着物 / 十日町紬 / 経絣 / 七三 / BEIGE（With tailoring）

International shipping available

Y. & SONS 定番のシルクきもの、“十日町紬”

新潟県・十日町には、雪国ならではの風土から生まれた織物があります。それらは「十日町絣」や「十日町明石ちぢみ」と呼ばれ、今もなお作られています。

「雪中に糸となし、雪中に織り、雪水に酒(そそ)ぎ、雪上に晒(さらす)す。雪ありて縮(ちぢみ)あり」
“江戸期の雪国百科全書” といわれる『北越雪譜』に書かれた文言です。当時の流行色には「黒」や「鼠色系」が挙げられます。江戸時代の浮世絵師 喜多川歌麿の『深川の雪』にも書かれているように、この黒と鼠色は深川芸者の間でも「いき色」として流行しました。

時は明治5年(1872年)、遡ること150年前に創業した “蕪重織物”。Y. & SONS は立ち上げ以来、この蕪重織物とともに十日町の絹織物をオリジナル商品としてつくってきました。

こちらの商品はブランド定番の “七三” 柄。柄出しでいかようにも個性を出せる生地です。

素材：絹100％
仕立：単衣（男性 or 女性）
※袷仕立ても承っております。別途裏地代金がかかります。ご相談ください。
寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。
納期：寸法確定後、約3週間

※　価格は仕立て代込です。
※　8日未満のお渡しをご希望の場合は、特急料金＋￥3,300(税込)で承ることも可能です。なお、祝日や土日をまたぐ場合にはご希望に沿えない場合がございます。お気軽にご相談ください。
※　ご希望の寸法によって、裄の割入れ料金＋￥4,400(税込)を頂戴しております。
※　居敷当の取り付けも可能です。お気軽にご相談ください。
※　絹はじく加工は＋￥12,650(税込)で承っております。
※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。
※　店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。
※　International shipping is available. To examine the shipping,
please contact us before purchase.
※　It's subject to the tax exemption.
----
《 選べる仕立てパターン 》
①マイサイズでお仕立て
②パターンオーダー
③店舗で採寸
➃指定寸法でお仕立て
上記の4つより仕立て方を選択してください。

詳しくは【Order Guide】よりご注文の流れをご確認ください。
Order Guide(日本語) :
https://onlineshop.yandsons.com/p/00012

《Before placing an order, please check this link below. 》
Order Guide(English) :
https://onlineshop.yandsons.com/p/00010