着物 / 十日町ドット / Charcoal（With tailoring）

SOLD OUT

Y. & SONS オリジナル・コレクションより。


新潟県は小千谷市にある老舗機屋、蕪重織物にて製作。
ドットを織りで表現。
シルク独特の光沢が味わい深いアイテム。


素材：絹100％
仕立：単衣（男性 or 女性）
※袷仕立ても承っております。別途裏地代金がかかります。ご相談ください。寸法：ご注文確認後、弊店よりご連絡させていただきます。
納期：寸法確定後、約2週間

《 Order Guide よりご注文の流れをご確認ください 》
Order Guide(日本語) :
https://onlineshop.yandsons.com/p/00012

※　価格は仕立て代込です。
※　絹はじく加工は＋10,000円（税抜）で承っております。
※　クリーニングは弊店でも承っております。お気軽にご相談ください。

Y. & SONS classic silk Kimono “Touka-machi Tsumugi
(weave)”.

"Kabu-ju textile" was founded 150 years ago in 1872.
Since its foundation, Y. & SONS has been making silk fabrics
from Tokamachi as original products along with Kabu-ju
textiles.

The dots are expressed with traditional weaving techniques.
An item with a deep taste of silk's unique luster.

Material: 100% silk
Tailoring: Unlined garment (men's and women's)
*We also accept tailoring with liners, too. With additional
cost to the liner.
Size: We will contact you after confirming your order.
Delivery time: About 2 weeks after the measurements are
confirmed.

《Before placing an order, please check this link below. 》
Order Guide(English) :
https://onlineshop.yandsons.com/p/00010

* It's subject to the tax exemption.
* Silk repelling process is available for +11,000 yen (tax
included). Repelling water, dirt and insects, and mold
protection.
* International shipping is available. To examine the shipping, please contact us before purchase.
* This page is for purchasing a Kimono only.
* We will wrap it in original paper and send it in the original
kimono box.
* Please feel free to contact us if you have any questions.