干支手拭第9弾。 Y. & SONS では 綿きもの “片貝木綿” や刺子藍染めの “火消コート” でお馴染みの、新潟県は小千谷市片貝町にある、紺仁染織工房にてお作りいただきました。 2026年の干支は、【午】 午（うま）は、力強く駆ける馬の姿を表す文字で、「活力」「行動力」「前進」「成長」といった意味を持ちます。物事が勢いよく進み、努力が形になりやすい年とされています。古来より馬は、人と人、土地と土地を結ぶ存在として大切にされてきました。戦や農耕、運搬など、あらゆる場面で人々の生活を支え、成功へと導く象徴、幸運を運ぶ存在として崇められてきました。また日本において馬は、神社に奉納される神馬（しんめ）として、神の意思を人に伝える神聖な存在と考えられています。そのため午年は、物事が良い方向へ動き出し、道が開かれる年とも言われています。 左から右に向かって描かれる馬は”左走り馬”と呼ばれ、「右に出るものなし」や「馬は左から乗ると倒れない」ことから商売繁盛や招福を表す象徴とされてきました。また、馬のたてがみは疾走感を表すため、雷や稲妻をイメージしたデザインとなっています。 染めは注染(ちゅうせん)で、生地は「総理」と呼ばれる、20番手の太めの糸を使ったもので打ち込み本数(縦糸、横糸の本数)は少なめですが、厚くて丈夫、ざっくりと目が粗いので通気性と吸水性が高いのが特徴です。 綿100％ たて 約34cm × よこ 約100cm ※こちらの商品は染めによる個体差がございます。ご了承くださいませ。 ※International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. ※It's subject to the tax exemption. ※Please note that individual variations may occur due to the dyeing process. Cotton 100％ Width 34× Length 100cm (approximately)

手入れがしやすく、シワになりにくい、日常使いに適したウォッシャブルウール生地の長襦袢です。 ウール88％・ナイロン12％の混紡生地を使用し、122g/㎡と軽量で、動きやすく、身体の動きに自然に寄り添う着心地が特徴です。 また、ウールならではの調湿性によって肌離れが良く、薄すぎず厚すぎない生地なので、きものの下にお召しいただいても季節を問わず快適です。 ボタンを二か所に付けているため、腰紐を使用せず、より気軽にお召いただけます。 素材：ウール88%・ナイロン12％ 仕立：単衣（男性 or 女性） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 ※　価格は仕立て代込です。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※　店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 ---- 《 選べる仕立てパターン 》 ①マイサイズでお仕立て ②店舗で採寸 ③指定寸法でお仕立て 上記の3つより仕立て方を選択してください。 詳しくは【Order Guide】よりご注文の流れをご確認ください。 Order Guide(日本語) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00012 ---- Material: Wool 88%・Nylon 12% Tailoring: Nagajuban Size:We will contact you after confirming your order. Delivery time: Approx. 3 weeks after the dimensions are confirmed, plus transportation period. 《Before placing an order, please check this link below. 》 Order Guide(English) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00010 * It's subject to the tax exemption. * International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. * This page is for purchasing Nagajuban * Please feel free to contact us if you have any question.

Y. & SONS コレクションより 紙布とは、手漉き和紙を細かく裁断して、撚りあげて紙糸にして織られた紙の布。 独特のつなぎ節が紬糸を思わせます。 諸紙布とは、たてよことも紙糸を使用した織物で、糸作り、織布に非常に熟練した技術が必要です。 紙漉きの人々は、1500年近くにわたって技と感性を磨いてきました。 紙を漉く人の心の温もりを感じさせる和紙は、柔らかく、強く、豊かな可能性を秘めた素材として、人々の暮らしの中で、さまざまな形となり、長い歴史を生きてきました。 紙布も先達のすばらしい知恵の産物であり、紙布は軽くて丈夫という優れた性質をもっています。 切る、結ぶ、折る、包む、張る、揉む、織る、貼る、書く、綴じる——変幻自在に姿を変える和紙。 越後　湯之谷大沢和紙について・・・越後は奈良時代に、写経材紙を貢納したという古くからの紙の歴史があり、手をぬかない伝統的な製法が今に伝わっていますが、この大沢和紙は、北魚沼郡湯之谷村大沢在住の夫妻が冬季に身を切るほどの冷水で、一心不乱に漉き上げた良質な楮紙です。 湯之谷村に自家栽培した楮を雪に晒しているため、独特な色艶があります。 厳冬に漉きあげる清冽で強靭な和紙は、丈夫で美しく、書家・美術家・工芸家に高く評価されています。 巾：2寸6分(約10cm) 素材：紙糸100％ 日本製 ※　International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption.

Y. & SONS コレクションより 紙布とは、手漉き和紙を細かく裁断して、撚りあげて紙糸にして織られた紙の布。 独特のつなぎ節が紬糸を思わせます。 諸紙布とは、たてよことも紙糸を使用した織物で、糸作り、織布に非常に熟練した技術が必要です。 紙漉きの人々は、1500年近くにわたって技と感性を磨いてきました。 紙を漉く人の心の温もりを感じさせる和紙は、柔らかく、強く、豊かな可能性を秘めた素材として、人々の暮らしの中で、さまざまな形となり、長い歴史を生きてきました。 紙布も先達のすばらしい知恵の産物であり、紙布は軽くて丈夫という優れた性質をもっています。 切る、結ぶ、折る、包む、張る、揉む、織る、貼る、書く、綴じる——変幻自在に姿を変える和紙。 越後　湯之谷大沢和紙について・・・越後は奈良時代に、写経材紙を貢納したという古くからの紙の歴史があり、手をぬかない伝統的な製法が今に伝わっていますが、この大沢和紙は、北魚沼郡湯之谷村大沢在住の夫妻が冬季に身を切るほどの冷水で、一心不乱に漉き上げた良質な楮紙です。 湯之谷村に自家栽培した楮を雪に晒しているため、独特な色艶があります。 厳冬に漉きあげる清冽で強靭な和紙は、丈夫で美しく、書家・美術家・工芸家に高く評価されています。 巾：2寸6分(約10cm) 素材：紙糸100％ 日本製 ※　International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption.

Y. & SONS コレクションより 紙布とは、手漉き和紙を細かく裁断して、撚りあげて紙糸にして織られた紙の布。 独特のつなぎ節が紬糸を思わせます。 諸紙布とは、たてよことも紙糸を使用した織物で、糸作り、織布に非常に熟練した技術が必要です。 紙漉きの人々は、1500年近くにわたって技と感性を磨いてきました。 紙を漉く人の心の温もりを感じさせる和紙は、柔らかく、強く、豊かな可能性を秘めた素材として、人々の暮らしの中で、さまざまな形となり、長い歴史を生きてきました。 紙布も先達のすばらしい知恵の産物であり、軽くて丈夫という優れた性質をもっています。 切る、結ぶ、折る、包む、張る、揉む、織る、貼る、書く、綴じる——変幻自在に姿を変える和紙。 越後　湯之谷大沢和紙について・・・越後は奈良時代に、写経材紙を貢納したという古くからの紙の歴史があり、手をぬかない伝統的な製法が今に伝わっていますが、この大沢和紙は、北魚沼郡湯之谷村大沢在住の夫妻が冬季に身を切るほどの冷水で、一心不乱に漉き上げた良質な楮紙です。 湯之谷村に自家栽培した楮を雪に晒しているため、独特な色艶があります。 厳冬に漉きあげる清冽で強靭な和紙は、丈夫で美しく、書家・美術家・工芸家に高く評価されています。 巾：2寸6分(約10cm) 素材：紙糸100％ 日本製 ※　International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption.

Y. & SONS コレクションより 紙布とは、手漉き和紙を細かく裁断して、撚りあげて紙糸にして織られた紙の布。 独特のつなぎ節が紬糸を思わせます。 諸紙布とは、たてよことも紙糸を使用した織物で、糸作り、織布に非常に熟練した技術が必要です。 紙漉きの人々は、1500年近くにわたって技と感性を磨いてきました。 紙を漉く人の心の温もりを感じさせる和紙は、柔らかく、強く、豊かな可能性を秘めた素材として、人々の暮らしの中で、さまざまな形となり、長い歴史を生きてきました。 紙布も先達のすばらしい知恵の産物であり、軽くて丈夫という優れた性質をもっています。 切る、結ぶ、折る、包む、張る、揉む、織る、貼る、書く、綴じる——変幻自在に姿を変える和紙。 越後　湯之谷大沢和紙について・・・越後は奈良時代に、写経材紙を貢納したという古くからの紙の歴史があり、手をぬかない伝統的な製法が今に伝わっていますが、この大沢和紙は、北魚沼郡湯之谷村大沢在住の夫妻が冬季に身を切るほどの冷水で、一心不乱に漉き上げた良質な楮紙です。 湯之谷村に自家栽培した楮を雪に晒しているため、独特な色艶があります。 厳冬に漉きあげる清冽で強靭な和紙は、丈夫で美しく、書家・美術家・工芸家に高く評価されています。 巾：2寸6分(約10cm) 素材：紙糸100％ 日本製 ※　International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption.

Y. & SONS コレクションより 紙布とは、手漉き和紙を細かく裁断して、撚りあげて紙糸にして織られた紙の布。 独特のつなぎ節が紬糸を思わせます。 諸紙布とは、たてよことも紙糸を使用した織物で、糸作り、織布に非常に熟練した技術が必要です。 紙漉きの人々は、1500年近くにわたって技と感性を磨いてきました。 紙を漉く人の心の温もりを感じさせる和紙は、柔らかく、強く、豊かな可能性を秘めた素材として、人々の暮らしの中で、さまざまな形となり、長い歴史を生きてきました。 紙布も先達のすばらしい知恵の産物であり、軽くて丈夫という優れた性質をもっています。 切る、結ぶ、折る、包む、張る、揉む、織る、貼る、書く、綴じる——変幻自在に姿を変える和紙。 越後　湯之谷大沢和紙について・・・越後は奈良時代に、写経材紙を貢納したという古くからの紙の歴史があり、手をぬかない伝統的な製法が今に伝わっていますが、この大沢和紙は、北魚沼郡湯之谷村大沢在住の夫妻が冬季に身を切るほどの冷水で、一心不乱に漉き上げた良質な楮紙です。 湯之谷村に自家栽培した楮を雪に晒しているため、独特な色艶があります。 厳冬に漉きあげる清冽で強靭な和紙は、丈夫で美しく、書家・美術家・工芸家に高く評価されています。 巾：2寸6分(約10cm) 素材：紙糸100％ 日本製 ※　International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption.

Y. & SONS コレクションより 紙布とは、手漉き和紙を細かく裁断して、撚りあげて紙糸にして織られた紙の布。 独特のつなぎ節が紬糸を思わせます。 諸紙布とは、たてよことも紙糸を使用した織物で、糸作り、織布に非常に熟練した技術が必要です。 紙漉きの人々は、1500年近くにわたって技と感性を磨いてきました。 紙を漉く人の心の温もりを感じさせる和紙は、柔らかく、強く、豊かな可能性を秘めた素材として、人々の暮らしの中で、さまざまな形となり、長い歴史を生きてきました。 紙布も先達のすばらしい知恵の産物であり、紙布は軽くて丈夫という優れた性質をもっています。 切る、結ぶ、折る、包む、張る、揉む、織る、貼る、書く、綴じる——変幻自在に姿を変える和紙。 越後　湯之谷大沢和紙について・・・越後は奈良時代に、写経材紙を貢納したという古くからの紙の歴史があり、手をぬかない伝統的な製法が今に伝わっていますが、この大沢和紙は、北魚沼郡湯之谷村大沢在住の夫妻が冬季に身を切るほどの冷水で、一心不乱に漉き上げた良質な楮紙です。 湯之谷村に自家栽培した楮を雪に晒しているため、独特な色艶があります。 厳冬に漉きあげる清冽で強靭な和紙は、丈夫で美しく、書家・美術家・工芸家に高く評価されています。 巾：2寸6分(約10cm) 素材：紙糸100％ 日本製 ※　International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption.

semeno・・・ チェコ語で「種」を意味する “semeno”は、シードビーズと呼ばれる19-20世紀頃にインドやヨーロッパで作られたガラスビーズの使用を基調として始まったブランドです。軽やかな印象のジュエリーとして “samulo” との新鮮な対比を生み出しています。 素材： ・灰色の石　スモーキークォーツ　現代 「水晶の一種。キューブ型にカット加工されています。」 ・緑色の石　ジルコン　現代 ・ストッパー(14面体型)　シルバー　アジア 　現代 ・その他　シルバー(金色部分は金メッキ加工)　アジア　現代 ※size(ベース部分の長さ)：17cm（女性推奨）、19cm（男性推奨） 下記、semeno の素材説明です。ご購入前に必ずご一読ください。 ◆semeno のアクセサリーのベースには主に、シルバー、天然石、ガラスのビーズを使用しています。14面体、立方体、円錐などさまざまな形状のシルバービーズは、１粒１粒すべて職人によるハンドメイドで仕上げられています。そのため、よく観察するとすべて形や大きさが異なります。 ◆semenoではアンティークの石やガラス、またハンドメイドのパーツを主に使用しています。その為、もともとキズ、古色摩耗、カケ等がある場合がございます。アンティーク、ハンドメイドの持つ美しさ、風合いとしてご理解ください。 ◆留め具に通す輪っかの部分は、装着時にアクセサリーが外れることを防止するために、自然に捻れる構造になっています。装着の際は捻れをほどくように輪を広げてから、留め具を通してください。 ◆まれに糸を蝋引きするための蜜蝋がアクセサリーに付着していることがありますが、着用により自然ととれていきますので、品質等に問題ございません。

手拭　Y. & SONS × THE INOUE BROTHERS… / 浜松注染 / together with / BLACK “Style can’t be mass-produced…（スタイルは、大量生産出来ない）”をスローガンに掲げる＜THE INOUE BROTHERS. . .（ザ イノウエブラザーズ）＞と、「日常に、『わざわざ、きものを着る』という非日常を取り入れる。」スタイルを提案する＜Y. & SONS（ワイアンドサンズ）＞。 THE INOUE BROTHERS. . .は、デンマークで生まれ育った井上聡氏と清史氏によって立ち上げられたブランドです。2人はペルーで作られる世界最高峰のアルパカ素材に注目すると共に、生産者の貧しい生活を改善するべく現地の方々との取り組みをはじめました。まず生産者と関係を作り、毛の刈り方やクオリティーの違いを伝え、同時に繊維を直接購入する「ダイレクトトレード」を取り入れものづくりを行い、仲買業者を挟まないことによって生産者の方々の利益を増やすようにしました。これらの取り組みにより、ブランドオリジナル商品の適正価格での販売を実現しています。 一方近年Y. & SONSでは、ものづくりに使用する原料が生産者の生活を脅かしてはならないという考えから、オーガニックコットンの使用に力を入れています。 こうした生産者への双方の想いが重なり、Y. & SONSでは2018年秋冬シーズンより同ブランドの商品を取り扱ってきました。 互いの活動拠点を行き来しながら交流を深める中で、私たちにしか出来ないものは何かを考え、生まれたのが「アルパカ素材によるきもの」です。 デンマーク出身の井上兄弟が、遠く離れたペルーの生産者と共に作ってきたアルパカの生地と彼らのアイデンティティでもある日本というつながりから、「ロイヤルアルパカ」のきものと羽織は誕生しました。 その取り組みの中で、今年製作した「EPISODE４ 25AW Royal Alpaca / DARK BROWN」のイメージムービー内で訪問した浜松の注染の工房にて、Y. & SONSとTHE INOUE BROTHERS...のコラボレーションによる手拭をお作りいたしました。 私たちにとって手拭は、ものづくりの魅力を身近に感じていただく入口と考えており、私たちのことを覚えていただくための名刺のような商品だと思っています。 そのためオープン以来、はじめましての気持ちを込めて、お店では入ってすぐのテーブルに手拭を置いています。 生地はオーガニックコットン糸を用いた “特岡” に、染めは静岡県の浜松にて“注染(ちゅうせん)” というゆかたや手拭の伝統的な染色方法にこだわりました。 素材　綿100％(特岡生地)　※オーガニックコットン糸使用 幅約36cm×長さ約92cm

THE INOUE BROTHERS... together with Y. & SONS “Style can’t be mass-produced…（スタイルは、大量生産出来ない）”をスローガンに掲げる＜THE INOUE BROTHERS. . .（ザ イノウエブラザーズ）＞と、「日常に、『わざわざ、きものを着る』という非日常を取り入れる。」スタイルを提案する＜Y. & SONS（ワイアンドサンズ）＞。 THE INOUE BROTHERS. . .は、デンマークで生まれ育った井上聡氏と清史氏によって立ち上げられたブランドです。2人はペルーで作られる世界最高峰のアルパカ素材に注目すると共に、生産者の貧しい生活を改善するべく現地の方々との取り組みをはじめました。まず生産者と関係を作り、毛の刈り方やクオリティーの違いを伝え、同時に繊維を直接購入する「ダイレクトトレード」を取り入れものづくりを行い、仲買業者を挟まないことによって生産者の方々の利益を増やすようにしました。これらの取り組みにより、ブランドオリジナル商品の適正価格での販売を実現しています。 一方近年Y. & SONSでは、ものづくりに使用する原料が生産者の生活を脅かしてはならないという考えから、オーガニックコットンの使用に力を入れています。 こうした生産者への双方の想いが重なり、Y. & SONSでは2018年秋冬シーズンより同ブランドの商品を取り扱ってきました。 互いの活動拠点を行き来しながら交流を深める中で、私たちにしか出来ないものは何かを考え、生まれたのが「アルパカ素材によるきもの」です。 デンマーク出身の井上兄弟が、遠く離れたペルーの生産者と共に作ってきたアルパカの生地と彼らのアイデンティティでもある日本というつながりから、「ロイヤルアルパカ」のきものと羽織は誕生しました。昨年の「ピュアブラック」引き続き、今年は「ロイヤルアルパカ」にて新色のきものと羽織、今年は初めて作務衣もリリースいたします。 「ロイヤルアルパカ」の生地をきものとして実現させるまでに様々な苦労がありました。素材の特性を活かしつつ、きものや羽織に適した生地の厚さや、着心地を追求した縫製など多くの打ち合わせを重ねて形となりました。 Y. & SONS のために作られるアルパカ生地は、100%ロイヤルアルパカで、ウールや他素材のブレンドは一切なし。きものとして美しく着られるよう、薄さや毛足の長さまでオーダーし、ペルーの工場に何度も細かく注文を出して完成されたものです。 「アルパカだから良い、というだけではなく、きものとしての美しさにきちんと寄り添う生地でなければならない。」 現地の職人にとっても、きもの用の生地を想像しながら作ることは大きなチャレンジでした。 カラーはダークブラウンの１色展開。お客様のご寸法に合わせてマイサイズオーダーにてお仕立てします。 素材：アルパカ100％ 仕立：単衣（男性 or 女性） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 ※　価格は仕立て代込です。 ※　こちらはきもののみのページです。 ※　画像に使用している帯は別売りです。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※　店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 ---- 《 選べる仕立てパターン 》 ①マイサイズでお仕立て ②パターンオーダー ③店舗で採寸 ➃指定寸法でお仕立て 上記の4つより仕立て方を選択してください。 詳しくは【Order Guide】よりご注文の流れをご確認ください。 Order Guide(日本語) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00012 ---- Material: 100% Alpaca Tailoring: Kimono Size:We will contact you after confirming your order. Delivery time: Approx. 3 weeks after the dimensions are confirmed, plus transportation period. 《Before placing an order, please check this link below. 》 Order Guide(English) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00010 * It's subject to the tax exemption. * International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. * This page is for purchasing Kimono. * The haori cord, obi belt and shirt used in the image is sold separately. * Please feel free to contact us if you have any question.

THE INOUE BROTHERS... together with Y. & SONS “Style can’t be mass-produced…（スタイルは、大量生産出来ない）”をスローガンに掲げる＜THE INOUE BROTHERS. . .（ザ イノウエブラザーズ）＞と、「日常に、『わざわざ、きものを着る』という非日常を取り入れる。」スタイルを提案する＜Y. & SONS（ワイアンドサンズ）＞。 THE INOUE BROTHERS. . .は、デンマークで生まれ育った井上聡氏と清史氏によって立ち上げられたブランドです。2人はペルーで作られる世界最高峰のアルパカ素材に注目すると共に、生産者の貧しい生活を改善するべく現地の方々との取り組みをはじめました。まず生産者と関係を作り、毛の刈り方やクオリティーの違いを伝え、同時に繊維を直接購入する「ダイレクトトレード」を取り入れものづくりを行い、仲買業者を挟まないことによって生産者の方々の利益を増やすようにしました。これらの取り組みにより、ブランドオリジナル商品の適正価格での販売を実現しています。 一方近年Y. & SONSでは、ものづくりに使用する原料が生産者の生活を脅かしてはならないという考えから、オーガニックコットンの使用に力を入れています。 こうした生産者への双方の想いが重なり、Y. & SONSでは2018年秋冬シーズンより同ブランドの商品を取り扱ってきました。 互いの活動拠点を行き来しながら交流を深める中で、私たちにしか出来ないものは何かを考え、生まれたのが「アルパカ素材によるきもの」です。 デンマーク出身の井上兄弟が、遠く離れたペルーの生産者と共に作ってきたアルパカの生地と彼らのアイデンティティでもある日本というつながりから、「ロイヤルアルパカ」のきものと羽織は誕生しました。昨年の「ピュアブラック」引き続き、今年は「ロイヤルアルパカ」にて新色のきものと羽織、今年は初めて作務衣もリリースいたします。 「ロイヤルアルパカ」の生地をきものとして実現させるまでに様々な苦労がありました。素材の特性を活かしつつ、きものや羽織に適した生地の厚さや、着心地を追求した縫製など多くの打ち合わせを重ねて形となりました。 Y. & SONS のために作られるアルパカ生地は、100%ロイヤルアルパカで、ウールや他素材のブレンドは一切なし。きものとして美しく着られるよう、薄さや毛足の長さまでオーダーし、ペルーの工場に何度も細かく注文を出して完成されたものです。 「アルパカだから良い、というだけではなく、きものとしての美しさにきちんと寄り添う生地でなければならない。」 現地の職人にとっても、きもの用の生地を想像しながら作ることは大きなチャレンジでした。 カラーはダークブラウンの１色展開。お客様のご寸法に合わせてマイサイズオーダーにてお仕立てします。 素材：アルパカ100％ 仕立：単衣（男性 or 女性） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 ※　価格は仕立て代込です。 ※　こちらは羽織のみのページです。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※　店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 ---- 《 選べる仕立てパターン 》 ①マイサイズでお仕立て ②パターンオーダー ③店舗で採寸 ➃指定寸法でお仕立て 上記の4つより仕立て方を選択してください。 詳しくは【Order Guide】よりご注文の流れをご確認ください。 Order Guide(日本語) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00012 ---- Material: 100% Alpaca Tailoring: Haori Size:We will contact you after confirming your order. Delivery time: Approx. 3 weeks after the dimensions are confirmed, plus transportation period. 《Before placing an order, please check this link below. 》 Order Guide(English) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00010 * It's subject to the tax exemption. * International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. * This page is for purchasing Kimono. * The haori cord, obi belt and shirt used in the image is sold separately. * Please feel free to contact us if you have any question.

THE INOUE BROTHERS... together with Y. & SONS “Style can’t be mass-produced…（スタイルは、大量生産出来ない）”をスローガンに掲げる＜THE INOUE BROTHERS. . .（ザ イノウエブラザーズ）＞と、「日常に、『わざわざ、きものを着る』という非日常を取り入れる。」スタイルを提案する＜Y. & SONS（ワイアンドサンズ）＞。 THE INOUE BROTHERS. . .は、デンマークで生まれ育った井上聡氏と清史氏によって立ち上げられたブランドです。2人はペルーで作られる世界最高峰のアルパカ素材に注目すると共に、生産者の貧しい生活を改善するべく現地の方々との取り組みをはじめました。まず生産者と関係を作り、毛の刈り方やクオリティーの違いを伝え、同時に繊維を直接購入する「ダイレクトトレード」を取り入れものづくりを行い、仲買業者を挟まないことによって生産者の方々の利益を増やすようにしました。これらの取り組みにより、ブランドオリジナル商品の適正価格での販売を実現しています。 一方近年Y. & SONSでは、ものづくりに使用する原料が生産者の生活を脅かしてはならないという考えから、オーガニックコットンの使用に力を入れています。 こうした生産者への双方の想いが重なり、Y. & SONSでは2018年秋冬シーズンより同ブランドの商品を取り扱ってきました。 互いの活動拠点を行き来しながら交流を深める中で、私たちにしか出来ないものは何かを考え、生まれたのが「アルパカ素材によるきもの」です。 デンマーク出身の井上兄弟が、遠く離れたペルーの生産者と共に作ってきたアルパカの生地と彼らのアイデンティティでもある日本というつながりから、「ロイヤルアルパカ」のきものと羽織は誕生しました。昨年の「ピュアブラック」引き続き、今年は「ロイヤルアルパカ」にて新色のきものと羽織、今年は初めて作務衣もリリースいたします。 「ロイヤルアルパカ」の生地をきものとして実現させるまでに様々な苦労がありました。素材の特性を活かしつつ、きものや羽織に適した生地の厚さや、着心地を追求した縫製など多くの打ち合わせを重ねて形となりました。 Y. & SONS のために作られるアルパカ生地は、100%ロイヤルアルパカで、ウールや他素材のブレンドは一切なし。きものとして美しく着られるよう、薄さや毛足の長さまでオーダーし、ペルーの工場に何度も細かく注文を出して完成されたものです。 「アルパカだから良い、というだけではなく、きものとしての美しさにきちんと寄り添う生地でなければならない。」 現地の職人にとっても、きもの用の生地を想像しながら作ることは大きなチャレンジでした。 カラーはダークブラウンの１色展開。お客様のご寸法に合わせてマイサイズオーダーにてお仕立てします。 素材：アルパカ100％ 仕立：単衣（男性 or 女性） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 ※　価格は仕立て代込です。 ※　こちらは作務衣のページです。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※　店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 ---- 《 選べる仕立てパターン 》 ①マイサイズでお仕立て ②パターンオーダー ③店舗で採寸 ➃指定寸法でお仕立て 上記の4つより仕立て方を選択してください。 詳しくは【Order Guide】よりご注文の流れをご確認ください。 Order Guide(日本語) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00012 ---- Material: 100% Alpaca Tailoring: Samue Size:We will contact you after confirming your order. Delivery time: Approx. 3 weeks after the dimensions are confirmed, plus transportation period. 《Before placing an order, please check this link below. 》 Order Guide(English) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00010 * It's subject to the tax exemption. * International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. * This page is for purchasing Kimono. * The haori cord, obi belt and shirt used in the image is sold separately. * Please feel free to contact us if you have any question.

THE INOUE BROTHERS... together with Y. & SONS “Style can’t be mass-produced…（スタイルは、大量生産出来ない）”をスローガンに掲げる＜THE INOUE BROTHERS. . .（ザ イノウエブラザーズ）＞と、「日常に、『わざわざ、きものを着る』という非日常を取り入れる。」スタイルを提案する＜Y. & SONS（ワイアンドサンズ）＞。 THE INOUE BROTHERS. . .は、デンマークで生まれ育った井上聡氏と清史氏によって立ち上げられたブランドです。2人はペルーで作られる世界最高峰のアルパカ素材に注目すると共に、生産者の貧しい生活を改善するべく現地の方々との取り組みをはじめました。まず生産者と関係を作り、毛の刈り方やクオリティーの違いを伝え、同時に繊維を直接購入する「ダイレクトトレード」を取り入れものづくりを行い、仲買業者を挟まないことによって生産者の方々の利益を増やすようにしました。これらの取り組みにより、ブランドオリジナル商品の適正価格での販売を実現しています。 一方近年Y. & SONSでは、ものづくりに使用する原料が生産者の生活を脅かしてはならないという考えから、オーガニックコットンの使用に力を入れています。 こうした生産者への双方の想いが重なり、Y. & SONSでは2018年秋冬シーズンより同ブランドの商品を取り扱ってきました。 互いの活動拠点を行き来しながら交流を深める中で、私たちにしか出来ないものは何かを考え、生まれたのが「アルパカ素材によるきもの」です。 デンマーク出身の井上兄弟が、遠く離れたペルーの生産者と共に作ってきたアルパカの生地と彼らのアイデンティティでもある日本というつながりから、「ロイヤルアルパカ」のきものと羽織は誕生しました。昨年の「ピュアブラック」引き続き、今年は「ロイヤルアルパカ」にて新色のきものと羽織、今年は初めて作務衣もリリースいたします。 「ロイヤルアルパカ」の生地をきものとして実現させるまでに様々な苦労がありました。素材の特性を活かしつつ、きものや羽織に適した生地の厚さや、着心地を追求した縫製など多くの打ち合わせを重ねて形となりました。 Y. & SONS のために作られるアルパカ生地は、100%ロイヤルアルパカで、ウールや他素材のブレンドは一切なし。きものとして美しく着られるよう、薄さや毛足の長さまでオーダーし、ペルーの工場に何度も細かく注文を出して完成されたものです。 「アルパカだから良い、というだけではなく、きものとしての美しさにきちんと寄り添う生地でなければならない。」 現地の職人にとっても、きもの用の生地を想像しながら作ることは大きなチャレンジでした。 カラーはダークブラウンの１色展開。お客様のご寸法に合わせてマイサイズオーダーにてお仕立てします。 素材：アルパカ100％ 仕立：単衣（男性 or 女性） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 ※　価格は仕立て代込です。 ※　こちらは作務衣のページです。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※　店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 ---- 《 選べる仕立てパターン 》 ①マイサイズでお仕立て ②パターンオーダー ③店舗で採寸 ➃指定寸法でお仕立て 上記の4つより仕立て方を選択してください。 詳しくは【Order Guide】よりご注文の流れをご確認ください。 Order Guide(日本語) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00012 ---- Material: 100% Alpaca Tailoring: Samue Size:We will contact you after confirming your order. Delivery time: Approx. 3 weeks after the dimensions are confirmed, plus transportation period. 《Before placing an order, please check this link below. 》 Order Guide(English) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00010 * It's subject to the tax exemption. * International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. * This page is for purchasing Kimono. * The haori cord, obi belt and shirt used in the image is sold separately. * Please feel free to contact us if you have any question.

THE INOUE BROTHERS... together with Y. & SONS “Style can’t be mass-produced…（スタイルは、大量生産出来ない）”をスローガンに掲げる＜THE INOUE BROTHERS. . .（ザ イノウエブラザーズ）＞と、「日常に、『わざわざ、きものを着る』という非日常を取り入れる。」スタイルを提案する＜Y. & SONS（ワイアンドサンズ）＞。 THE INOUE BROTHERS. . .は、デンマークで生まれ育った井上聡氏と清史氏によって立ち上げられたブランドです。2人はペルーで作られる世界最高峰のアルパカ素材に注目すると共に、生産者の貧しい生活を改善するべく現地の方々との取り組みをはじめました。まず生産者と関係を作り、毛の刈り方やクオリティーの違いを伝え、同時に繊維を直接購入する「ダイレクトトレード」を取り入れものづくりを行い、仲買業者を挟まないことによって生産者の方々の利益を増やすようにしました。これらの取り組みにより、ブランドオリジナル商品の適正価格での販売を実現しています。 一方近年Y. & SONSでは、ものづくりに使用する原料が生産者の生活を脅かしてはならないという考えから、オーガニックコットンの使用に力を入れています。 こうした生産者への双方の想いが重なり、Y. & SONSでは2018年秋冬シーズンより同ブランドの商品を取り扱ってきました。 互いの活動拠点を行き来しながら交流を深める中で、私たちにしか出来ないものは何かを考え、生まれたのが「アルパカ素材によるきもの」です。 デンマーク出身の井上兄弟が、遠く離れたペルーの生産者と共に作ってきたアルパカの生地と彼らのアイデンティティでもある日本というつながりから、「ロイヤルアルパカ」のきものと羽織は誕生しました。昨年の「ピュアブラック」引き続き、今年は「ロイヤルアルパカ」にて新色のきものと羽織、今年は初めて作務衣もリリースいたします。 「ロイヤルアルパカ」の生地をきものとして実現させるまでに様々な苦労がありました。素材の特性を活かしつつ、きものや羽織に適した生地の厚さや、着心地を追求した縫製など多くの打ち合わせを重ねて形となりました。 Y. & SONS のために作られるアルパカ生地は、100%ロイヤルアルパカで、ウールや他素材のブレンドは一切なし。きものとして美しく着られるよう、薄さや毛足の長さまでオーダーし、ペルーの工場に何度も細かく注文を出して完成されたものです。 「アルパカだから良い、というだけではなく、きものとしての美しさにきちんと寄り添う生地でなければならない。」 現地の職人にとっても、きもの用の生地を想像しながら作ることは大きなチャレンジでした。 カラーはダークブラウンの１色展開。お客様のご寸法に合わせてマイサイズオーダーにてお仕立てします。 ポケットや裾の使用についてお選びいただけますので、お気軽にお問い合わせください。 素材：アルパカ100％ 仕立：単衣（男性 or 女性） 寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。 納期：寸法確定後、約3週間 ※　価格は仕立て代込です。 ※　こちらは作務衣パンツのみのページです。 ※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。 ※　店舗と在庫を共有しており、完売の場合もございます。 ---- 《 選べる仕立てパターン 》 ①マイサイズでお仕立て ②パターンオーダー ③店舗で採寸 ➃指定寸法でお仕立て 上記の4つより仕立て方を選択してください。 詳しくは【Order Guide】よりご注文の流れをご確認ください。 Order Guide(日本語) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00012 ---- Material: 100% Alpaca Tailoring: Samue pants Size:We will contact you after confirming your order. Delivery time: Approx. 3 weeks after the dimensions are confirmed, plus transportation period. 《Before placing an order, please check this link below. 》 Order Guide(English) : https://onlineshop.yandsons.com/p/00010 * It's subject to the tax exemption. * International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. * This page is for purchasing Kimono. * The haori cord, obi belt and shirt used in the image is sold separately. * Please feel free to contact us if you have any question.

Y. & SONS 2015年3月オープン時よりお取扱いのある、コム デ ギャルソン。 きものに合わせる財布やポーチは何が良いかと考えたときに浮かんだのが、当ブランドのアイテムでした。 こちらの二つ折り財布は、軽量で収納ポケットも充実しており、機能性も兼ね備えたアイテムです。 素材：牛革 サイズ H10cm×W12cm　厚み : 1.5cm ※　International shipping is available.To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption.

Y. & SONS 2015年3月オープン時よりお取扱いのある、コム デ ギャルソン。 きものに合わせる財布やポーチは何が良いかと考えたときに浮かんだのが、当ブランドのアイテムでした。 こちらのポーチは、少し大きめのサイズですので、化粧品や文具など、身の回りの物を収納し、コンパクトに持ち運ぶことができます。 Y. & SONSのスタッフは、スケジュール帳とボールペン入れとして愛用し、海外出張の際はパスポート入れとして使っています。 品番：8Z-D005-051 素材：牛革 サイズ： H16cm×W21.5cm ※　International shipping is available.To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption.

シンプルなコイン、カードケース。 コインケースとしては少し大きめのサイズなので、ミニポーチとして和装に合わせても。 皮革部分　カウハイド100% スペイン製 縦110mm×横140mm ※　International shipping is available.To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption.

Y. & SONS 2015年3月オープン時よりお取扱いのある、コム デ ギャルソン。 きものに合わせる財布やポーチは何が良いかと考えたときに浮かんだのが、当ブランドのアイテムでした。 最もミニマムなタイプ。お札と小銭、最小限のカードを収納する。 きものの袖口には最も適したアイテムだろう。 品番：8Z-D003-051 素材：牛革 サイズ： H9.5cm×W11cm ※　International shipping is available.To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption.

Y. & SONS 2015年3月オープン時よりお取扱いのある、コム デ ギャルソン。 きものに合わせる財布やポーチは何が良いかと考えたときに浮かんだのが、当ブランドのアイテムでした。 こちらの長財布は、軽量で収納ポケットも充実しており、機能性も兼ね備えたアイテムです。 素材：牛革 サイズ： H10cm×W20cm　厚み : 2cm ※　International shipping is available.To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption.

Y. & SONS 2015年3月オープン時よりお取扱いのある、コム デ ギャルソン。 きものに合わせる財布やポーチは何が良いかと考えたときに浮かんだのが、当ブランドのアイテムでした。 こちらの長財布は、軽量で収納ポケットも充実しており、機能性も兼ね備えたアイテムです。 素材：牛革 サイズ： H10cm×W20cm　厚み : 2cm ※　International shipping is available.To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption.

Y. & SONS 2015年3月オープン時よりお取扱いのある、コム デ ギャルソン。 きものに合わせる財布やポーチは何が良いかと考えたときに浮かんだのが、当ブランドのアイテムでした。 こちらの二つ折り財布は、軽量で収納ポケットも充実しており、機能性も兼ね備えたアイテムです。 ウォッシュドタイプです。 素材：牛革 サイズ H10cm×W12cm　厚み : 1.5cm ※　International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption.

Y. & SONS 2015年3月オープン時よりお取扱いのある、コム デ ギャルソン。 きものに合わせる財布やポーチは何が良いかと考えたときに浮かんだのが、当ブランドのアイテムでした。 シンプルなコイン、カードケース。 コインケースとしては少し大きめのサイズなので、ミニポーチとして和装に合わせても。 ウォッシュドタイプです。 皮革部分　カウハイド100% スペイン製 縦110mm×横140mm ※　International shipping is available.To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption.

Y. & SONS オリジナルの雪駄。 台のスエード素材にポリエステルとポリウレタンを使用しているので、 革のスエードに比べて乾きやすいのが特徴です。 底は本革になっており、踵にはラバーソールを使用しています。 ※色味には個体差がございますので、色味詳細についてはお問合せくださいませ。 素材 表面：合成皮革 側面：合成皮革 底：牛革 鼻緒表：合成皮革 鼻緒裏：ポリエステル65％・ポリウレタン35％ Lサイズ（縦の長さ25.5cm、巾9cm、踵高3cm） LLサイズ(縦の長さ27.5cm、巾10cm、踵高3cm) ※　International shipping is available.To examine the shipping, please contact us before purchase. ※　It's subject to the tax exemption