来民うちわの始まりは、慶長5年(1600年)に四国は丸亀の旅僧が一宿の謝礼にうちわの製法を伝授したこととされています。 柿渋をうちわに塗ることにより、和紙を丈夫にし、長持ちさせ、防虫効果の役目を果たします。熊本の来民でしか作られない来民渋うちわは、"民が来る"と言う意味で商売が繁盛するとされ、縁起物として贈り物にも使われてきました。 栗川商店は京都・丸亀と共にうちわの三大産地に数えられた来民の伝統を受け継ぐ唯一の工房です。 渋うちわは丈夫で長持ちすることから、赤ちゃんの誕生祝いや還暦、結婚式の引き出物、会社周年記念などの贈答品・記念品としてお客様から感動の声をいただいております。 (栗川商店ホームページより引用) 民藝運動を起こした思想家 柳宗悦は、『手仕事の日本』で下記のように紹介しています。 「和紙を用いた加工品としては、肥後来民の団扇を挙げねばなりません。柄は平竹を用い、骨は上にやや開き、色は淡い渋色に染められます。使いよい品なので、この町の特産として名を広めたのは当然であるといえましょう。」 サイズ：195 × 375mm／素材：阿蘇外輪山産真竹、手漉き和紙、自家製柿渋

Y. & SONS オリジナルの団扇　和紙草木染団扇 明治32年（1899年）、団扇・扇子・日めくり・引き札専門店として創業した杉山江見堂に別注を依頼し、製作いたしました。 この団扇は、厳選素材と職人の技を集めて作ったこだわりの逸品です。 和紙は、ユネスコ無形文化遺産に登録された澤村正氏による那須楮100％の最上級「本美濃紙」（国の重要無形文化財）等を使用しています。 染色は、草や木の樹皮、実などを地下水にて煮出し染料とし、折りや絞りといった日本の伝統的手法を用いて一枚一枚、草木染しています。 団扇は、一本の丸竹から作る丸柄団扇を中心に、京都や丸亀の骨を使用して様々な形の団扇を製作しています。 心地よい風をお楽しみください。 丸竹柄長 小型 W17.5cm×H39cm この草木染団扇は矢車で染色しています。 Y. & SONS Original Natural Dyed Fan Founded in 1899, The Sugiyama Emido workshop has been making fans, calendars, and many other traditional Japanese paper crafts. We have commissioned this renowned workshop to create one of a kind fans for our store. This fan is an excellent product made with carefully selected materials and craftsmanship. We have chosen to use the highest quality "Hon Mino" paper made of 100% mulberry by craftsman Tadashi Sawamura. This paper is officially recognized by UNESCO as an Intangible Cultural Heritage. Dye is made by boiling the bark, fruits, grasses and trees in an underground dye vat. Many different techniques are used to prepare the paper for dying such as folding and shibori(tie dye). Round fans are made using only a single length of round bamboo. Please enjoy the delicate color and pleasant breeze. Round bamboo handle length W17.5cm×H39cm This fan is dyed with Japanese Cedar Pinecones (矢車) which have been used throughout history in Japan to produce a black pigment.

Y. & SONS オリジナルの扇子　和紙草木染扇子 明治32年（1899年）、団扇・扇子・日めくり・引き札専門店として創業した杉山江見堂に別注を依頼し、製作いたしました。 この扇子は、楮の手漉和紙を一枚一枚、柄に合わせて折ったり、絞ったりして草木（植物染料）で染色したこだわりの扇子です。 和紙は、国の重要無形文化財指定「本美濃紙」保存会、澤村正氏が扇子用に漉いた極薄の最上級和紙を使用。また、扇骨は滋賀県高島市産の上質な骨を使用しています。 野山や、庭の草や木には、葉や樹皮、実などに豊かな色を宿しています。それらの色が熟成する時期に採取し、煮出して染色しています。また、媒染（色素の定着と発色）により一つの草木から異なる色が生まれるのも魅力の一つです。 和紙の持つ優しさやぬくもりと、草木からいただいた自然からの色と心地よい風をお楽しみください。 きものやゆかたに合わせていただくのはもちろんのこと、普段の生活に取り入れてお使いください。 7寸5分（225mm）45間 草木染　染料 蘇芳　茜（鉄媒染） 日本製 ※扇骨に伽羅の香料を含ませております。 Y. & SONS Original Natural Dyed Fan Founded in 1899, The Sugiyama Emido workshop has been making fans, calendars, and many other traditional Japanese paper crafts. We have commissioned this renowned workshop to create one of a kind fans for our store. This fan is an excellent product made with carefully selected materials and craftsmanship. We have chosen to use the highest quality "Hon Mino" paper made of 100% mulberry by craftsman Tadashi Sawamura. This paper is officially recognized by UNESCO as an Intangible Cultural Heritage. Dye is made by boiling the bark, fruits, grasses and trees in an underground dye vat. Many different techniques are used to prepare the paper for dying such as folding and shibori(tie dye). Please enjoy the delicate color and pleasant breeze. Natural Dyes Used

Y. & SONS オリジナルの扇子　和紙草木染扇子 明治32年（1899年）、団扇・扇子・日めくり・引き札専門店として創業した杉山江見堂に別注を依頼し、製作いたしました。 この扇子は、楮の手漉和紙を一枚一枚、柄に合わせて折ったり、絞ったりして草木（植物染料）で染色したこだわりの扇子です。 和紙は、国の重要無形文化財指定「本美濃紙」保存会、澤村正氏が扇子用に漉いた極薄の最上級和紙を使用。また、扇骨は滋賀県高島市産の上質な骨を使用しています。 野山や、庭の草や木には、葉や樹皮、実などに豊かな色を宿しています。それらの色が熟成する時期に採取し、煮出して染色しています。また、媒染（色素の定着と発色）により一つの草木から異なる色が生まれるのも魅力の一つです。 和紙の持つ優しさやぬくもりと、草木からいただいた自然からの色と心地よい風をお楽しみください。 きものやゆかたに合わせていただくのはもちろんのこと、普段の生活に取り入れてお使いください。 7寸5分（225mm）25間 草木染　染料 蘇芳　茜（鉄媒染） 日本製 ※扇骨に伽羅の香料を含ませております。 Y. & SONS Original Natural Dyed Fan Founded in 1899, The Sugiyama Emido workshop has been making fans, calendars, and many other traditional Japanese paper crafts. We have commissioned this renowned workshop to create one of a kind fans for our store. This fan is an excellent product made with carefully selected materials and craftsmanship. We have chosen to use the highest quality "Hon Mino" paper made of 100% mulberry by craftsman Tadashi Sawamura. This paper is officially recognized by UNESCO as an Intangible Cultural Heritage. Dye is made by boiling the bark, fruits, grasses and trees in an underground dye vat. Many different techniques are used to prepare the paper for dying such as folding and shibori(tie dye). Please enjoy the delicate color and pleasant breeze. Natural Dyes Used

Y. & SONS コレクションより。 新潟県は小千谷にて織られた、麻100％の生地です。 「マンガン染」という、独特の技法を駆使して染められています。 小千谷縮ならではの風合いはもちろんのこと、職人さんのなせる技が詰まった一品です。 素材：麻100％ 仕立：単衣（男女） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約2週間 ※　価格は仕立て代込です。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※　International shipping is available.To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption.

Y. & SONS コレクションより COMOLIのシャツに使われている生地をゆかたにいたしました。 COMOLIのベタシャン生地は、たて糸とよこ糸で色の濃淡は付けているものの、ともに同系色の色糸を使用しています。 素材：綿100％ 仕立：単衣（男女） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約2週間 ※　価格は仕立て代込です。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※　International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption.

Y. & SONS コレクションより 羽織に適した素材です。 COMOLIのジャケットやパンツに使われている生地を、羽織にいたしました。 リネンの涼感とコットンの柔らかさが相まった、柔らかくも丈夫なのが特徴です。 洋装に和装を取り入れた「羽織スタイル」におすすめのアイテムです。 素材：リネン65％・コットン34％・ポリウレタン1％ 仕立：単衣（男女） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約2週間 ※　価格は仕立て代込です。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※　International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption. From the Y. & SONS Collection COMOLI's standard fabric for jackets and pants has been used. This material is makes for a great haori. The coolness of linen and the softness of cotton combine to create a soft, comfortable, yet durable fabric. This item is highly recommended as a wardrobe staple and can be used for the "haori style," which incorporates Japanese sensibilities into Western clothing. Material: 65% linen, 34% cotton, 1% polyurethane Tailoring: Unlined garment (men's and women's) Dimensions: We will contact you after confirming your order. Delivery time: About 2 weeks after the measurements are confirmed.

Y. & SONS 2021 S/S Collection Open collar shirt Y. & SONS ゆかたの生地を使用し、 オリジナルでパターンをおこし、製作したアイテムです。 『雷に鷹』を描いています。 素材：綿85％・麻15％ サイズ：M（46）・L（48） Ｍサイズ・・・着丈71・肩巾44・バスト108・裄丈46.5cm Ｌサイズ・・・着丈73・肩巾46・バスト110・裄丈47.5cm ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※　生地の柄の配置の関係で、一点一点柄出しが異なります。 ※　International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption. Y. & SONS 2021 S/S Collection Open collar shirt This item is made from our original Yukata fabric, the pattern is called "Hawk in Thunder". Material: 85% cotton, 15% linen Size: M (46), L (48) Size M: Length 71, shoulder width 44, bust 108, sleeve length 46.5cm Size L: Length 73, shoulder width 46, bust 110, sleeve length 47.5cm

「明瞭なオーセンティックさ。フォーマルと呼応する静かなエレガンス。 繊細な洗練と調和するコンフォート。 AURALEEの美点はモダンな感覚と目的意識にある。」(AURALEEホームページより引用) 2021SSシーズンよりAURLEEと一緒にきものを製作致しました。 生地は、ミリタリーやカジュアルウェアに用いられる事の多い、リップストップ組織です。そこにあえてたて糸・よこ糸ともに、エジプトの超長綿であるフィンクスコットンを使用しています。 さらに、たてよこの糸の色を変え、シャンブレーの奥行きのある色になっています。 最終の工程で、風合いを出すもみこむ加工を施すことにより、ハリがありながらも柔らかい風合いに仕上がっているのが特徴です。 ※綿リネンからみ生地を使用した帯は別売 素材：綿100％ 仕立：単衣（男女） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約2週間 ※　価格は仕立て代込です。 ※　オリジナルたとう紙にお包みし、オリジナルきものBOXに入れてお送り致します。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※　International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption. Auralee’s values are inscribed in a true sense of modernity and purpose : Authenticity rhymes with clarity of design; calm elegance aligns with gentle formality; comfort is balanced by sensitive sophistication.(from the AURALEE website) For the first time we have produced kimono with AURALEE for our 2021SS collection. The fabric is called ripstop, which is often used for military and casual wear due to its durability . We chose to use Egyptian Finks cotton for both the warp and weft yarns. The color of the warp and weft yarn is slightly different to create a chambray effect and a depth of color. Finally the fabric is treated to give it a light and supple hand. Cotton/Linen Karami obi fabric is sold separately. Material: 100% cotton Tailoring: Unlined garment (men's and women's) Size: We will contact you after confirming your order. Delivery time: About 2 weeks after the measurements are confirmed.

「明瞭なオーセンティックさ。フォーマルと呼応する静かなエレガンス。 繊細な洗練と調和するコンフォート。 AURALEEの美点はモダンな感覚と目的意識にある。」(AURALEEホームページより引用) 2021SSシーズンよりAURLEEと一緒に羽織を製作致しました。 生地は、綿と麻を紡績の段階で撚り合せた太番手の糸を使用しています。 部分的にからみ織を組み込み、独特な特徴ある組織（柄）に織り上げた素材です。 太番手の荒々しい糸ですが、透け感のある優しい肌触りが特徴になっています。 素材：綿53％・リネン47％ 仕立：単衣（男女） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約2週間 ※　価格は仕立て代込です。 ※　オリジナルたとう紙にお包みし、オリジナルきものBOXに入れてお送り致します。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※　International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption. Auralee’s values are inscribed in a true sense of modernity and purpose : Authenticity rhymes with clarity of design; calm elegance aligns with gentle formality; comfort is balanced by sensitive sophistication.(from the AURALEE website) For the first time we have produced kimono with AURALEE for our 2021SS collection The fabric is made of a cotton and linen blend, the yarns are twisted together at the spinning stage. This material is woven into a unique pattern by partially incorporating braid weaving. Although the yarn is thick and slightly coarse, it is characterized by its translucent and gentle texture against the skin. Material: 53% cotton, 47% linen Tailoring: Unlined garment (men's and women's) Dimensions: We will contact you after confirming your order. Delivery time: About 2 weeks after the measurements are confirmed.

Y. & SONS 2021 S/S Collection Open collar shirt Y. & SONS ゆかたの生地を使用し、 オリジナルでパターンをおこし、製作したアイテムです。 『柳に燕』が描かれています。 素材：綿85％・麻15％ サイズ：M（46）・L（48） Ｍサイズ・・・着丈71・肩巾44・バスト108・裄丈46.5cm Ｌサイズ・・・着丈73・肩巾46・バスト110・裄丈47.5cm ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※　生地の柄の配置の関係で、一点一点柄出しが異なります。 ※　International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption. Y. & SONS 2021 S/S Collection Open collar shirt This item is made from our original Yukata fabric, the pattern is called "Swallow in the Willows". Material: 85% cotton, 15% linen Size: M (46), L (48) Size M: Length 71, shoulder width 44, bust 108, sleeve length 46.5cm Size L: Length 73, shoulder width 46, bust 110, sleeve length 47.5cm

Y. & SONS コレクションより 生地は「片貝木綿」がベースとなり、白生地を織る過程でカタン糸と呼ばれる糸が織り込まれ、 “絞る” ために必要な一手間が施されています。 片貝木綿について… 新潟県は小千谷市、片貝町にある1751年創業の紺仁染織工房。 昭和20年代に、柳宗悦が民藝運動を提唱し、その一環で片貝のモノづくりは「着物（着るモノ）」として昇華された。 太さの異なる三種類のたて糸を使うことで、暑い時期でも肌に張り付かず、寒い時期には空気を孕んで暖かく。 素材：綿100％ 仕立：単衣（男女） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約2週間 ※　価格は仕立て代込です。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※　International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption. From the Y. & SONS Collection This yukata is made from the famous "Katakai Cotton" and in the process of weaving, a thread called "katan yarn" by using thick and thin yarns, the fabric does not stick against your skin and will keep you cool in the warmer months. The fabric is then dyed with the shibori technique, similar to tie-dye. About Katakai cotton... The Konnin Dyeing and Weaving Studio, established in 1751, is located in Katagai-cho, Ojiya City, Niigata Prefecture. In 1945, Muneyoshi Yanagi advocated for the Mingei (folk art) movement, and as a part of this movement, Katagai's manufacturing was heralded as "Kimono (things to wear)". Material: 100% cotton Tailoring: Unlined garment (men's and women's) Size: We will contact you after confirming your order. Delivery time: About 2 weeks after the measurements are confirmed.

「明瞭なオーセンティックさ。フォーマルと呼応する静かなエレガンス。 繊細な洗練と調和するコンフォート。 AURALEEの美点はモダンな感覚と目的意識にある。」(AURALEEホームページより引用) 2021SSシーズンよりAURLEEと一緒にきものを製作致しました。 生地は、ミリタリーやカジュアルウェアに用いられる事の多い、リップストップ組織です。そこにあえてたて糸・よこ糸ともに、エジプトの超長綿であるフィンクスコットンを使用しています。 さらに、たてよこの糸の色を変え、シャンブレーの奥行きのある色になっています。 最終の工程で、風合いを出すもみこむ加工を施すことにより、ハリがありながらも柔らかい風合いに仕上がっているのが特徴です。 ※綿リネンからみ生地を使用した帯は別売 素材：綿100％ 仕立：単衣（男女） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約2週間 ※　価格は仕立て代込です。 ※　オリジナルたとう紙にお包みし、オリジナルきものBOXに入れてお送り致します。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※　International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption. Auralee’s values are inscribed in a true sense of modernity and purpose : Authenticity rhymes with clarity of design; calm elegance aligns with gentle formality; comfort is balanced by sensitive sophistication.(from the AURALEE website) For the first time we have produced kimono with AURALEE for our 2021SS collection. The fabric is called ripstop, which is often used for military and casual wear due to its durability . We chose to use Egyptian Finks cotton for both the warp and weft yarns. The color of the warp and weft yarn is slightly different to create a chambray effect and a depth of color. Finally the fabric is treated to give it a light and supple hand. Cotton/Linen Karami obi fabric is sold separately. Material: 100% cotton Tailoring: Unlined garment (men's and women's) Size: We will contact you after confirming your order. Delivery time: About 2 weeks after the measurements are confirmed.

北欧ノルウェーのコート専業ブランド、ノルウェージャン・レイン。 ディレクターのアレクサンダーとデザイナーのT-マイケルによる「レインプロジェクト」として、2009年にブランドがスタート。 「3日に1日は雨が降る」といわれるベルゲンに住む二人が、ファッションとして優れていながら雨対策もできるコートを開発。 「ポンチョではなく、レインチョ」 表地にスーパーライトウェイトという完全防水の３レイヤー素材を使用。裏地にはメッシュを使用し軽さがあり、尚且つ通気性・透湿性に優れたハイテク素材で雨の日でも蒸れない機能性抜群のアイテム。 雨天時にはバックパックの上からでも羽織れるほどたっぷりとした身頃に、雨が浸入しないよう高い位置に設置されたハンドウォーム・ポケット。T-マイケルの確かなテーラリング技術に裏打ちされた、革新的なシルエット。 「毎日いつでも着られる、世界中で最も機能的なアウトドア・ウェア。常に革新的でありながらも極力シンプルに見えるコート。」というブランドのスローガンを体現するアイコン・モデル。 素材 表地：ポリエステル100％ 襟部分：カシミヤ100％ ラベル：牛革100％ 裏生地：ポリエステル100％ ポーランド製 サイズ　ONE SIZE MINUS 着丈：105cm 胸囲：124cm 裄丈：69.5cm Since our opening in 2015 we have been working with the brand Norwegian Rain on the line “Raincho” Norwegian Rain, a Norwegian coat specialty brand. The brand started in 2009 as a "rain project" by director Alexander and designer T-Michael. Two people living in Bergen, who are said to rain one day every three days, have developed a coat that is excellent in fashion but can also take measures against rain. Made in Japan with excellent breathability while being waterproof and windproof. The coat features a hand warming pocket and is even generously sized enough to wear over a bag pack. The Innovative silhouette is backed by T-Michael's solid tailoring technology. Developed in Norway by outerwear specialty brand “Norwegian Rain” founded in 2009 in Bergen where it is said to rain once every three days. With T-Michael at the helm as Designer and Alexander as the Director,they have meticulously developed a functional yet extremely stylish wardrobe staple. Material Outer fabric: 100% polyester Collar part: 100% cashmere Label: 100% cow leather Lining: 100% polyester Made in Poland Size ONE SIZE "MINUS" Length: 105 cm Chest : 124 cm Arm length: 69.5 cm ※　International shipping is available.To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption.

Y. & SONS コレクションより 生地は「片貝木綿」がベースとなり、白生地を織る過程でカタン糸と呼ばれる糸が織り込まれ、 “絞る” ために必要な一手間が施されています。 片貝木綿について… 新潟県は小千谷市、片貝町にある1751年創業の紺仁染織工房。 昭和20年代に、柳宗悦が民藝運動を提唱し、その一環で片貝のモノづくりは「着物（着るモノ）」として昇華された。 太さの異なる三種類のたて糸を使うことで、暑い時期でも肌に張り付かず、寒い時期には空気を孕んで暖かく。 素材：綿100％ 仕立：単衣（男女） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約2週間 ※　価格は仕立て代込です。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※　International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption. From the Y. & SONS Collection This yukata is made from the famous "Katakai Cotton" and in the process of weaving, a thread called "katan yarn" by using thick and thin yarns, the fabric does not stick against your skin and will keep you cool in the warmer months. The fabric is then dyed with the shibori technique, similar to tie-dye. About Katakai cotton... The Konnin Dyeing and Weaving Studio, established in 1751, is located in Katagai-cho, Ojiya City, Niigata Prefecture. In 1945, Muneyoshi Yanagi advocated for the Mingei (folk art) movement, and as a part of this movement, Katagai's manufacturing was heralded as "Kimono (things to wear)". Material: 100% cotton Tailoring: Unlined garment (men's and women's) Size: We will contact you after confirming your order. Delivery time: About 2 weeks after the measurements are confirmed.

Y. & SONS for Graphpaper 常に時代のスタンダードであり続ける大人のための上質なワードローブを提案する Graphpaper と、日常に「わざわざ、きものを着る」という非日常を提案する Y. & SONS が手を組み、全く新しいきものを発売。 Graphpaper の得意とするサイズの概念をなくすように考えられたパンツのディテールが、着用時の手間や帯そのものを省き、着やすさと快適な着心地を約束。また、生地には通常ジャケットやコートなどに使われるウールギャバジンを採用。旧式のシャトル機で丁寧に織られた Graphpaper オリジナルの生地を用いることで、伝統的なゆかたの縫製とコンテンポラリーな生地が融合した、固定概念にとらわれない提案となりました。 こちらはストライプ柄のネイビー色です。 素材：ウール100％ 仕立：単衣（男女） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約2週間 ※　価格は仕立て代込です。 ※　オリジナルたとう紙にお包みし、オリジナルきものBOXに入れてお送り致します。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※　International shipping is available.To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption. Graphpaper, a brand offering high-quality wardrobe staples that will stand the test of time, and Y. & SONS, cultivating the concept of "wearing kimono on purpose" in daily life, have teamed up to launch a completely new kimono Well known for their one size pants, Graphpaper's specialty is clothing with a promise of easy wear and comfort. As wearing an obi takes time an effort, this part has been edited out and the kimono is closed simply with9g a button and a pre-attached belt. Wool gabardine usually used for jackets and coats has been used for its robustness. The use of Graphpaper's original fabric, carefully woven on an old-fashioned shuttle machine, creates a fusion of traditional Japanese sewing and contemporary fabric. This combination of the two allows for a new product untethered by previous preconceptions of each product. Navy, fine pinstripe. Material: 100% wool Tailoring: Unlined garment (men's and women's) Size: We will contact you after confirming your order. Delivery time: About 2 weeks after the measurements are confirmed.

Y. & SONS 2021 S/S Collection Open collar shirt Y. & SONS ゆかたの生地を使用し、 オリジナルでパターンをおこし、製作したアイテムです。 生地は、静岡県・浜松市内にて製織され、「注染(ちゅうせん)」という伝統的な技法で染められています。柄は和の伝統柄である「矢羽」を採用しています。 素材：綿77％・麻23％ サイズ：M（46）・L（48） Ｍサイズ・・・着丈71・肩巾44・バスト108・裄丈84cm Ｌサイズ・・・着丈73・肩巾46・バスト110・裄丈85cm ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※　生地の柄の配置の関係で、一点一点柄出しが異なります。 ※　International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption. Y. & SONS 2021 S/S Collection Open collar shirt This item is made from our original Yukata fabric. The fabric is woven in Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture, and dyed using a traditional technique called "Chusen". The pattern is the traditional Japanese "Yabane" or "Arrow feather" pattern. Material: 77% cotton, 23% linen Size: M (46), L (48) Size M: Length 71, shoulder width 44, bust 108, sleeve length 84cm Size L: Length 73, shoulder width 46, bust 110, sleeve length 85cm

Y. & SONS コレクションより 羽織に適した素材です。 COMOLI定番のジャケットやパンツに使われている生地を、羽織にいたしました。 透け感ととろみのあるサマーウールはオチ感が綺麗で、美しいドレープが出るのが特徴。 とても軽く、涼しく着られます。また、さっぱりとした素材のため、ベタつかず、爽やかに着られるのも特徴です。 洋装に和装を取り入れた「羽織スタイル」におすすめのアイテムです。 素材：ウール100％ 仕立：単衣（男女） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約2週間 ※　価格は仕立て代込です。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※　International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption. From the Y. & SONS Collection This material is makes for a great haori. COMOLI's standard fabric for jackets and pants has been used. The slightly translucent and light summer wool has a beautiful drape. It is also extremely comfortable to wear and does not stick to the skin. This item is highly recommended as a wardrobe staple and can be used for the "haori style," which incorporates Japanese sensibilities into Western clothing. Material: 100% wool Tailoring: Single garment (men's and women's) Dimensions: We will contact you after confirming your order. Delivery time: About 2 weeks after the dimensions are confirmed.

Norwegian Rain別注コート　“RIVE GAUCHE REDUX” Y. & SONS では2015年オープン当初より、きものの上にも羽織れるコートとして、同ブランドの “Raincho(レインチョ)” を取り扱ってきました。そこでかねてより、和洋兼用で着られる新しいタイプのコートをと、考えてきました。 この度、Norwegian Rainの “RIVE GAUCHE” を別注し、袖丈の長いきものにも羽織れる仕様のコートが完成致しました。 「Rive gauche(リヴゴーシュ)」はフランス語で左岸の意。パリの人々はセーヌ川を挟んで右岸、左岸と呼び、右岸は商業地区、左岸は文京地区となっており、「右岸でお金を使い、左岸で頭を使う」という謂れがあります。 こちらのリヴゴーシュは文化、芸術系の意味を持っている計算され尽くした多機能なコートで、表地には日本製の高品質リサイクルポリエステルが使われており、環境への配慮もされています。 表地にスーパーライトウェイトという完全防水の３レイヤー素材を使用。裏地にはメッシュを使用し軽さがあり、尚且つ通気性・透湿性に優れたハイテク素材で雨の日でも蒸れない機能性抜群のアイテム。 ローブのようなたっぷりとした襟からフードのラインが特徴的。前を締めて着ると別物のように雰囲気が変わり、ウエストベルトもあり、絞って着ることも出来るため３wayで着ることができます。 北欧ノルウェーのコート専業ブランド、ノルウェージャン・レイン。 ディレクターのアレクサンダーとデザイナーのT-マイケルによる「レインプロジェクト」として、2009年にブランドがスタート。 「3日に1日は雨が降る」といわれるベルゲンに住む二人が、ファッションとして優れていながら雨対策もできるコートを開発。 素材 表地：ポリエステル100％ 襟部分：カシミヤ100％ 部分使い：牛革 裏生地：ポリエステル100％ サイズ MINUS（S） 着丈：101cm 裄丈：70cm 胸囲：104cm 身巾：42.5cm 袖丈：29cm Since our opening in 2015 we have been working with the brand Norwegian Rain on the line “Raincho” The “Rive Gauche” Coat has been adapted to be worn with kimono as well as western clothes. The sleeve has been extended to accommodate the kimono sleeve.It is an eclectic blend of both western and Japanese outerwear. 3 layers of waterproof material ensure that even in the rainiest of days you will remain dry. The fabric also has excellent breathability leaving the wearer comfortable without feeling stuffy. The coat can also be worn in many different ways depending on how it’s tied, letting you constantly reinvent your own look. Developed in Norway by outerwear specialty brand “Norwegian Rain” founded in 2009 in Bergen where it is said to rain once every three days. With T-Michael at the helm as Designer and Alexander as the Director, they have meticulously developed a functional yet extremely stylish wardrobe staple. Material Outer Shell：Polyester 100％ Lining：Polyester 100％ Buttons ：Genuine Water Buffalo Button Loops/Label : Cow Leather 100％ Size MINUS（S） Length：101cm Arm Length：70cm Chest ：104cm Width：42.5cm Sleeve Depth ：29cm ※　International shipping is available.To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption.

【羽織 / Y. & SONS×AURALEE / COTTON LINEN / Black】と同じ生地を使用しています。 生地は、綿と麻を紡績の段階で撚り合せた太番手の糸で、 部分的にからみ織を組み込み、独特な特徴ある組織（柄）に織り上げた素材です。 太番手の荒々しい糸ですが、透け感のある優しい肌触りが特徴になっています。 巾：15cm・長さ　3m 素材：綿53%・リネン47％ 日本製 ※　International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption. Casual Obi The same fabric as [Haori / Y. & SONS x AURALEE / COTTON LINEN / Black]. The fabric is woven with a thick yarn made by twisting cotton and linen together at the spinning stage. It is woven into a unique and distinctive pattern by partially incorporating braid weaving. Although the yarn is thick and rough, it has a gentle touch with a translucent feel. Width: 15cm, Length: 3m Material: 53% cotton, 47% linen Made in Japan

Y. & SONS オリジナル・コレクションより 福井県にある森川レースにて編み上げ。 “編物” であることが最大の特徴。織物と違いよこ糸がありません。 このSASHICOシリーズは “穴だらけのネット生地(レース)を専門に作るレース機” を応用させ、一見織物に見える生地を編機で作ることで今までにない新しい素材となっています。 刺子(ステッチ)の部分は、データデザインを手掛ける方の協力のもと、「手縫い感」にこだわり実現。地にはジグザクにうねったような “編み目” が見て取れますが、これはコットンを編んでいるラッセルの筬の動きで、ほつれや目外れ防止のためでもあります。編み上がった生地を後染めし、近江にてちぢみ加工も施しています。 素材：綿70％・ナイロン30％ 仕立：単衣（男女） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約2週間 ※　価格は仕立て代込です。 ※　オリジナルたとう紙にお包みし、オリジナルきものBOXに入れてお送り致します。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※　International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption. From Y. & SONS Original Collection Knitted at Morikawa Lace, Fukui Prefecture. The most distinctive, and surprising feature is that it is a knitted fabric. Unlike woven fabrics, there is no weft. The SASHICO series is made by using a lace machine that specializes making a net fabric. With this machine we have managed to make a new type of weave-like lace fabric that has never been seen before. Sashiko is usually done by hand but has been skillfully replicated to be machine manufactured by a data designer. Sashiko is used to reinforce fabric and prevent fraying and wear. The fabric then dyed after it is knitted and processed in Omi. Material: 70% cotton, 30% nylon Tailoring: unlined garment (men's and women's) Size: Order-Made. We will contact you after confirming your order. Delivery time: About 2 weeks after the measurements are confirmed.

アエタ(Aeta)は2015年にスタートした日本のバッグブランド。 アエタは、様々な国や地域に赴き、現地での一期一会を形にする。そこから分かる通り、ブランド名の”Aeta”の語源は日本語の「逢えた」から来ている。一つ一つの出逢いを大切にするという想い。それは、素材、職人など様々な出逢いを示すものである。形にはまらない自由な発想で、丁寧なものづくりを信条としている。 Y. & SONSではきもののスタイリングアイテムとして取り扱っています。 Aetaが得意とする貼り込みの技法でレザーとレザーを貼り合わせ、縫い目や余計なパーツが表に出ないように繊細に組み立てたコレクションです。 SIZE : 高さ22cm 横30cm マチ12.5cm MATERIAL : COW LEATHER COLOR : IVORY MADE IN BANGLADESH この製品は、天然の皮革を使用しております。皮革の表面は傷がつきやすいので丁寧にお取り扱いください。 また、ご使用中の摩擦や水濡れにより色落ちや色移りの可能性があります。白色・淡色系の衣服等との組み合わせの際には、充分にご注意ください。 ・お手入れの際はペンジン類のご使用を避け、革製品専用のお手入れ用品をご使用ください。 ・水濡れや液状の汚れはシミや水ブクレになりやすいため、濡れてしまった場合は乾いた布で拭き取り、直射日光を避けた風通しの良い場所で乾燥させてください。 ・保管の際は高温や多湿の場所をお避けください。 Aeta is a Japanese bag brand founded in 2015 Aeta travels to various countries and regions and gives form to each encounter. As you can see, the origin of the brand name "Aeta" comes from the Japanese word for "encounter. The idea is to cherish each encounter. Y. & SONS believes in careful craftsmanship with unconventional contemporary ideas. At Y. & SONS we like to style them with kimono. This collection is delicately assembled by pasting leather and leather together using the pasting technique that Aeta specializes in, so that no seams or unnecessary parts appear on the surface. SIZE : 22 cm (height), 30 cm (width), 12.5 cm (depth) MATERIAL : COW LEATHER COLOR : IVORY MADE IN BANGLADESH This product is made of natural leather. The surface of the leather is easily scratched, so please handle it with care. Please be careful when wearing it with white or with other light-colored clothes. When cleaning the product, please use a special leather care products. If the product gets wet, wipe it with a dry cloth and dry it in a well-ventilated place away from direct sunlight. When storing, avoid high temperatures and humidity.

アエタ(Aeta)は2015年にスタートした日本のバッグブランド。 アエタは、様々な国や地域に赴き、現地での一期一会を形にする。そこから分かる通り、ブランド名の”Aeta”の語源は日本語の「逢えた」から来ている。一つ一つの出逢いを大切にするという想い。それは、素材、職人など様々な出逢いを示すものである。形にはまらない自由な発想で、丁寧なものづくりを信条としている。 Y. & SONSではきもののスタイリングアイテムとして取り扱っています。 Aetaが得意とする貼り込みの技法でレザーとレザーを貼り合わせ、縫い目や余計なパーツが表に出ないように繊細に組み立てたコレクションです。 SIZE : 高さ22cm 横30cm マチ12.5cm MATERIAL : COW LEATHER COLOR : BLACK MADE IN BANGLADESH この製品は、天然の皮革を使用しております。皮革の表面は傷がつきやすいので丁寧にお取り扱いください。 また、ご使用中の摩擦や水濡れにより色落ちや色移りの可能性があります。白色・淡色系の衣服等との組み合わせの際には、充分にご注意ください。 ・お手入れの際はペンジン類のご使用を避け、革製品専用のお手入れ用品をご使用ください。 ・水濡れや液状の汚れはシミや水ブクレになりやすいため、濡れてしまった場合は乾いた布で拭き取り、直射日光を避けた風通しの良い場所で乾燥させてください。 ・保管の際は高温や多湿の場所をお避けください。 Aeta is a Japanese bag brand founded in 2015 Aeta travels to various countries and regions and gives form to each encounter. As you can see, the origin of the brand name "Aeta" comes from the Japanese word for "encounter. The idea is to cherish each encounter. Y. & SONS believes in careful craftsmanship with unconventional contemporary ideas. At Y. & SONS we like to style them with kimono. This collection is delicately assembled by pasting leather and leather together using the pasting technique that Aeta specializes in, so that no seams or unnecessary parts appear on the surface. SIZE : 22 cm (height), 30 cm (width), 12.5 cm (depth) MATERIAL : COW LEATHER COLOR : BLACK MADE IN BANGLADESH This product is made of natural leather. The surface of the leather is easily scratched, so please handle it with care. Please be careful when wearing it with white or with other light-colored clothes. When cleaning the product, please use a special leather care products. If the product gets wet, wipe it with a dry cloth and dry it in a well-ventilated place away from direct sunlight. When storing, avoid high temperatures and humidity.

アエタ(Aeta)は2015年にスタートした日本のバッグブランド。 アエタは、様々な国や地域に赴き、現地での一期一会を形にする。そこから分かる通り、ブランド名の”Aeta”の語源は日本語の「逢えた」から来ている。一つ一つの出逢いを大切にするという想い。それは、素材、職人など様々な出逢いを示すものである。形にはまらない自由な発想で、丁寧なものづくりを信条としている。 Y. & SONSではきもののスタイリングアイテムとして取り扱っています。 Aetaが得意とする貼り込みの技法でレザーとレザーを貼り合わせ、縫い目や余計なパーツが表に出ないように繊細に組み立てたコレクションです。 SIZE : 高さ32cm 横22cm マチ11cm MATERIAL : COW LEATHER COLOR : IVORY MADE IN BANGLADESH この製品は、天然の皮革を使用しております。皮革の表面は傷がつきやすいので丁寧にお取り扱いください。 また、ご使用中の摩擦や水濡れにより色落ちや色移りの可能性があります。白色・淡色系の衣服等との組み合わせの際には、充分にご注意ください。 ・お手入れの際はペンジン類のご使用を避け、革製品専用のお手入れ用品をご使用ください。 ・水濡れや液状の汚れはシミや水ブクレになりやすいため、濡れてしまった場合は乾いた布で拭き取り、直射日光を避けた風通しの良い場所で乾燥させてください。 ・保管の際は高温や多湿の場所をお避けください。 Aeta is a Japanese bag brand founded in 2015 Aeta travels to various countries and regions and gives form to each encounter. As you can see, the origin of the brand name "Aeta" comes from the Japanese word for "encounter. The idea is to cherish each encounter. Y. & SONS believes in careful craftsmanship with unconventional contemporary ideas. At Y. & SONS we like to style them with kimono. This collection is delicately assembled by pasting leather and leather together using the pasting technique that Aeta specializes in, so that no seams or unnecessary parts appear on the surface. SIZE : 32 cm (height), 22 cm (width), 11 cm (depth) MATERIAL : COW LEATHER COLOR : IVORY MADE IN BANGLADESH This product is made of natural leather. The surface of the leather is easily scratched, so please handle it with care. Please be careful when wearing it with white or with other light-colored clothes. When cleaning the product, please use a special leather care products. If the product gets wet, wipe it with a dry cloth and dry it in a well-ventilated place away from direct sunlight. When storing, avoid high temperatures and humidity.