マイサイズ、もしくは下記の2サイズよりお選びいただきます。ご希望サイズを備考欄に記載ください。 納期：約3週間 《 Order Guide よりご注文の流れをご確認ください 》 Order Guide(日本語) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00012 ※　価格は仕立て代込です。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※　International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption. Size　S（身長160～170cm対応） 羽織丈 2尺5寸（約95cm） 下記きもの寸法 袖丈 1尺2寸5分（約48cm） 裄 1尺8寸2分（約69cm） 前巾 6寸3分（約24cm） 後巾 7寸8分（約29.6cm） Size　M（身長170～180cm対応） 羽織丈 2尺6寸5分（約100.7cm） ※下記きもの寸法 袖丈 1尺3寸0分（約49cm） 裄 1尺9寸5分（約74cm） 前巾 6寸3分（約24cm） 後巾 8寸0分（約30cm） 羽織丈 2尺6寸5分（約100.7cm） [What is OUTDOOR KIMONO?] From the brands “Kimono Yamato” and the outdoor brand "Snow Peak", a desire to create a Japanese-style collection that can be worn in the outdoors while still remaining true to the traditional Japanese silhouette . -Made using POLARTEC's standard fleece "Polartec 300®". -Compared to regular wool fleece, it is lighter and quicker to dry. It also boasts excellent heat retention. -Ideal not only as a Haori, but also as outerwear for your western clothes. Size　S（For Height 160～170cm） Length 95cm Sleeve Depth 48cm） Center Back to Wrist 69cm） Front Width 24cm Back Width 29.6cm Size　M (For Height 170～180cm) Length 100.7cm Sleeve Depth 49cm） Center Back to Wrist 74cm Front Width 24cm Back Width 30cm 《Before placing an order 》 Order Guide(English) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00010

アウトドアメーカー＜スノーピーク＞と＜やまと＞のコラボレーションにより生まれた、「アウトドアシーンで気軽に着ることができるKIMONO」。 フリース素材の定番POLARTEC®社の生地を使用した、コート感覚の羽織。見た目のボリュームとは裏腹に、とても軽いのが特徴です。羽織としてはもちろんのこと、冬のアウターとして日常着とコーディネートして、街で気軽に着ていただくのもおすすめです。 【OUTDOOR＊KIMONOとは】 アウトドアメーカー「スノーピーク」と「やまと」の、着物で楽しむ日本らしいアウトドアの雛型を一緒に創りたいという想いから、2018年春に誕生しました。コンセプトは、「アウトドアシーンで気軽に着ることができるKIMONO」。ボタンとバックルベルトで留められるようになっており、和装の仕立ての美しさを保ちながら、帯なしで着用できる気軽さが特徴です。また、アウトドアシーンに対応する生地を採用し、着る以外にも「包む」「掛ける」「敷く」など、さまざまな用途で活躍します。 素材：ポリエステル100% 仕立：単衣（ユニセックス） 寸法：マイサイズ、もしくは下記の2サイズよりお選びいただきます。ご希望サイズを備考欄に記載ください。 納期：約3週間 《 Order Guide よりご注文の流れをご確認ください 》 Order Guide(日本語) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00012 ※　価格は仕立て代込です。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※　International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption. Size　S（身長160～170cm対応） 羽織丈 2尺5寸（約95cm） 下記きもの寸法 袖丈 1尺2寸5分（約48cm） 裄 1尺8寸2分（約69cm） 前巾 6寸3分（約24cm） 後巾 7寸8分（約29.6cm） Size　M（身長170～180cm対応） 羽織丈 2尺6寸5分（約100.7cm） ※下記きもの寸法 袖丈 1尺3寸0分（約49cm） 裄 1尺9寸5分（約74cm） 前巾 6寸3分（約24cm） 後巾 8寸0分（約30cm） 羽織丈 2尺6寸5分（約100.7cm） [What is OUTDOOR KIMONO?] From the brands “Kimono Yamato” and the outdoor brand "Snow Peak", a desire to create a Japanese-style collection that can be worn in the outdoors while still remaining true to the traditional Japanese silhouette . -Made using POLARTEC's standard fleece "Polartec 300®". -Compared to regular wool fleece, it is lighter and quicker to dry. It also boasts excellent heat retention. -Ideal not only as a Haori, but also as outerwear for your western clothes. Size　S（For Height 160～170cm） Length 95cm Sleeve Depth 48cm） Center Back to Wrist 69cm） Front Width 24cm Back Width 29.6cm Size　M (For Height 170～180cm) Length 100.7cm Sleeve Depth 49cm） Center Back to Wrist 74cm Front Width 24cm Back Width 30cm 《Before placing an order 》 Order Guide(English) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00010

オーラリーは、デザイナー 岩井良太氏が2015年春夏シーズンからスタートさせた日本のブランドです。ブランドのアイデンティティは、「他に類を見ない、品質のストイックな追求」にあります。コレクションはいつも、上質な素材の膨大なリサーチで始まり、創作の大半を生地作りに費やすといいます。 岩井氏はコレクションのインスピレーションを、「その日の天気だったり、日々の生活を取り巻く色だったり、旅だったり。でも一番のインスピレーション源は、素材や生地そのものですね」と語っています。 Y. & SONS では21年春夏シーズンより、AURALEEオリジナルの生地をきもの・羽織として展開致しております。 今回は、AURALEE 21年秋冬コレクションで展開されているシャツやパンツの生地を、きもの・羽織にオーダーメイドいただけます。 生地は、ニュージーランド産のスーパー160’sウール原料を極細の梳毛の杢糸に紡績し、ゆっくりと時間をかけ、限界まで縮絨させて織り上げたウールフランネルを採用。たて糸、よこ糸ともに杢糸を使用した深みのある色味と、柔らかく上質な光沢と滑らかな素材が特徴です。 ※AURALEE 21年秋冬商品の “WOOL FULLING FLANNEL” のシャツ・スラックス生地を使用。 きものに仕立てた際にも特に重たさを感じることなく、とてもきれい目に着ていただけますので、羽織とのセットアップでフォーマル感も演出でき、またフランネル地で暖かいので寒い冬にも活躍してくれます。 素材：ウール100％ 仕立：単衣（男性 or 女性） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 《 Order Guide よりご注文の流れをご確認ください 》 Order Guide(日本語) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00012 ※　価格は仕立て代込です。 ※　こちらは羽織単体のページです。 ※　画像に使用している羽織紐は別売りです。 ※　オリジナルたとう紙にお包みし、オリジナルきものBOXに入れてお送り致します。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 AURALEE is a Japanese brand started by designer Ryota Iwai in the 2015 Spring / Summer. The brand's identity lies in its "unparalleled, stoic pursuit of quality. "Collection always begins with a huge amount of research on fine materials and spends most of his creations on making fabrics. Mr. Iwai used the inspiration for the collection as "the weather of the day, the colors surrounding everyday life, and sometimes the journey. But the number one source of inspiration is the material and the fabric itself. " says Mr. Iwai. From the 2021 Spring / Summer, We have been developing with AURALEE’s original fabrics as Kimono and Haori. This time, you can make custom-made Kimono and Haori using fabrics for shirts and pants developed in the AURALEE Autumn / Winter 21 collection. The fabric is wool flannel, which is made by spinning New Zealand's Super 160's wool raw material into ultra-fine worsted yarn, slowly squeezing it to the limit, and weaving it. Both warp and weft are characterized by deep color using mock twist yarn, with soft, high-quality luster and smooth material. * AURALEE's "WOOL FULLING FLANNEL" shirt and slacks fabric, which is a Autumn / winter 21 product, is used. Even when it is made into a Kimono, you can wear it very beautifully without feeling the weight, it gives you a formal impression by setting it up with a Haori, and it is also active in the cold winter since its flannel. Material: 100% wool Tailoring: Unlined garment (men's and women's) *We also accept tailoring with liners, too. With additional cost to the liner. Size: We will contact you after confirming your order. Delivery time: About 3 weeks after the measurements are confirmed. 《Before placing an order, please check this link below. 》 Order Guide(English) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00010 * It's subject to the tax exemption. * International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. * This page is for purchasing a Haori jacket only. * The haori cord used in the image is sold separately. * We will wrap it in original paper and send it in the original kimono box. * Please feel free to contact us if you have any questions.

オーラリーは、デザイナー 岩井良太氏が2015年春夏シーズンからスタートさせた日本のブランドです。ブランドのアイデンティティは、「他に類を見ない、品質のストイックな追求」にあります。コレクションはいつも、上質な素材の膨大なリサーチで始まり、創作の大半を生地作りに費やすといいます。 岩井氏はコレクションのインスピレーションを、「その日の天気だったり、日々の生活を取り巻く色だったり、旅だったり。でも一番のインスピレーション源は、素材や生地そのものですね」と語っています。 Y. & SONS では21年春夏シーズンより、AURALEEオリジナルの生地をきもの・羽織として展開致しております。 今回は、AURALEE 21年秋冬コレクションで展開されているシャツやパンツの生地を、きもの・羽織にオーダーメイドいただけます。 生地は、ニュージーランド産のスーパー160’sウール原料を極細の梳毛の杢糸に紡績し、ゆっくりと時間をかけ、限界まで縮絨させて織り上げたウールフランネルを採用。たて糸、よこ糸ともに杢糸を使用した深みのある色味と、柔らかく上質な光沢と滑らかな素材が特徴です。 ※AURALEE 21年秋冬商品の “WOOL FULLING FLANNEL” のシャツ・スラックス生地を使用。 きものに仕立てた際にも特に重たさを感じることなく、とてもきれい目に着ていただけますので、羽織とのセットアップでフォーマル感も演出でき、またフランネル地で暖かいので寒い冬にも活躍してくれます。 素材：ウール100％ 仕立：単衣（男性 or 女性） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 《 Order Guide よりご注文の流れをご確認ください 》 Order Guide(日本語) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00012 ※　価格は仕立て代込です。 ※　こちらは羽織単体のページです。 ※　画像に使用している羽織紐は別売りです。 ※　オリジナルたとう紙にお包みし、オリジナルきものBOXに入れてお送り致します。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 AURALEE is a Japanese brand started by designer Ryota Iwai in the 2015 Spring / Summer. The brand's identity lies in its "unparalleled, stoic pursuit of quality. "Collection always begins with a huge amount of research on fine materials and spends most of his creations on making fabrics. Mr. Iwai used the inspiration for the collection as "the weather of the day, the colors surrounding everyday life, and sometimes the journey. But the number one source of inspiration is the material and the fabric itself. " says Mr. Iwai. From the 2021 Spring / Summer, We have been developing with AURALEE’s original fabrics as Kimono and Haori. This time, you can make custom-made Kimono and Haori using fabrics for shirts and pants developed in the AURALEE Autumn / Winter 21 collection. The fabric is wool flannel, which is made by spinning New Zealand's Super 160's wool raw material into ultra-fine worsted yarn, slowly squeezing it to the limit, and weaving it. Both warp and weft are characterized by deep color using mock twist yarn, with soft, high-quality luster and smooth material. * AURALEE's "WOOL FULLING FLANNEL" shirt and slacks fabric, which is a Autumn / winter 21 product, is used. Even when it is made into a Kimono, you can wear it very beautifully without feeling the weight, it gives you a formal impression by setting it up with a Haori, and it is also active in the cold winter since its flannel. Material: 100% wool Tailoring: Unlined garment (men's and women's) *We also accept tailoring with liners, too. With additional cost to the liner. Size: We will contact you after confirming your order. Delivery time: About 3 weeks after the measurements are confirmed. 《Before placing an order, please check this link below. 》 Order Guide(English) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00010 * It's subject to the tax exemption. * International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. * This page is for purchasing a Haori jacket only. * The haori cord used in the image is sold separately. * We will wrap it in original paper and send it in the original kimono box. * Please feel free to contact us if you have any questions.

Y. & SONS コレクションより 羽織に適した素材です。 特にシルクウール素材のきものとの相性は抜群です。 もともとは洋服に使われているものですので、洋装に和装を取り入れた「羽織スタイル」におすすめのアイテムです。 素材：ウール90％　ナイロン7％　カシミア3％ 仕立：単衣（男性 or 女性） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 《 Order Guide よりご注文の流れをご確認ください 》 Order Guide(日本語) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00012 ※　価格は仕立て代込です。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 From the Y. & SONS collection A material suitable for haori. This Haori Especially, goes well with kimono made of silk wool. Since it was originally used for clothes, it is a recommended item for the "haori style" that incorporates Japanese clothes into Western clothes. Material: 90% Wool, 7% Nylon, 3% Cashmere Tailoring: Unlined garment (men's and women's) *We also accept tailoring with liners, too. With additional cost to the liner. Size: We will contact you after confirming your order. Delivery time: About 3 weeks after the measurements are confirmed. 《Before placing an order, please check this link below. 》 Order Guide(English) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00010 * It's subject to the tax exemption. * International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. * This page is for purchasing a Haori jacket only. * Other products than Kimono and Haori used in the image are sold separately. * We will wrap it in original paper and send it in the original kimono box. * Please feel free to contact us if you have any questions.