パンツ / 片貝木綿 / 杉綾 GREY

SOLD OUT

Y. & SONS オリジナルパンツ

“部屋着” としても “外着” としても和の要素を普段の生活に取り入れていただきたいという想いから、きもの生地を使って新たにY. & SONS オリジナルのパンツを製作いたしました。
“反物(たんもの)” と呼ばれるきものの生地は、巾が約40cm、長さが約12.5mからできていますが、こちらの生地を無駄なく最大限活かしたパンツのパターンを作り、今回パンツが出来上がりました。

こちらのパンツには、Y. & SONS 定番の「片貝木綿」の生地を使用しています。
1920年代に思想家 柳宗悦らによる民藝運動の系譜を継いで生まれた木綿織物があります。

現代では正四尺玉の花火で知られ、かつては天領の里として鍛治・大工・染物の栄えた新潟県は小千谷市片貝町。

その名も “片貝木綿” と呼ばれる織物は、遡ること２７０年前の宝暦元年(1751年)に藍染め職人すなわち “紺屋” として誕生した紺仁染織工房がつくっています。

時はたち2015年3月、東京・神田の地で産声を上げた “きものテーラー” Y. & SONSは、立ち上げ当初より紺仁工房とともに “着るもの” として片貝木綿をつくってきました。


素材：綿100％　ポケット裏地はシルクウール(たてシルク100％・よこウール100％)を使用
【お手入れについて】
◆手洗いの場合…畳んだ状態のまま手押し洗いをします。畳んだまま洗うのは型崩れを防ぐためです。
◆洗濯機の場合…畳んだ状態で洗濯ネットに入れ、あれば手洗いモードで時間は最短にしてください。
◆共通点…洗ったあとは、濡れたまま放置せずすぐに広げて、畳みジワ以外の気になるシワを伸ばして陰干ししてください。
アイロンはシワが気になるところに当て布をして軽くかけてください。
◆初回の洗濯時には木綿生地の特性上、丈が若干縮みますのでご了承ください。

サイズ：M・Lの２サイズ展開
Ｍサイズ・・・ウエスト94・総丈94.5・股上40・股下64・わたり巾35・裾幅25cm
Ｌサイズ・・・ウエスト98・総丈96.5・股上41.5・股下65・わたり巾36.5・裾幅25.5cm

Y. & SONS Original Pants

We have created this product using kimono fabric in the hope that people will incorporate elements of Japanese textiles into their daily lives, whether as daily or lounge wear.
Kimono are usually made of a single bolt of fabric called a "tanmono".The fabric is usually about 12 and a half meters long and 40cm in width. The pattern for these pants has been specially devised as not to create waste.

These pants are made from Y. & SONS's classic "Katagai cotton" fabric.
About Katagai cotton.
The Konnin Dyeing and Weaving Studio, established in 1751, is located in Katagai-cho, Ojiya City, Niigata Prefecture.
In 1945, Muneyoshi Yanagi advocated for the Mingei (folk art) movement, and as a part of this movement, Katagai's manufacturing was heralded as "Kimono (things to wear)".
By using three types of warp threads in different thicknesses, the kimono does not stick to the skin and is breathable even in hot weather, and fills with air to keep you warm in cold weather.

Material: 100% cotton, pocket lining made of silk wool (100% silk warp, 100% wool weft)
Care instructions
When washing by hand...Keep folded and wash by pressing in water.
When washing by machine...Place the folded garment in a washing net, and if available, use hand-wash mode for the shortest possible time.
After washing, do not leave the garment wet, but spread it out immediately and dry it in the shade.
Please note that the length of the garment will shrink by about 2cm after the first wash due to the characteristics of cotton fabric.

Size: Available in two sizes: M and L
Size M: Waist 93, Total length 94.5, Inseam 40, Inseam 64, Waist width 35, Hem width 25cm
Size L: Waist 98, Total length 96.5, Inseam 41.5, Inseam 66, Waist width 36.5, Hem width 25.5cm