火消しコート(Hikeshi-coat) / 刺子(Sashiko) / 松皮菱（With tailoring）

Y. & SONS オリジナル・コレクションより。

新潟県は小千谷市、片貝町にある1751年創業の紺仁染織工房。
その藍染めは天然藍のなかでも黒ずんだ力強い藍色に特色があり、特に越後正藍染めと呼ばれている。

下前の前立ては、Y. & SONSロゴの「反り違い鷹の羽」、
背の大紋は、同じくロゴの「山の角文字」そして、
背裏には、「松皮菱」が入る。
生地は刺し子。

丈・裄・身巾など寸法に合わせてオーダー可能。

素材：綿100％
仕立：単衣
寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。
納期：寸法確定後、約3ヶ月
《 Order Guide よりご注文の流れをご確認ください 》
Order Guide(日本語) :
https://onlineshop.yandsons.com/p/00012

※　価格は仕立て代込です。
※　オリジナルたとう紙にお包みし、オリジナルきものBOXに入れてお送り致します。
※　半纏は基本的には洗わずに着古して頂ければ一番良いですが、最初のうちは色落ちし易いですし、着用後の汚れ等が気になる場合は着用前後に1～2回程水、又はぬるま湯で付け置き洗いを行い、裏返して丈を引っ張り形を整えた後、日光を避けた場所での陰干しをお勧めします。
※　お洗濯の際は、洗濯機、脱水機を使わず、水またはぬるま湯でお願いいたします。汚れ、臭いが気になる場合は洗剤を使っていただいても結構ですが、必ず漂白性の無い中性洗剤を使用し、色移りを避けるため他のものと一緒に洗濯されないよう御注意ください。洗剤を使うと色落ちが早くなりますので御理解ください。
※　アイロンをかける場合は当て布をして下さい。
※　手染めの性質上、生地により身丈が若干縮む場合がございます。
※　紫外線や湿度の高い場所で保管されますと色焼けの原因になりますので御注意ください。特に藍染めは焼け易いので黒いビニール袋に良く乾燥させた半纏を入れて紫外線と外気を遮断し保管してください。
※　International shipping is available.To examine the shipping,
please contact us before purchase.
※　It's subject to the tax exemption.


“The Fireman Coat” From the Y. & SONS original collection. Based off the style of Firemen’s coats in Edo Times (1603-1867).

The Konni weaving and dying workshop was founded in 1751 in Niigata Prefecture. The materials are dyed with indigo which give a rich deep blue color. It is often called Echigo indigo dyeing.
The Y. & SONS “Hawks Feather” Logo is on the front placket of the jacket. The large crest on the back is the “Mountain horn” character.The design on the inside of the coat is called “Matsukawabishi" or “Pine Tree Bark”

The material is Sashiko. A traditional plain woven fabric with a running stitch for longevity. It is extremely hard wearing.

You can custom order according to your measurements.
Length, Sleeve, and Width.

Material: 100% Cotton

Tailoring: Unlined

Measurements. We will contact you after confirming your order.

Delivery time: Approximately 3 months after the measurements are confirmed.
《Before placing an order 》
Order Guide(English) :
https://onlineshop.yandsons.com/p/00010